该书是一部有关宫颈及下生殖道癌前病变精准、安全、科学管理的指南。由上海交通大学医学院附属仁济医院副院长狄文教授领衔国内十几家医院的业界权威专家翻译，译者阵容强大。郎景和院士、李卫平教授、原书主编艾伯特•辛格教授作序倾情推荐。

该书汇总了编者多年的宫颈和下生殖道癌前病变诊治的临床经验和国际前沿学术成果，可有效推进、普及和规范我国各地区宫颈和下生殖道癌前病变的筛查和诊治，提高精准治疗的可行性。能够有助于推动宫颈和下生殖道瘤变这一困扰全球女性的重要疾病的解决，促进我国广大女性的生殖健康。

1. 提供了大量实用、具有指导意义的、经典的阴道镜图像，为阴道镜精准诊断和治疗奠定了坚实的基础。

2. 沉淀了编者们多年宫颈和下生殖道癌前病变临床诊治的精华，汇总了该领域的前沿学术成果。

3. 将分子生物学、病毒学、细胞学、组织学以及阴道镜技术融为一体。

4. 内容全面，涉及宫颈、阴道、外阴及肛周等诸多部位病变，并详尽、系统地梳理了易漏诊、易误诊的病变。

（英）艾伯特•辛格（Albert Singer）,英国阴道镜及宫颈病理学会创始人，皇家妇产科学会会员，伦敦惠廷顿医院妇科顾问。国际著名的妇产科及宫颈癌方面的专家，有极高的学术水平和临床经验。

（英）阿什法克•M.卡恩（Ashfaq M.Khan）教授，是皇家妇产科学会会员，伦敦惠廷顿医院妇科顾问，阴道镜及外阴疾病中心临床带头人。精通宫颈和下生殖道癌前病变的管理。

狄文　医学博士，主任医师，教授，博士研究生导师。1984年毕业于上海医科大学（现为复旦大学医学院），获医学学士学位。1992年毕业于上海第二医科大学（现为上海交通大学医学院），获医学博士学位。1995年至1998年在美国密歇根大学（University of Michigan）医学中心从事博士后研究。现任上海交通大学医学院附属仁济医院副院长、妇产科主任，上海市妇科肿瘤重点实验室主任，中华医学会妇产科学分会副主任委员，中国医师协会妇产科医师分会副会长，上海医学会妇产科学分会顾问，上海医学会妇科肿瘤学分会主任委员，上海市医师协会妇产科医师分会副会长，上海市母婴安全专家委员会主任委员，《中华妇产科杂志》副总编辑，《中国实用妇科与产科杂志》《上海医学》副主编以及多个杂志的编委。国家卫生健康委员会“十三五”住院医师规范化培训规划教材《妇产科学》主编，规划教材《妇产科学》（五年制第 9 版、八年制第 3 版）副主编。临床专长为妇科恶性肿瘤的诊治及妊娠合并SLE的综合治疗。发表SCI论文70余篇。主编、参编专著40余部。以第一完成人获教育部科技进步二等奖、上海医学奖一等奖及上海科技进步三等奖。2011 年入选上海市领军人物。

邱丽华　医学博士，主任医师，博士研究生导师。现任中国医师协会妇产科医师分会青年委员会副主任委员，中国医师协会妇产科医师分会阴道镜与宫颈病变专业委员会委员，中国优生科学协会阴道镜和宫颈病理学分会委员，中华医学会妇科肿瘤学分会青年委员，上海医学会妇科肿瘤学分会委员兼秘书，上海市医师协会妇科肿瘤分会委员兼秘书，上海医学会妇科肿瘤学分会宫颈癌学组组长，浦东新区宫颈联盟主席，《国际生殖健康/计划生育杂志》编委和《中国实用妇科与产科杂志》特邀编委。擅长宫颈癌及癌前病变、阴道上皮内病变、外阴病变及下生殖道感染性疾病的诊治。发表论文70余篇，其中SCI第一或通讯作者全文收录13篇；授权国家发明专利1项；承担国家自然科学基金项目3项和省部级等科研项目6项。入选上海市启明星计划、上海交通大学医学院高峰高原计划——“研究型医师”等多项人才计划。获2017年上海医学奖一等奖（第二完成人）、2010年高等学校科学科技进步奖二等奖（第二完成人）等多项奖项。

隋龙　医学博士，主任医师，博士研究生导师。现任复旦大学附属妇产科医院宫颈疾病诊治中心主任，国际宫颈病理和阴道镜联盟（IFCPC）理事，中国优生科学协会阴道镜和宫颈病理学分会副主任委员，中国医师协会妇产科医师分会宫颈疾病-细胞病理学院副主任委员，中国医师协会妇产科医师分会阴道镜和宫颈病变专业委员会副主任委员，上海市生物医学工程学会理事、妇产科医学工程专业委员会主任委员，上海市激光学会理事、激光医学妇产科专业委员会主任委员。承担多项国家级及上海市科委重点项目，在国内外权威和核心期刊发表论文 80余篇。