明智小五郎与好友松村武的共同兴趣是侦探推理。某工厂巨款被盗，罪犯到案后一口咬定已挥霍一空。厂长发出巨额悬赏，找回赃款者可获得重奖。松村武兴趣十足，偶然发现一枚硬币的夹层里有暗号文书，破译后找到了赃款。但他贪念已起，不准备将赃款归还施主，明智小五郎只得说明原委……

两分铜币

 上

 中

 下

暗星

 黑点

 噩梦

 电话

 凶手

 照片

 医生

 白影

 嫌犯

 负伤

 惨剧

 机关

 发现

 监视

 失踪

 麻药

 潜逃

 求救

 枯井

 地道

 意外

 女人

 真凶

 暗星

 狡辩

 坦白

江户川乱步年谱

译后记

江户川乱步（1894年10月21日—1965年7月28日），是日本最负盛名的推理作家、评论家，被誉为日本“侦探推理小说之父”。

他与松本清张、横沟正史并为“日本推理文坛三大高峰”。

在日本有以他命名的奖项“江户川乱步奖”，获奖的新人作家后来大多成长为推理小说的巨匠，比如森村诚一、西村京太郎、斋藤荣等。

“江户川乱步奖”是日本推理小说之父，同时与该奖齐名的的奖项还有横沟正史奖和日本推理作家协会奖。

《名侦探柯南》里江户川柯南的名字就来源就是受《福尔摩斯探案集》的作者“阿瑟柯南道尔”和日本侦探小说作家“江户川乱步”名字的启发。毛利小五郎的名字来源于江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎。

叶荣鼎，别名译鼎，1955年1月生于上海，祖籍安徽安庆。1988年起两次东渡，留日八年获硕士学位。系著名日本文学翻译家，对应译创始人，三峡大学特聘教授，东华大学教授、硕士生导师，上海翻译家协会理事，中国翻译协会第五届理事，第十一届荣鼎奖全国青译赛评委会主席，联合国教科文组织国际翻译家联盟译员。

1983年开始发表译作，迄今出版译著93本，发表中短篇译作300多部，翻译字数逾千万，出版翻译教程5本，代表译著有《江户川乱步小说全集》《山中恒校园成长小说系列》等，代表专著有《日语专业语篇翻译教程》。

先后荣获“国际亚太地区APPA文学翻译金奖”“国家新闻出版总署三等奖”“大世界基尼斯外国文学译著数量之最证书”，荣获日本颁发的翻译江户川乱步小说全集的感谢状。

这故事，发生在大侦探明智小五郎的学生时代。

当时，明智小五郎和好友松村武合租在大学附近的一家小旅馆里。两个人是同一所大学的同班同学，都热衷于推理与冒险。平日里，只要有空，两个人就凑在一起，谈论侦探推理小说里高超的犯罪和破案手法，感叹作者超乎寻常的想象力。每逢社会上发生特大犯罪案件时，两个人更是在房间里闭门不出，苦思冥想，如痴如醉地推理，潜心揣摩侦破方案。

还在大学读书期间，明智小五郎就以头脑特别聪明、思路异常敏捷闻名于全校。同窗好友松村武也毫不逊色，两人都是大学里小有名气的人物。

两个人只要一进入侦探推理的角色，便争论不休，互不相让，都极力强调自己推理的正确性，讨论一结束又立马重归于好。

“瞧，明智君，报上刊登着一条号外新闻，说什么‘悬赏金五千日元’。好大一笔巨款！”

一天，松村武阅读某日报时，突然发现第一版上刊登着这条振奋人心的消息，顿时喜不自禁，跃跃欲试。

“这消息真不赖，我也想试试。可既然悬赏金有这么多，案子自然非同一般。何况罪犯藏起来的是五万日元巨款，要找到它，恐怕没那么容易。”明智给好友泼起了冷水。

“我的看法正好与你相反。无论罪犯的多么狡猾，我们都不会输给他。我相信只要我们倾尽全力，一定能找到这笔巨款！”

“不行不行，警方为找这笔巨款出动了大量警力，可结果呢，还不是一无所获。”

“被你这么一说，我更想试试了。”

“那你去试吧，不过我劝你还是不要抱太大希望。”

明智的态度并不积极，但绝非对此毫无兴趣。事实上，他与松村武一样，也已经跃跃欲试了。

日报上的报道是这样的。

这起特大盗窃案，发生在东京都港区的一家大型电机工厂里。案发那天，适逢该厂发放工资。十多名工资计算员正忙得不可开交，他们要根据近一万张考勤卡上记录的出勤时间，算出每个工人的当月工资，再把相应数量的纸币和硬币分别装人堆积如山的工资袋里。就在这时候，办公大楼门口来了一位绅士。他径直走到接待室，向接待小姐递上自己的名片：“这是我的名片。我想采访贵厂，请允许我拜见贵厂的厂长。”

名片上，印有A报社社会部采访科新闻记者的头衔。

A报是日本家喻户晓的大报，很快，这位记者被请进了厂长办公室。

他戴着玳瑁粗框眼镜，蓄着整齐的小胡子，一身时髦的黑色套装，夹着一个款式新颖的高档皮包，举止老练沉稳，给人一种资深记者的感觉。

他不慌不忙地坐到厂长对面的椅子上，从包里取出非常精制的烟盒，抽出一支埃及进口的烟叼在嘴上，点燃后深吸一口，将一串蓝色烟圈吹向厂长的鼻尖。

“本报新增工业版块，打算连续报道贵厂近几年来突飞猛进的情况。今天特来采访，请多多关照。”记者说着，取出钢笔和笔记本摆开了准备采访的架势。

一听说A报要连续报道自己苦心经营的工厂，厂长受宠若惊，神采飞扬。这样的好事，打着灯笼也找不来，不但可以扩大工厂的知名度，还可以节省大笔的广告费，更重要的是，可以拓宽产品的销售渠道。厂长想到这里激动不已，连声道谢。

采访进行到一半的时候，这位记者趁厂长谈话的间隙站起身来，说了声“抱歉，失陪一下，我要去一趟卫生问”，竟然就此消失无踪。

厂长只觉得这记者实在很没有礼貌，倒也没放在心上——可能有什么突发的新闻吧。

这时候，墙上的挂钟已经指向了中午十一点半，厂长走出办公室到附近餐馆用餐。刚吃几口，只见财务科长脸色铁青，气喘吁吁地跑进餐馆，上气不接下气地说：“厂……厂长，出……出事了！准备发……发给大伙儿的工资，不翼而……而飞了！不知被……被谁盗……盗走了。”

“你说什么？”厂长闻言大惊，再也顾不得什么午饭，连忙跑回了工厂。

P3－7

日本推理文学无法回避的宗师巨匠；

日本推理文学史上的第一位名侦探——明智小五郎；

20个精彩纷呈的经典推理故事。

《两分铜币/明智小五郎系列/江户川乱步全集》是“明智小五郎系列”之一，内容包括二十几个章节。