从砖块到大楼

如何盖房子

港台原版 科普读物

产品信息

作者： 索妮雅．拉由斯, 席尔瓦娜．安德烈斯  

原文作者： Sonia Rayos, Silvana Andrés

译者： 叶淑吟

绘者： 璜．贝里欧（Juan Berrio）

出版日期：2025/10/05

语言：繁体中文

ISBN：9786267379226

丛书系列：小学生必修学院

规格：精装 / 72页 / 21 x 28 x 1.2 cm / 普通级 / 全彩印刷 / 初版

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

★建筑会改变一个地方的样貌，

带动一场转变之旅，

也改变我们生活的节奏。

这本书，带你走进一场从砖块开始的冒险。

故事的主角克拉拉，因为街区将要兴建大楼，

开始追问「房子究竟是怎么盖起来的？」

于是她和家人、同学，从最初的设计图到打地基，

从钢筋、混凝土到木作、油漆，一步步见证一栋建筑物的诞生。

这不只是单纯的工程说明，文字与图像都带着情感与细节。

读者会在翻页时，看见爷爷如何把基脚比作主子的鞋子，

妈妈如何把混凝土想像成蛋糕，这些都能帮助读者更理解建筑的每个细节。

☆特别商请 吕良正教授与蒋雪芬老师参与审订☆

吕良正教授｜中国台湾大学土木工程学系教授 & 中华工程教育学会理事长 & 台湾营建安全学会理事长

蒋雪芬老师｜中国工程师学会秘书 & 翻译

书里引入许多真实的建筑用语：

基脚、模板、连续壁、比例尺、甘特图……

这些原本只会出现在工地与设计图的词彙，

在故事里却被转化为生动的情境与对话。

读者一边看见工地的繁忙，

一边也逐渐熟悉这些专有名词，

像是在阅读中建立起「建筑语言的工具箱」。

因此，这本书不仅是一本文学性与知识兼具的绘本，

更是一部能反覆翻阅的小百科。

本书特色

☆故事引导的知识之旅☆

以克拉拉的好奇为出发点，读者跟着克拉拉一步步走进工地。从设计图、打地基到最后的油漆收尾，知识不是冷冰冰的工程流程，而是随着情节自然展开，孩子能在阅读故事的同时吸收建筑常识，感受到一栋大楼如何从无到有诞生。

☆建筑改变生活的视角☆

这本书不只在讲工地流程，更提醒我们建筑如何改变街道的样貌，甚至带动一个社区的转变。大楼的诞生，不只是砖块和钢筋的堆迭，而是连带影响生活节奏与人与人的互动。读者跟着克拉拉的眼睛看世界，会发现建筑是一场和日常紧密交织的故事。

☆专业词彙的生活转化☆

书中大量出现真实建筑用语，如基脚、模板、连续壁、比例尺、甘特图等，但这些词彙并非艰涩的名词堆迭，而是透过角色的对话与场景转化为贴近日常的语言。专业在比喻与情境中鲜活起来，让孩子和大人都能自然理解这些词彙。书末还附有「建筑术语」的专栏，解释各种书中的专业词彙。

☆图像细节与阅读节奏☆

插画家璜．贝里欧以细腻又带幽默的画风，重现工地的繁忙场景。翻页之间，隐藏许多小细节等待发现；而「一步步施工」的叙事节奏，也让读者彷佛亲临现场，感受建筑如何推进。知识与画面并行，使阅读既生动又充满探索感。

☆跨领域的启蒙价值☆

这本书不仅谈建筑，更连结科学的结构知识、艺术的图像设计，以及都市生活与社区氛围的转变。它既适合亲子共读，延伸讨论「我们住的房子从何而来」，也能成为孩子认识建筑世界的第一扇门。大人读来，也能重新思考建筑与生活的关係。

作者简介

索妮雅．拉由斯（Sonia Rayos）

同时拥有建筑师、工程师与舞者的身份，她的人生轨迹横跨不同领域。长年居住在巴伦西亚新城区的一栋多户住宅里，她热衷于用双手摺纸，享受材料与形状带来的灵感。几年前，她曾以志工的身份在印度工作，这段经验让她至今仍梦想重返当地。她的专业与艺术背景交织在一起，赋予她的教育与创作独特的敏锐度。

席尔瓦娜．安德烈斯（Silvana Andrés）

来自瓦伦西亚的艺术教育者与艺术家，毕业于瓦伦西亚理工大学美术学院。她长年在教学与创作之间并行，特别喜欢为孩子设计能够动手参与的活动。她住在瓦伦西亚农园地带的一栋生态建筑里，这样的生活环境也影响了她对空间与自然的思考。与索妮雅共同创立的「Arquilecturas」教育计画，正是她将建筑、艺术与教育融合的实践场域。

绘者简介

璜．贝里欧（Juan Berrio）

原本主修建筑，但很快就发现自己真正的热情在于绘画。三十多年来，他专注于插画、漫画与各种图像创作，在西班牙图像小说界占有一席之地。2011 年，他以作品《Dentro de nada》入围西班牙国家漫画奖，隔年 Fnac–Sins Entido 国际图像小说奖。他长居马德里市，持续以细腻而诗意的笔触，创作出许多作品。

译者简介

叶淑吟

西文译者，永远在忙碌中寻找翻译的乐趣。译有电影、绘本、小说、励志丛书等等。

书籍欣赏