书名：明清时期的民事审判与民间契约  
定价：118.00  
ISBN：9787519758103  
版次：2022年5月第1版 

内容提要：  

本书选编四位*有代表性的日本学者研究明清时期民事审判与民间契约的系列论文，展现日本东洋史、东洋法制史学者眼中传统中国法文化的一个重要侧面:以近现代西欧为参照系，从民事审判的法源、民间契约、讼师*体、诉讼制度与文化、民事法秩序等领域表彰传统中国法文化的特性所在。此外，本书附录又以“论著目录“的形式展现了日本学界四十年来在明清中国民事法秩序领域的成果积累与研究动向，以便于有志于此的学者按图索骥。

目录：  

中国法文化的考察

——以诉讼的形态为素材

　滋贺秀三　著　王亚新　译

清代诉讼制度之民事法源的概括性考察

——情、理、法

　滋贺秀三　著　范　愉　译　王亚新　校

清代诉讼制度之民事法源的考察

——作为法源的习惯

　滋贺秀三　著　王亚新　译

关于滋贺秀三教授论文的解说

　王亚新　著

日本的清代司法制度研究与对“法”的理解

　寺田浩明　著　王亚新　译

明清时期法秩序中“约”的性质

　寺田浩明　著　王亚新　译

权利与冤抑

——清代听讼和民众的民事法秩序

　寺田浩明　著　王亚新　译

关于寺田浩明教授论文的解说

　王亚新　著

明清契约文书

　岸本美绪　著　王亚新　译

伦理经济论与中国社会研究

　岸本美绪　著　陈少峰　译　王亚新　校

关于岸本美绪教授论文的解说

　王亚新　著

明清时代的讼师与诉讼制度

　夫马进　著　范　愉　王亚新　译

讼师秘本《珥笔肯綮》所见的讼师实象

　夫马进　著　严雅美　廖振旺　译

中国诉讼社会史概论

　夫马进　著　范　愉　译

关于夫马进教授论文的解说（一）

　王亚新　著

关于夫马进教授论文的解说（二）

　赵　晶　著

评　　论

　梁治平

跋

附录：1980年以来日本有关明清时期民事法秩序研究的

论著目录

　小川快之　赵　晶　编