《董培新畫說金庸》

出版社：商務印書館（香港）有限公司

繪作：董培新

原著：金庸

ISBN：9789620758096

版次：初版

出版地：香港

出版日期：2020/07

開度：10”(H) X 11”(W)

語種：繁體中文

印刷用色：四色

裝幀：精裝

頁數：312頁

圖書分類：中國繪畫家及其作品

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

畫家董培新按着對金庸十五部小說的理解及想像，摘取說部情節化成水墨佳作。

內容簡介

畫說金庸十五部傳奇小說

新增訂版本 收錄從未出版新畫作

【內容特點】

董先生憑着為金庸小說及其他文學小說繪圖而得名，在業界甚具名氣，他的畫作因為絕不重繪，所以現時大部分作品的真本已被收藏家購入，不予公開，十分珍貴。

本書與台版及內地版不同，重新挑選畫作，並增繪十多幅從未公開的新圖。

本書按小說區分章節及編排圖片，讀者更容易融入小說情節中。

名人推薦

董培新先生提起畫筆，繪出了不少金庸小說中的場面。那些場面是他在心裏醞釀了很久很久時日的。長期在心裏醞釀的藝術作品，一出來果然不同凡響。

——金庸

董培新先生對金庸小說嗜愛琢磨了幾十年，寢饋功深，了解深刻，創作動力充沛，積蓄既久，一經宣之於筆，自然不同凡響。

——陳萬雄（資深出版人、香港聯合出版集團前總裁）

董培新的畫作，無論是構圖、線條、神韻，都非常具水準。人物畫，絕不同於畫山水竹鳥，是需要百分之百的真實功夫。很高興現在有個董培新，繼續鑽研於中國水墨人物畫。

——蔡志忠（著名漫畫家）

武俠小說多「經典場面」，都是使讀者難忘的。金庸武俠小說寫得很生動，畫面在讀者腦袋中形成了，人物也在畫面裏活動了。於是，在畫家的腹中、腦中感受到的畫面更有震撼力！

——劉天賜（作家、媒體工作者、電台節目主持）

培新筆下「畫說」之作，對照金庸原作，不獨畫與文相合切切，令人信服嘆服，亦進而能出神入化，天花繽紛，無怪乎金庸先生也讚之為「果然不同凡響」，「畫面和小說配合得非常合拍」。

——謝春彥（當代中國藝術家、美術評論家）

忽然間看到董培新的畫，腦中就那麼的一閃，他筆下的金庸武俠人物，就直像我腦海中想像的人物，他描繪的場面正如我構思中的電影鏡頭。

——程小東（著名影視導演、武術指導、編劇）

原著作者簡介

金庸

原名查良鏞，浙江海寧人，1924年生。曾任報社記者、編輯，電影公司編劇、導演等。1959年在香港創辦《明報》機構，出版報紙、雜誌及書籍，1993年退休。先後撰寫武俠小說15部，開創了中國當代文學新領域，廣受當代讀者歡迎，至今已蔚為全球華人的共同語言，並興起海內外金學研究風氣。

曾獲頒眾多榮銜，包括香港特別行政區最高榮譽大紫荊勳章、英國政府O.B.E.勳銜及法國最高榮譽「藝術與文學高級騎士」勳章和「騎士勳位」榮譽勳章，劍橋大學、香港大學名譽博士，加拿大英屬哥倫比亞大學名譽文學博士，英國牛津大學、劍橋大學、澳洲墨爾本大學、新加坡東亞研究所等校榮譽院士，北京大學、日本創價大學、臺北清華大學、南開大學、蘇州大學、華東師範大學等校名譽教授，並任英國牛津大學中國學術研究所高級研究員，加拿大英屬哥倫比亞大學文學院兼任教授，浙江大學人文學院院長、教授。曾任中華人民共和國全國人民代表大會香港特別行政區基本法起草委員會委員、香港特別行政區籌備委員會委員等公職。

其《金庸作品集》分由中國香港、中國廣州、中國臺灣、新加坡 / 馬來西亞四地出版，有英、法、意、希臘、日、韓、泰、越、印尼等多種譯文。

2018年10月30日於香港病逝，享年94歲。

繪者簡介

董培新

1942年出生於廣西梧州，在廣州長大。15歲移居香港，同年隨嶺南派高峰弟子蔡大可當學徒，16歲開始以畫插圖為職業，19歲任香港仙鶴港聯電影公司美術主任，是香港早期的電影美術指導，20世紀70年代開始創作漫畫，作品有《波士周時威》、《鞋底秋與爛命倫》、《豪放女》等，高峰期擁有讀者達百萬，是當時香港知名的漫畫家及插畫家。

1958年至1999年間作畫無數，估計超過三十萬張，曾令他自詡：「一生人畫三世畫。」作品發表於香港大部份報章、雜誌，合作過的作家包括倪匡、亦舒、古龍、高陽、臥龍生、諸葛青雲等。1989

年移居加拿大溫哥華，1991年拜嶺南派楊善深為師，研習中國畫，以水墨淋漓潑寫胸中的俠氣豪情，其工筆亦有極為雅氣的格調。

2002年、2003年分別在溫哥華英屬哥倫比亞大學、香港大會堂舉辦個人畫展。2005年3月，在金庸先生的首肯與鼓勵下，開始金庸小說的國畫創作，並先後在廣州、澳門、香港、溫哥華舉辦「董培新繪金庸」畫展，又於2008年3月在臺北中山紀念館展出。2010年8月，參加成都、上海世博園舉辦的「加拿大著名畫家首次大型畫展」。2010年9月、2013年12月分別於杭州西湖博覽館、香港中央圖書館舉辦「董培新畫說金庸」畫展。2019年10月於香港尖沙咀海港城．美術館舉辦「俠客雄心．董培新作品展」。

目錄

序　數十年的藝術醞釀　（金庸）

新版序　想像中的創作　（董培新）

推薦序　一畫一世界，一畫一面貌　（陳萬雄）

丹青妙筆繪金庸　（陳萬雄）

偶像與同門師兄弟　（蔡志忠）

好戲就在後頭　（劉天賜）

也說董培新畫說金庸　（謝春彥）

繪畫與電影分鏡頭　（程小東）

出版說明

書劍恩仇錄

碧血劍

射鵰英雄傳

神鵰俠侶

雪山飛狐

飛狐外傳

白馬嘯西風

鴛鴦刀

倚天屠龍記

連城訣

天龍八部

俠客行

笑傲江湖

鹿鼎記

越女劍

創作過程

董培新創作大事記

後記