臭鼬的时光 罗伯特·洛威尔文集
作 者:(美)罗伯特·洛威尔(Robert Lowell) 著 (美)罗伯特·吉鲁克斯(Robert Giroux) 编 程佳 译
定 价:74.8
出 版 社:广西人民出版社
出版日期:2020年07月01日
页 数:448
装 帧:精装
ISBN:9787219109342
目录
●导言
第一辑
福特·马多克斯·福特/001
罗伯特·弗罗斯特/011
华莱士·史蒂文斯/018
约翰·克罗·兰塞姆/023
威廉·卡洛斯·威廉姆斯/029
T.S.艾略特/044
I.A.理查兹/063
拜访泰特夫妇/072
伊沃·温特斯/079
罗伯特·潘恩·沃伦的《暴龙兄弟》/083
花甲之年的奥登/089
伊丽莎白·毕肖普的《南与北》/099
斯坦利·库尼茨的《父与子》/101
兰德尔·贾瑞尔/106
狄兰·托马斯/113
约翰·贝里曼/127
安德烈·沃兹涅先斯基/133
西尔维娅·普拉斯的《爱丽儿》/151
第二辑
艺术与邪恶/155
《伊利亚特》/161
奥维德的《变形记》/178
霍桑的《珀伽索斯》/184
谈《葛底斯堡演说》/197
霍普金斯的圣洁/202
英语格律/204
诗人与戏剧/209
新英格兰及遥思/213
史诗/218
第三辑
谈《臭鼬的时光》/260
谈翻译《费德尔》/275
谈《模仿集》/282
与弗雷德里克·赛德尔进行的访谈/284
与伊恩·汉密尔顿的谈话/287
战前波士顿/324
里维尔街91号/354
在失衡的水族馆附近/373
附录:致两位总统的公开信
致罗斯福总统/415
致林顿·约翰逊总统/434
注释和来源 /439
罗伯特·洛威尔年表 /443
译后记 /447
内容介绍
本书是美国桂冠诗人、“他那一代优选的美国诗人”洛威尔去世后整理出版的专享一部文集。全书共四个部分,收录了洛威尔一生写作的近四十篇文章,在书中,洛威尔或结合自己的创作,凝视古今诗歌,评析对自己影响深远的《伊利亚特》《变形记》等经典作家作品,阐述英语格律、诗与戏剧等重要诗歌主题,也细读了自己与朋友的一系列作品;他还将追忆和述评相结合,描摹兰塞姆、弗罗斯特、艾略特、奥登等前辈诗人群像,回忆理查兹、毕肖普、贾瑞尔、贝里曼、普拉斯等好友,讲述其生平、轶事、写作以及与他们的友谊;此外,他还毫无遮掩,袒露了自己的家族史,家庭、亲人、自己的成长历程,以及身体和精神上的困境。这些文章,严谨而细腻,深情而真挚,深度与广度兼具,为我们理解众多大师提供了洛威尔视角,也向我们呈现了一个全面、真实、充满魅力的洛威尔,一个自白派大师的真知、洞见和风骨。对洛威尔而言,写作是自我表达,更是自我治疗,是他克服肉体与精神之痛的......
(美)罗伯特·洛威尔(Robert Lowell) 著 (美)罗伯特·吉鲁克斯(Robert Giroux) 编 程佳 译
精彩内容
福特·马多克斯·福特
我与福特初次见面是在1937年,也就是在他的诗集《意外之获》(Buckshee)出版的那一年,两年之后他便故去。1966年重读这些诗歌,仿若重新步入福特那时的所处之地—巴黎。那时候的他,还有两次大战之间的欧洲,都有一点难以察觉的年轻气息,充满希冀,几乎在时代急流中奇迹般地停顿下来。我在美国认识他时,他既没钱也没品,土得掉渣,灵感正在枯竭。这个身上有着一半德国血统一半英国血统的背井离乡之人正热恋着法国风情,但他的书却只在美国才卖得动。他在年轻妻子的资助下,锲而不舍地穿梭于各种作家大会,最后终于成了密歇根州伟仁大学(Olivet University)的驻校作家。
福特出门在外,不论闲暇时刻还是正式场合,似乎都会把最后那一批忙于创作的爱德华时期的文学巨匠挂在嘴边,比如哈德森Q、詹姆斯和哈代@。他大声疾......