1975年，诗人唐纳德·霍尔辞去教职、告别城市，与妻子简·肯庸一同回到家族世代经营的鹰塘农场，从此归隐田园。
百年前，鹰塘的农人们在土地上种植、在草场上放牧、在枫树林中酿糖，然后赶着牛车，翻山越岭，去集市卖掉他们收获的一切；而如今，诗人在旧物和遗迹的陪伴下，阅读，写作，回忆关于旧时光的悠长而缓慢的故事。
鹰塘的山川风物和文化传承滋养了霍尔的创作，在这里，散文与农场共生——鹰塘孕育出的一笔笔稿费，用于还清购买农场的贷款。诗人虽不再务农，但以另一种方式勤恳劳作——如先人们饲养羊羔、收获枫糖一般，他在祖屋中饲养文学、收获诗歌。
《鹰塘》收录了霍尔为鹰塘农场和归隐生活创作的三部散文和一首长诗，他用文字镌刻乡村的季节和农人的劳作，以每一种来自土地的声音维系人和历史的关系。
Ⅰ鹰塘四季
冬
春
夏
秋
Ⅱ 在鹰塘这里
我们为什么住在这里
留传
多年生植物
始终不灭的火
遛狗
坏天气的好
十月的预兆
好厚的雪
希曼· 蔡斯的角
讨厌佛蒙特的原因
一九八六年的电台红袜队
一九八八年的客厅政治
乡村
我♥我的锅
公鸡和筒仓
几个世纪的表亲
乡下那些事
我的新英格兰
五十人说
Ⅲ 萱草
山上的萱草， 一九七五至一九八九
Ⅳ 鹰塘消息
黑暗的会客室
墓地里的人们
祖父条款
牛的陪伴
节俭的州
黄金怪人
各色各样的新英格兰
译后记
译名对照表
人物关系表
唐纳德·霍尔（Donald Hall，1928—2018），美国诗人、散文作家，《巴黎评论》首任诗歌编辑，2006年获美国桂冠诗人称号。
霍尔1951 年毕业于美国哈佛大学，1953 年毕业于英国牛津大学，获文学士（B.Litt.）学位；回国后先后任教于斯坦福大学、哈佛大学和密歇根大学，并任多种知名刊物编辑。与诗人简·肯庸（Jane Kenyon，1947—1995）结婚三年后，霍尔辞去大学教职，二人一起回到位于新罕布什尔的鹰塘农场，专职写作。
霍尔早年成名，十六岁时次发表作品，一生勤于写作，著有诗歌、散文、儿童文学、剧本、传记等作品五十余部。20世纪80年代，其诗歌《踢树叶》在国内引起广泛影响。霍尔延续了罗伯特·弗罗斯特以来的美国诗歌传统，曾获美国国家艺术奖章、美国国家书评人协会奖、《洛杉矶时报》诗歌奖、罗伯特·弗罗斯特奖章、凯迪克奖等十余种奖项。