商品详情
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
基本信息
编辑推荐
本书荣获了2011年《纽约时报》十佳童书的荣誉。
我们可以没有信仰，但不可无感恩之心。
两届纽伯瑞奖，两届美国国家图书奖得主与民间剪纸大师的完美组合。
本书创作灵感来自于1224年由圣弗朗西斯在意大利的阿西西写的一首赞美诗。与文字交相辉映的精美插图源自剪纸艺术家帕梅拉?道尔顿之手。本书展现了一幅幅美丽动人的自然画面，赞美万物的可贵，告诉人们要常怀一颗感恩的心。本书文字优美，内容清新，作者以赞美诗作为创作源泉，并怀着一颗真诚的心，饱含深情地赞美了大自然中事物，使人感到大自然中的美好，一切事物的存在都是那么自然和谐，另读者对生活充满了希望，心灵受到了洗涤。本书插图由剪纸构成，给人以细致入微生动形象之感。
内容推荐1224年，圣法兰西斯写下了一首简单的赞美诗，赞颂他在家乡意大利时所经历过的一切。他用家乡平实的翁布里亚方言赞美造物者的宽宏，从太阳、月亮、风和火，到群落、家庭、工作和冥想。
近八百年过去了，一位被人喜爱的童书作家凯瑟琳?帕特森用诗意的语言重新诠释了这一作品，与我们一同分享法兰西斯的诚实坦率，对生命的直视，对欢乐、光明和阴暗的共鸣。
帕梅拉·道尔顿用其精致的剪纸插画，完美贴合了圣法兰西斯赞美诗的精髓，使简单质朴和多彩繁复达到平衡。道尔顿的艺术作品时而带给人们狂风般力量的震撼，时而又带来蜻蜓翅膀般微妙的美好。
她们的合作向世界证明了尊重、爱和奇迹的存在。
作者简介
凯瑟琳·帕特森曾获得两次纽伯瑞金奖和两次美国国家图书奖，除此之外，她还于1998年获得国际安徒生奖，于2006年获得林格伦文学奖。她的作品总能反映出她对其刻画的主人公和主人公所在的世界抱以的坚定信念，以及对她读者们的深刻尊重。作为一个对文学和阅读充满激情的推广者，她正在担任美国青年文学大使，促进青少年文学发展。
帕梅拉·道尔顿已熟练掌握剪纸技艺超过二十五年。剪纸的历史可以上溯到十六世纪的德国和瑞士，十八世纪时期，来自德国的移居者将这一技艺带到了美国。《日月颂歌》是帕梅拉为孩子创作的第一本书，其中的每一幅插画都是从一张连续的纸上剪下来的。
媒体评论
纽约时报2011年度儿童图画书十佳之一。
抢鲜导读
适合圣诞吟诵的赞美诗——日月颂歌
今天分享一个1224年由圣弗朗西斯在意大利的阿西西写的一首赞美诗创作而来的一本绘本吧。其文由安徒生奖得主凯瑟琳·帕特森改写，译者王芳将它翻译得非常棒。其图均由帕梅拉·道尔顿用剪纸创作，每张图都十分美轮美奂。
凯瑟琳·帕特森曾获得两次纽伯瑞金奖和两次美国国家图书奖，除此之外，她还于1998年获得国际安徒生奖，于2006年获得林格伦文学奖。她的作品总能反映出她对其刻画的主人公和主人公所在的世界抱以的坚定信念，以及对她读者们的深刻尊重。作为一个对文学和阅读充满激情的推广者，她正在担任美国青年文学大使，促进青少年文学发展。
帕梅拉·道尔顿已熟练掌握剪纸技艺超过二十五年。剪纸的历史可以上溯到十六世纪的德国和瑞士，十八世纪时期，来自德国的移居者将这一技艺带到了美国。《日月颂歌》是帕梅拉为孩子创作的第一本书，其中的每一幅插画都是从一张连续的纸上剪下来的。
豆瓣读者评论：
与其他的剪纸类绘本不同，这本书看上去的画风柔和亲切，层次丰富，色调质朴温和，恰到好处。
凯瑟琳·帕特森改写的颂歌、帕梅拉·道尔顿的剪纸插画配合第一次读似乎感觉不强烈，不过第二次，第三次读起来觉得简直是珠联璧合、相得益彰。
简单的词句、平实的内容（大多是农业生产和田园生活），却将生命中的喜悦、热爱、感恩与谦逊表达的淋漓尽致。而道尔顿的剪纸确实与册页的介绍相符：“完美贴合了圣法兰西斯赞美诗的精髓，使简单质朴和多彩反复达到平衡。”很难相信每一页精致的插画都是从一张纸上剪下来的。构图时对称中富有变化，水彩上色的功力也非常好，天使衣袖与裙摆的金边，花栗鼠的毛发，鱼的斑纹，蝴蝶的翅膀都大赞啊。
当然，王芳的翻译也不错，表达精准、韵脚贴切。 在本书的最后，还附上了圣法兰西斯的原版《圣灵赞美诗》，并且有两位作者的感言，也非常有料。道尔顿说：“圣法兰西斯的祈祷-《圣灵赞美诗》提醒我们，对这个美丽的世界要常怀关爱、敬畏和爱护之心，因为它是人类和所有生物共同的家园。”
总之，不仅可以为孩子阅读，还值得我们自己反复品味。
- 物灵官方旗舰店
- 扫描二维码，访问我们的微信店铺
