内容介绍
《仁慈的关系》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的中短篇小说集，收录了包括其代表作《茹兹的陷阱》《理发师的手》在内的八个故事。他的作品常常被归入后现代派小说，因为其句型结构怪异，地点含糊，意思难以捉摸，情节跳跃性极强，结构常常呈放射性，叙事者总是模糊不清，结局充满神秘意味。除此之外，余泽民老师为作品所作的序也十分精彩，不仅详细讲述了作者的创作历程，也用基于自身经历的第一手资料剖析了拉斯洛那近乎疯狂的“中国情结”，毫无疑问，这将拉近读者和作品之间的距离。
商品详情
 |
仁慈的关系
作 者:(匈)克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛 著 余泽民,康一人 译
定 价:78
出 版 社:浙江文艺出版社
出版日期:2023年08月01日
页 数:212
装 帧:精装
ISBN:9787533972356
《仁慈的关系》将一部如神秘森林般的宝藏之作，虽然阅读的道路崎岖周折，但沿途却总有惊喜和感动之处等待读者发觉。在匈牙利语文学中，拉斯洛的长句独树一帜，即使对匈牙利读者来说，也是一种阅读上的挑战，句式难读却耐读、细腻又粗粝，复杂、宏大，且富于律动。据说，翻译他作品的英语译者之所以获得翻译奖，是因为被评论家认为“发明了一种克拉斯诺霍尔卡伊式的英语”。
目录
●序：他看透了人与人隔绝式的依存001
甩掉埃勒·博格达诺维奇002
理发师的手025
荷曼，猎场看守051
手艺的终结072
茹兹的陷阱090
火115
调台旋钮144
最后一条船168
- 翼呀好学
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
