2020年3月，74岁的迈克尔·罗森感染新冠，经过长时问的昏迷后苏醒。重症监护期间，他的床尾放着一个笔记本，照顾他的护士和义工在上面留下了充满关爱、鼓励和希望的话语。妻子笃定的爱，护士、义工们的守护，还有罗森爷爷自己顽强的意志，带他走出“死荫的幽谷”，冲破死亡和黑暗的牢笼，踏上漫长的康复之路。

全书分为8章，收录老爷爷的散文诗、妻子艾玛写的简讯以及医护人员的便笺。此外，我们特别邀请作者罗森爷爷给中国读者写了一封信。恐惧源于未知，至暗时刻，这本小书给人带来力量与勇气。

一 感觉不适

二 去医院

三 诱导性昏迷

四 康复，第一部分

五 康复治疗

六 回家

七 康复，第二部分

八 就是这些手

注释

写给水石书店顾客的独家文章

译后记

迈克尔·罗森，迈克尔·罗森在英国童书界与艺术界享有盛名。1974年发表了第一本童诗集，从此创作了许多获奖的童诗、非虚构类图书与图画书。其中包括经典图画书《我们要去捉狗熊》、和国际安徒生奖得主昆廷·布莱克合作的《伤心书》。

因为对童书和儿童教育事业的贡献，迈克尔·罗森获得了1997年的埃莉诺·法杰恩奖、2007-2009年的“儿童文学桂冠作家”称号和2008年法兰西艺术与文学勋章等荣誉。

2008年，迈克尔·罗森主持创办罗尔德·达尔幽默童书奖，以注重童书阅读中的幽默和有趣体验。另外，迈克尔还在BBC第4频道主持《口口相传》节目，担任《卫报》的专栏主笔，也是伦敦大学金匠学院的儿童文学教授。

赵文伟，英文、意大利文、西班牙文译者，出版译作近五十种，包括卡尔维诺《疯狂的奥兰多》、卡斯顿·勒胡《歌剧魅影》、亚当·威廉姆斯《慈禧的面子》、赛琳娜·黑斯廷斯《毛姆传：毛姆的秘密生活》等。

普世的故事通过一个人的身心的痛苦来讲述

最令人感动的是，当Nice爷爷出院时他从医护人员那里得到的住院日记。不仅有专业的医疗记录和充满关怀的爱，还抓住了罗森爷爷昏迷时失去的时光。即便三进三出ICU，老爷爷也继续在生活中保持乐观、幽默：他自嘲为“半人半血栓”；怀疑自己得了“皮肤癌”，结果医生说“更遭，是老年斑”。在濒死的边缘，他记录了各式温暖和欢乐的片段，从而消解病痛带来的恐惧。他的有趣在于复杂和微妙，脆弱又坚强。

阅读本书时你会经常哭完又放声大笑

本书里，迈克尔·罗森延续他惯常的搞笑、幽默形象，用诚实和质朴的文字，将一个更加深沉、广阔的自己呈现在了读者面前。可能有些人会认为“哦，我不想读一些必然会令人痛苦和悲伤的东西”，当然，会有强烈的痛苦、悲伤、困惑和愤怒在字里行间游走，但也不仅如此，这还是一本诠释“这就是生活”的书。“幽默是嘲笑死亡的一种方式”，珍惜、欣赏、深刻，充分感受生活拥有一切的重要性，包括行文的简洁。即使在悲伤和恐惧中，也有沉甸甸的喜悦与豁达。