这是一部探寻民间故事独特魅力根源的学术著作。书中系统回顾了西方民间故事形式理论的演进历程，将研究视野拓展至德国、西伯利亚、日本等全球多地的民间故事样本，借助大量详实的实例与深入的理论剖析，细致探究了民间故事的 “诗学特征”，即民间故事区别于其他文学形式的叙事法则、讲述技巧及故事架构等，清晰地呈现出在多元文化背景下民间故事所兼具的共通性与独特性，为跨文化比较研究开拓了全新的路径与视角。一方面充实了民间故事形式理论的研究体系，另一方面也极大地拓展了我们对民间故事作为珍贵人类文化遗产的深度认知与理解。

小泽俊夫（1930— ），原任筑波大学副校长，东北药科大学、日本女子大学、德国马尔堡大学客座教授，现任民间故事研究所所长、筑波大学名誉教授，历任日本口承文艺学会会长、国际口承文艺学会副会长。从格林童话的研究出发，开展日本民间故事研究和民间故事比较研究。

刘玮莹（1986—  ），华中师范大学文学博士，武汉工程大学外语学院教师，研究方向为日本近现代文学、中日比较文学，曾出版学术专著《日本战后左翼文学研究》，出版译著《发想法》。

侯冬梅（1977—  ），华中师范大学文学博士，曲阜师范大学翻译学院日语系副教授，研究方向为日本近现代文学、中日比较文学，曾主持翻译《中国民间故事史》日文版，出版译著《文学如何描写“原爆”》。

郭崇林（1963—  ），二级教授，原任大庆师范学院副校长、中国民俗学会学术委员会副主任、黑龙江省非物质文化遗产保护专家委员会副主任，现任中国民间文艺家协会副主席、黑龙江省文学艺术界联合会副主席、黑龙江省民间文艺家协会主席。