【法文版】闲逛（Marion Jdanoff绘） Baguenaudes

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ MAME; Illustrated édition (3 novembre 2023)

Langue ‏ : ‎ Français

Broché ‏ : ‎ 416 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 2728905541

ISBN-13 ‏ : ‎ 979-1094442319

Poids de l'article ‏ : ‎ 906 g

Dimensions ‏ : ‎ 16.5 x 3.8 x 22 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

战争结束后，这是一个涉及死亡和友谊的非常个人化的故事，玛丽昂·丹诺夫继续她的个人探矿工作。 这一次，我们停留在关系基础上，但没有人会死去。 问题是“如何接近？” 《Baguenaudes》试图摆脱亲密关系和身体接触中常见的陷阱。 Marion Jdanoff 这样做先是为了她自己，因为她与身体互动的关系对她来说似乎很复杂。 他突然意识到，绘画和讲故事将是探索这片崎岖地形的理想方式。 她将它们用作发明、具体化想象力和情感的强大工具。 这个练习双重令人着迷：要制作什么图像以及如何制作它们。 Baguenautes 是一个有点凌乱的工具箱，她可以打开它来谈论她与身体的关系。 自己的，别人的。 说明书和一盒游戏。 可以这么说，他的 Tinder 个人资料。 为什么要发表这样的个人研究成果？ 好问题。 因为她并不是一个孤立的案例。 我们陷入了深植于我们体内的复杂的权力关系之中。 我们在同一个地方遇到困难并不奇怪。 如何发明自己的东西？ 如何以及谈论什么？ 发挥想象力，单独构建、两人一组、3人、18人组成。知道如何分享和调整它们。 总之，先逛一逛，高技术的登山在后。 而且只有当你愿意的时候才可以。 这里的想法是修补一系列工具并希望它们能够被重新利用。 因此，将Baguenautes从抽屉里拿出来是一个挑战。

Après Guerre, récit très personnel ayant attrait à la mort et à l'amitié, Marion Jdanoff poursuit son travail de prospection personnelle. Cette fois, on reste sur le terrain relationnel mais personne ne va mourir. La question est plutôt "comment être proches ?" Baguenaudes est une tentative pour se sortir des fréquentes embûches qui ponctuent les relations intimes et la proximité des corps. Marion Jdanoff l'a avant tout fait pour elle, parce que son rapport aux interactions physiques lui semble compliqué. Il lui a paru soudain évident que le dessin et le récit en image serait le moyen idéal pour explorer ce terrain accidenté. Elle s'en sert comme de formidables outils d'invention, de matérialisations d'imaginaires, d'émotions. L'exercice est doublement passionnant : quelles images fabriquer et comment les fabriquer. Baguenaudes est une boîte à outils un peu bordélique qu'elle peut ouvrir pour raconter son rapport aux corps. Le sien, celui des autres. Un mode d'emploi et une boîte de jeux. Son profil Tinder en quelque sorte. Pourquoi publier une recherche aussi personnelle ? Bonne question. Parce qu'elle n'est pas un cas isolé. Nous sommes pris.e.s dans des maillages complexes de rapport de pouvoirs qui se logent jusqu'au fond de nos corps. Il n'est pas si étonnant que nous rencontrions des difficultés aux mêmes endroits. Comment inventer un truc à soi ? Comment et de quoi parler ? Se proposer des imaginaires, les construire, seul.e, à 2, à 3, à 18. Savoir les partager et les ajuster. Bref, d'abord baguenauder, l'alpinisme hyper technique viendra après . Et seulement si on en a envie. L'idée ici est de bricoler une série d'outils et les espérer ré-appropriables. D'où le pari de sortir Baguenaudes du tiroir.

作者简介

Marion Jdanoff 绘制故事片段、轶事，并努力将概念转化为图像。 她在作品中将个人（很多）和政治（一点）交织在一起，并寻求在绘画中寻找意义，而不是制造革命。 开放且未解决的问题。 另外，她喜欢和其他人一起画画，我们不再知道谁是谁。 从这个意义上说，她于 2012 年与 Damien Tran 共同创立了 Palefroi。 他们一起或单独做与海报、丝网印刷、手工缝制书籍、自助出版和其他垃圾相关的所有事情。 经过 8 年的紧张工作，这匹小马（马驹是一匹马）目前正在牧场上康复。 这允许其他探索，较少关注多重性，并与其他实践、舞蹈、公共职业建筑、面包烤箱混合。 丹诺夫目前在山区生活和工作。

Marion Jdanoff dessine des bribes d’histoires, des anecdotes, et s’acharne également à mettre des concepts en image. Elle imbrique dans son travail le personnel (beaucoup) et le politique (un peu), et cherche à trouver un sens au fait de dessiner au lieu de faire la révolution. Question ouverte et irrésolue. De plus elle adore dessiner avec d’autres gens et qu’on ne sache plus qui est qui. Dans ce sens, elle co-fonde Palefroi en 2012, avec Damien Tran. Ensemble et séparément, ils font tout ce qui est du genre poster, sérigraphies, livres cousus main, auto-édition et autre bazars. Après 8 ans de ce travail en duo très intense, le poney (le palefroi est un cheval) est actuellement en ressourcement pâturage mérité. Ce qui permet d'autres explorations, moins centrées sur le multiple et qui se mélange à d'autres pratiques, danse, architecture d'occupation publique, four à pain. Jdanoff vit et travaille actuellement dans les montagnes.