基本信息

书名：国才考试备考全攻略（高翻交传）

书号：9787513598552

定价：26.9

出版日期：2018-11

页码：104

开本：16开

编辑推荐

系统权威  资深口译专家编写，紧扣考试官方指南，理论与实操有机结合。

深度解析  样题讲解针对性强，从词法、句法等角度剖析交传难点和要点。

围绕考点  备考知识全面详尽，范例丰富，帮助考生掌握多种交传技巧。

实战演练  模拟试题命题科学，设计合理，有效指导考生进行考前热身。

内容简介

《国才考试备考全攻略（高翻交传）》是为参加"国才高翻（交传）"考试的考生编写的辅导用书，包括考试说明、样题解析、备考知识及模拟试题四个部分。考试说明紧扣官方指南；样题解析针对性强；备考知识全面详尽、范例丰富；模拟试题命题科学，设计合理，是参加"国才高翻（交传）"考试的考生必不可少的备考资料。

目录

第一部分 考试说明

考试简介

考试内容与要求

评分标准

成绩汇报与证书颁发

第二部分 样题解析

英译汉

汉译英

第三部分 备考知识

任务分析

理解交传

译员素质

考试建议

交传笔记

技能强化

语言提示

第四部分 模拟试题

模拟试题（一）

模拟试题（二）

模拟试题（三）

作者简介

詹成，翻译学博士，中山大学外国语学院教授、博士生导师。有近二十年、千余场次会议口译工作经历，系国际会议口译员协会（AIIC）在华南地区的唯一会员、世界译联（FIT）和国家人社部认证的同声传译员；是中国翻译协会口译委员会秘书长、广东省翻译协会理事。2004年获“南粤优秀教师”称号；2008年担任北京奥运村/残奥村村长、全国人大副委员长陈至立同志的专职译员，被授予“中国翻译事业优秀贡献奖”；2012年被评选为广州十大杰出青年；2014年获教育部霍英东教育基金会全国高等院校青年教师奖。出版四部专著，编写了十部国家级规划教程，是国家级精品课程“英语口译（课程系列）”主讲教师和国家级教学团队核心成员。

杨博，翻译学硕士，目前供职于国际顶尖咨询公司，专职从事口笔译工作。获得全国翻译资格（水平）考试口译一级、广东外语外贸大学国际会议传译专业证书，曾赴联合国日内瓦办事处口译实习。已为百余场次会议提供交替传译或同声传译服务。