内容介绍
本书在讲述汉字构成的基础上,选取了古、今、欧、美200余位作者的诗歌、书信、演讲、小说、散文及其汉语译文,介绍了英译汉的基本翻译方法。希望读者能够通过“识字”,对中、外文化有更进一步的了解。
本书可供尝试中英文翻译的读者以及相关专业的大专院校师生参考。
翻译与解字
目录
●汉语的字与词
翻译与解字
一画
“丶”部
乙部
【译法点滴】简曰翻译
二画
八部
【译法点滴】词类的转换
〦部
冫部
匚部
[译法点滴]词义的选择
十部
厂部
勹部
匕部
……
内容介绍
本书在讲述汉字构成的基础上,选取了古、今、欧、美200余位作者的诗歌、书信、演讲、小说、散文及其汉语译文,介绍了英译汉的基本翻译方法。希望读者能够通过“识字”,对中、外文化有更进一步的了解。
本书可供尝试中英文翻译的读者以及相关专业的大专院校师生参考。
微信支付
支付宝
扫一扫购买