这本《安徒生童话》收录了《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》《拇指姑娘》等十余篇经典童话作品。

安徒生的童话虽然表面上是“为孩子们讲的故事”，但实际上也都适合成年人和老年人阅读。

拇指姑娘

豌豆公主

老头子做事不会错

野天鹅

坚定的锡兵

小猪倌儿

打火匣

海的女儿

夜莺

皇帝的新装

丑小鸭

卖火柴的小女孩

沼泽王的女儿

小克劳斯和大克劳斯

汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805-1875），丹麦19世纪著名的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。受父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——国家每年拨给他200元非公职津贴。

安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作日趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得国际声誉，是他成人文学的代表作。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在全球陆续发行和出版。

石琴娥，1936年出生。中国社科院外国文学研究所北欧文学专家。曾长期在我国驻瑞典和冰岛使馆工作，为瑞典斯德哥尔摩大学、哥本哈根大学和奥斯陆大学访问学者和访问教授。曾获瑞典作家基金奖、2000——2001年度中国外国文学图书一等奖、第五届国家图书奖提名奖和2006年安徒生国际大奖。主编《北欧当代短篇小说》、冰岛《萨迦选集》；为《中国大百科全书》及多种词典撰写北欧文学词条；著有《北欧文学史》等；译著有《埃达》、《萨迦》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《安徒生童话与故事全集》等。曾获瑞典作家基金奖，第五届（2001）、第六届（2003）全国优秀外国文学图书奖一等奖，安徒生国际大奖（2006），并被授予中国翻译协会资深翻译家荣誉证书（2007）以及丹麦国旗骑士勋章（2010）等。

从前有一个女人，她非常想有一个个子很小的小孩，可是她不知道从哪里才能找到，于是她便去向老巫婆求教。她问老巫婆：“我太想要一个小孩子，请你告诉我，在哪里我能够找得到？”

“行呀，那是可以做到的，”老巫婆说，“我给你这颗燕麦粒，它不是农夫在田里种出来的那种燕麦，也不是喂鸡吃的那种燕麦。你把它埋在一个花盆里，就会看到你想要的东西啦。”

“谢谢你。”女人说道，她送给老巫婆十二先令银币作为酬劳。回到家里，那女人马上就把那颗燕麦粒种在花盆里。刚种下去不久，就长出了一朵美丽的大花，样子像是郁金香，可是花瓣裹得紧紧的，好像还只是一个花蕾。

“多么好看的花啊！”女人说道。她亲吻了金红色的花瓣。她这么一吻，那朵花发出了啪的一声响，竟然绽开了。那是一朵真正的郁金香，在花蕊中央绿色的花萼（6）上坐着一个娇小玲珑的小女孩，她几乎还没有一个大拇指那么长，所以大家都叫她“拇指姑娘”。

那个姑娘的摇篮是用半个漆得很亮的核桃壳做的，床褥子是一片紫罗兰花瓣，被子是一片玫瑰花瓣。到了晚上，她就睡在这个摇篮里，不过白天她可以在桌子上玩耍。那个女人在桌子上放一只盆子，盆子里灌满，一个鲜花做成的花环围在盆子四周，鲜花的枝干都浸在水里。盆子里的水面上漂着一大片郁金香花瓣。拇指姑娘就像坐船一样坐在花瓣L，在盆子里荡漾，用两根白马鬃做桨，从盆子的这一边划到那一边，真是惬意极了。她还会唱歌，歌喉是那么甜美圆润，人们从来没有听到过这么美妙的歌声。

有一天晚上，拇指姑娘正躺在那张漂亮的摇篮里睡得很香，一只癞蛤蟆从窗外蹦了进来，原来窗户上有一块玻璃碎了，露出了一个缺口。那只癞蛤蟆个子很大，相貌丑陋，浑身湿漉漉、黏糊糊的。蹦到了桌子上，蹦到盖着红玫瑰花瓣熟睡的拇指姑娘身边。

“这个漂亮的姑娘可以给我的儿子做媳妇。”癞蛤蟆说道。它捧起了拇指姑娘睡着的核桃壳，钻出窗外，蹦到花园里去了。

窗户外面不远的地方有一条宽阔的小河流过，河边是一片沼泽地和烂泥塘。癞蛤蟆和它的儿子就住在那里。那个儿子又丑又脏，甚至比它的母亲还要丑还要脏。它一看见睡在核桃壳里的小姑娘，就“呱呱”地叫了几声，这就是它会讲的话了。

“不要这么大声说话，要不然会吵醒她的，”老癞蛤蟆说道，“她会从我们这里逃出去的，因为她轻得像天鹅羽绒一样。我们要把她放到河面上的宽大的睡莲叶子上面。她是这么娇小轻盈，那片睡莲叶子就像个小岛，她在那上面就跑不掉了。我们赶紧去把烂泥塘底下的新房打扫布置好，你们就在那里安家吧。”

小河河面上星罗棋布地长着许多睡莲，宽大的绿叶子远远看起来就像漂浮在水面上的一只只圆盘。这些叶子当中最宽大的那一片漂浮在最远处，老癞蛤蟆泅水过去，把核桃壳连同拇指姑娘一起放在那片最宽大的叶子上。

第二天大清早，拇指姑娘醒过来了。这个小不点儿一看见自己在这个地方就伤心地痛哭起来，因为那片绿色的大叶子四周全是水，她不能回到陆地上去了。

这时候，老癞蛤蟆蹲在烂泥塘里，用灯芯草和淡黄的睡莲花蕾装饰新房，它要把新房布置得漂漂亮亮的，让它的儿媳妇住得舒舒服服的。打扫完之后，它就带着它的丑八怪儿子泅水到拇指姑娘的那片睡莲叶子上去，它要把那张漂亮的床抬回去，在新娘还没有进入洞房之前先安置妥当。老癞蛤蟆在水里对她行了一个深深的屈膝礼，说道：

“这个就是我的儿子，它将要成为你的丈夫，你们的新居就在烂泥塘底下，可舒服啦。”

“呱呱，呱呱，呱呱。”那个儿子就只会说这么几句话。

癞蛤蟆抬起那张精美的小床，泅水游走了。拇指姑娘独自一人坐在绿色的睡莲叶子上嘤嘤悲泣。她不情愿跟那只丑得出奇的老癞蛤蟆住在一起，一想到老癞蛤蟆的那个丑八怪儿子要做自己的丈夫，心里更难过了。在水里游来游去的那些小鱼听到了她的哭声，都把头抬出水面来，想看看这个小姑娘。它们一看见她就觉得她长得太美丽了。它们想到她要嫁给那个癞蛤蟆做媳妇真是太委屈了，因为它们在水中见到过那两只癞蛤蟆，也听见了刚才老癞蛤蟆说的那番话。P1－3

《安徒生童话》是丹麦作家安徒生创作的童话集，由众多故事组成。该作爱憎分明，热情歌颂劳动人民、赞美他们的善良和纯洁的优秀品德；无情地揭露和批判王公贵族们的愚蠢、无能、贪婪和残暴。

收录在本书里的故事有：《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》、《拇指姑娘》等。