商品详情
品牌 Brand
The Giovanni Sordo estate is located in the heart of the well-known Barolo region, Castiglione Falletto. As an iconic winery with 100 years of history to its name, Sordo is one of the largest estates in the Langhe area, with 53 hectares of vineyards. It produces eight Barolo crus including Gabutti, Parussi, Monvigliero, Monprivato and and Rocche Castiglione.
所尔朵酒庄位于著名的巴罗洛产区的中心地带，在卡斯蒂廖内·法莱托村镇，距离库尼奥省的阿尔巴只有几公里。作为一个具有100年历史的标志性酒庄，所尔朵是朗格地区规模较大的酒庄之一，拥有53公顷的葡萄园，并且拥有8块巴罗洛葡萄园，其中包括Gabutti, Parussi, Monvigliero, Monprivato 和 Rocche Castiglione。
The estate is a family-run winery, now in the capable hands of Giorgio – Giovanni’s son, the third generation of a family who has been tending and producing wines for more than a century. It was founded in 1912 by the grandfather Giuseppe, but the real turn over came with his son Giovanni who, together with his wife Maria, are the real witness of the family’s story.
所尔朵是一座家族经营酒庄，生产和经营葡萄酒已超过一个世纪，现由第三代传人——乔瓦尼的儿子乔治掌管酒庄事务。1912年，乔治的祖父朱塞佩建立了酒庄，随之由乔治尼和他的妻子玛莉亚接手，他们见证了家族的葡萄酒发展历程。
葡萄园 Vineyards
Today the Sordo family owns 53 hectares of vineyards, spreading out in the municipalities of Castiglione Falletto, Serralunga d’Alba, Monforte d’Alba, Barolo, Novello, La Morra, Verduno, Grinzane Cavour and Vezza d’Alba. It produces eight Barolo crus, including its famous Monprivato.
如今，所尔朵酒庄拥有53公顷葡萄园，分布在卡斯蒂廖内·法莱托、阿尔巴的塞拉隆加、阿尔巴的蒙福特、巴罗洛、诺韦洛、莫拉、韦尔杜诺、格林赞·卡维尔和阿尔巴的维扎等村镇。除此之外，所尔朵还拥有8块巴罗洛单一葡萄园，包括著名的Monprivato。
The soil of these vineyards, a compact calcareous marl, is rich in micro-nutrients which, together with the unique microclimate of the Langhe region, creates a perfect environment for the growing of Nebbiolo. It is a vigorous grape which can give amazing wines with powerful aromas and great aging potential.
葡萄园的土壤为致密的石灰质泥灰岩，富含微量营养素，再加上朗格地区独特的微气候，为内比奥洛葡萄的生长创造了绝妙的环境。内比奥洛风味强劲，但对生长环境十分挑剔，给予葡萄酒令人惊叹的浓郁芬芳和巨大的陈酿潜力。
葡萄酒 Wines
Sordo Barolo Riserva Gabutti
所尔朵酒庄巴罗洛珍藏嘉宝地干红葡萄酒
Sordo is one of the few wineries to have Barolo Riserva until the 1990.
所尔朵是少数几个在1990年之前还拥有巴罗洛珍藏酒的酒庄之一。
Barolo Riserva matures in traditional big Slavonian oak barrels for 36 months and follows a further aging in the bottles as long as possible.
巴罗洛珍藏酒，在传统的斯拉夫尼亚大橡木桶中成熟36个月，然后再在瓶中尽可能地进一步陈酿。
Fine structure, harmony and balance, combined with the typical lingering aromas result in a deep complexity of the wines that are perfect for aging.
结构细腻、和谐、平衡，结合这些葡萄酒典型的持久的香气和复杂性，造就了一款具有不俗魅力的陈年酒。
These prestigious wines offer unforgettable sensations to wine lovers.
其负有盛名的葡萄酒也为葡萄酒爱好者们留下了难忘的味觉盛宴。
- CWS史瓦仕酒类旗舰店 （微信公众号认证）
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
- 随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...
