“瞧，小海螺用她的黏液写下了几个字，银色的字弯弯曲曲，写的是：‘请带我出海远航好不好’!”

朱莉娅·唐纳森著的，阿克塞尔·舍夫勒绘的《小海螺和大鲸鱼》这个故事十分十分有趣，讲只小海螺，讲条大鲸鱼。小海螺很小，可她的愿望不小……小海螺很小，可她和大鲸鱼出海远航，见的东西不少……小海螺很小，可她弯弯曲曲的字作用不小，竟然救了大鲸鱼的一条命……

正文

任溶溶，本名任以奇，原名任根鎏，广东鹤山人，1923年生于上海，1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。有名作家、翻译家。曾任上海译文出版社副总编辑。著作有童话集《“没头脑”和“不高兴”》，散文集有《世界上有这么一个小孩》《我现在长大了》等，曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖等奖项。译著有《木偶奇遇记》《小飞侠彼得·潘》《骑士降龙记》《小熊维尼》《闯祸的快乐少年》等，2012年被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖荣誉称号。

阿克塞尔·舍夫勒（Axel Scheffler）1957年出生于德国汉堡市，现定居伦敦。他是一位屡获殊荣的世界级插画大师，迄今已创作120多本图画书，代表作有《咕噜牛》《波西和皮普》等。舍夫勒经常从故事中获得插画创作的灵感，他的作品线条灵动，造型充满趣味，深受孩子们喜爱。

朱莉娅·唐纳森著的，阿克塞尔·舍夫勒绘的《小海螺和大鲸鱼》是“聪明豆绘本系列”的其中一册，以“智慧”为主题，小故事中蕴含大智慧，帮助孩子感悟人生哲理。书中的文字由翻译家任溶溶执笔润色，语言优美而风趣；书后有绘本专家极富启发与思辨的点评文章，读来回味悠长。