书  名：伊斯兰装饰百科

作  者：〔埃及〕特拉伊尔出版社艺术部

译  者：宁夏智慧宫文化传媒有限公司

出版社：华文出版社

版  次：2018年1月第1版

开  本：16     装  帧：软精装

印  张：36       字  数：100千字

书  号：9787507547986

定  价：88.00元

  阿拉伯—伊斯兰艺术是传播最广泛、历史最悠久的一门艺术，也是人类文明的象征。它始于公元七世纪，经过不断地发展，在十三、十四世纪达到了顶峰。

伊斯兰装饰艺术，融入了许多阿拉伯本土的元素，使之与其他民族的艺术相区别，一个突出的特点是：不能使用任何动物和人的图像，这是由伊斯兰教的教规所决定的。因此，穆斯林艺术家们将其他图案巧妙地运用到了伊斯兰装饰中。

伊斯兰装饰艺术最明显的特征是崇尚繁复，往往以稠密的纹饰将空白处填满。这种装饰艺术在东方古老的建筑中也有所体现，带给人们美的感受，并且吸引了全世界的目光。

特拉伊尔出版社，于1992 年在开罗成立，在出版界名声斐然。出版社主要从事阿拉伯语不同种类图书的发行，在2004 年获得埃及出版商协会颁发的最佳出版社奖项。出版社注重原创及政治经济研究；重视艺术类书籍，尤其是阿拉伯书法；注重儿童教育，是北非及中东地区美国校区儿童文化教材的独家代理商。参与多届阿拉伯图书展，其代理机构遍布阿拉伯国家。

         宁夏智慧宫文化传媒有限公司，成立于2011 年9 月，公司依托中阿博览会和宁夏内陆开放型经济试验区、银川综合保税区建设，致力于中国与阿拉伯国家文化、商贸交流合作的专业服务。公司按照“中阿合作，文化先行，经贸并进”的发展定位，现已形成出版翻译、阿语教育、国际会展和国际代理四大核心业务板块。共翻译阿文图书360 余册，版权输出350 余册。

第一篇 植物装饰 / 001

第二篇 几何装饰 / 115

第三篇 边框装饰 / 247

第四篇 经典装饰 / 359

第五篇 建筑装饰 / 403

第六篇 书法装饰 / 479

前    言

在中世纪，伊斯兰统一了阿拉伯文字，并将阿拉伯人聚集在了一起。因此，他们得以在阿拉伯半岛上建立了一个幅员辽阔的国家，它东起印度、中亚，西至安达卢西亚和马格里布，北起高加索和西西里岛，南至阿拉伯半岛。

在伊斯兰历史上，阿拉伯穆斯林创造了一系列的成就和辉煌，并在漫漫历史长河中被保留下来。伊朗等其他国家的穆斯林同时也创造了辉煌的文明并将其传播到地域辽阔的帝国，使文明之光不断辐射到世界的各个角落。

众所周知，艺术语言是传达人类审美情感的载体，它是一种世界性的语言，也是人们用于欣赏的对象。

阿拉伯—伊斯兰艺术是传播最广泛、历史最悠久的一门艺术，也是人类文明的象征。它始于公元七世纪，经过不断地发展，在十三、十四世纪达到了顶峰。

伊斯兰装饰艺术融入了许多阿拉伯本土的元素，使之与其他民族的艺术相区别，一个突出的特点是：不能使用任何动物和人的图像，这是由伊斯兰教的教规所决定的。因此，穆斯林艺术家们将其他图案巧妙地运用到了伊斯兰装饰中。

伊斯兰装饰艺术最明显的特征是崇尚繁复，往往以稠密的纹饰将空白处填满。这种装饰艺术在东方古老的建筑中也有所体现，带给人们美的感受，并且吸引了全世界的目光。

穆斯林艺术家们在装饰艺术中不喜欢空白，因而反复地运用花纹和线条进行修饰，这种风格被西方人称之为“无限重复”艺术风格。又如，穆斯林艺术家们还以蓝色为底、金色为主的设计图案，来装饰《古兰经》的首页。

形式多样是伊斯兰艺术最重要的特点之一。它突出了“团结”的特征，这也是伊斯兰艺术的宗旨所在，这种团结的力量强大，团结精神世世代代被阿拉伯人继承和弘扬。装饰艺术是伊斯兰艺术最重要的形式之一，其元素各异、形式多样、材料丰富，穆斯林艺术家依靠自身的想象力，不断创作出他们所信仰的新的作品。各种自然元素被用在装饰中，不仅仅只是简单地照搬自然物体的原型，而是与其他自然元素相融合，如植物和圆形图案等，这其中体现着伊斯兰艺术和谐、均衡、对称的原则，同时也是装饰艺术所秉承的根本。阿拉伯式花纹在艺术家手中变成杰作，吸引着我们，使我们驻足。

阿拉伯装饰艺术可分为以下三类：

1.书法装饰纹：以库法体和纳斯赫体作为装饰图案。

2.植物装饰纹：装饰图案以植物的花、叶、枝为主。

3.几何装饰纹：将各种线条、图案相互交织并混合运用。

毫无疑问，艺术能够使人们缓解疲劳、减轻压力，为人们提供心灵的避风港。它的色彩、装饰、形状以及韵律美，能够将人们带到一个神秘而迷人的地方，人们将忘却忧愁与烦恼，享受平静与快乐。