延续前作《喜鹊谋杀案》情节，编辑苏珊·赖兰死里逃生，和长期交往的男友移居希腊小岛，在岛上经营一座家庭旅馆。但生活却从想象中的美好变成了现实的一地鸡毛——岛上旅馆的一切都让她筋疲力尽。苏珊开始想念她在伦敦的出版人生涯，尽管她的出版事业曾将她置于致命危险中。

某天，两位不速之客到访，打破了苏珊百无聊赖的平静生活。一对来自英格兰的夫妇找到她，讲述了一桩他们的女儿塞西莉婚礼当天，发生在自家经营酒店中的谋杀案。苏珊情不自禁地为此着迷。他们声称，塞西莉在读完《阿提库斯·庞德来断案》（艾伦·康威所著，苏珊几年前编辑出版的一本犯罪小说）几个小时后离奇失踪。为了拯救塞西莉，苏珊知道自己必须回到伦敦，找出事实真相。

再次翻开《阿提库斯·庞德来断案》，苏珊仿佛看见阴魂不散的艾伦·康威出现在眼前。酒店发生的谋杀案与塞西莉失踪之谜，一定就隐藏在这本小说中……

第一章 克拉伦斯塔楼

第二章 阿尔吉侬·马许

第三章 女王的赎金

第四章 秘流暗涌

第五章 鲁登道夫钻石

第六章 罪与罚

第七章 时间问题

第八章 致命风波

第九章 犯罪现场

第十章 来吧，甜蜜的死亡

第十一章 黑暗降临

第十二章 逮捕嫌犯

第十三章 尸检报告

第十四章 肇事逃逸

第十五章 站在桥上的女孩

第十六章 庞德的顿悟

第十七章 月光花酒店

第十八章 招聘公告

克里特岛 圣尼古拉奥斯

启程

新闻剪报

布兰洛大酒店

丽莎·特里赫恩

夜班经理

视频通话

韦斯特尔顿，希斯别墅

布兰洛农舍

通信往来

三根烟囱

睡前饮料

佛瑞林姆

马特尔舍姆荒原

劳伦斯·特里赫恩

兰仆林街

Le Caprice 餐厅，伦敦

塞西莉·特里赫恩

莱昂内尔·科比(早餐)

迈克尔·比利(午餐)

克雷格·安德鲁斯(晚餐)

第一页

小说

还有两天

埃洛依丝·拉德玛尼

重返韦斯特尔顿

凯蒂

猫头鹰

月光花套间

韦兰监狱

杀人凶手

退房手续

最后的话

宙斯洞穴

安东尼·霍洛维茨，英国知名侦探小说作家、编剧。

一九五五年四月，霍洛维茨出生于伦敦一个富裕的犹太家庭。童年时期虽生活优渥，但并不快乐。据他回忆，作为一个超重又内向的孩子，经常遭到校长体罚，在学校的经历也被他描述成“残酷的体验”。八岁时，他就意识到自己会成为一名作家；他说：“只有在写作时，我才会感到由衷的快乐”。母亲是霍洛维茨在文学世界的启蒙者，不仅引导他阅读大量书籍，甚至在他十三岁生日时送给他一副人类骸骨。他表示，这件礼物让他意识到“所有人的结局都不过是白骨一具”。其父因与时任英国首相哈罗德˙威尔逊的政客圈子过从甚密，为了自保，将财产秘密转入瑞士的隐秘账户。结果在霍洛维茨二十二岁时，父亲因癌症去世，大额财产下落不明使霍洛维茨与母亲陷入困境，自此家境一落千丈。

一九七七年，霍洛维茨毕业于约克大学英国文学与艺术史专业。之后他果然朝着作家之路迈进：先以《少年间谍艾利克斯》系列享誉国际文坛，全球畅销千万册，继而成为众人皆知的福尔摩斯专家，是柯南˙道尔产权会有史以来授权续写福尔摩斯故事的作家。代表作《丝之屋》畅销全球三十五个国家。此外，之后创作的《莫里亚蒂》和《谋杀字符》也广受好评。还被伊恩˙弗莱明产权会选为“007系列”的续写者，二〇一五年出版了Trigger Mortis一书。

第一章克拉伦斯塔楼

“你打算在这儿坐一天吗，埃里克？要不要过来搭把手，帮我把碗洗了？”

埃里克·钱德勒把目光从《康沃尔和德文郡邮报》的赛马页面上挪开，越过报纸看过去，把到嘴边的话咽了回去。他刚花了整整两小时给那辆宾利车擦洗、打蜡，可这天气说变就变，让一切都成了无用功。今年四月的天气实在不怎么样，一波又一波的积雨云被从海上吹进内陆。等好不容易洗完车回到厨房，埃里克已经淋成了落汤鸡，又冷又湿，根本没有心情帮母亲洗碗、做家务。

菲莉丝·钱德勒弓着身子在烤箱前忙活着，等她说完话直起身来，她的手里已经多了一盘新鲜出炉、烤得金黄酥脆的佛罗伦萨脆饼。她把烤盘放在厨台上，用一把小铲子将薄饼一个个转移到餐盘上。埃里克时常感到惊讶，在战后八年，鸡蛋和白糖仍旧靠定量配给的条件下，母亲怎么总能有余裕制作如此奢侈的点心？物资的短缺似乎从来不曾困扰过她。当白面包重回市面的第一天，母亲就从村子里提回了两大袋子：就算只有一先令八便士的肉票，她也总能带回超出配给量的肉。

在埃里克的印象中，在厨房忙忙碌碌的母亲就像一只刺猬。小时候她给他读过的故事书叫什么来着？《刺猬温蒂奇太太的故事》——对了，就是它，讲的是一只生活在英国湖区，以洗衣为生的刺猬太太的所谓冒险故事……其实并没有什么惊险刺激的情节。他的母亲和那只刺猬太太却有十分相似的地方：身量小、体形圆润，穿的衣服也很相似——一条印花长裙外套着一条白色的围裙，覆盖着圆滚滚的肚子；除此之外，她还浑身是刺，用这个词来形容她特别精准。

他瞄了一眼洗碗池。从几天前母亲就开始为周末忙碌了——万圣节魔鬼蛋、豌豆汤、奶油鸡丁……都是梅丽莎·詹姆斯准备用来招待客人的。她总是一如既往地对于客人要吃什么想得特别清楚：最近的天气特别适合喝汤、吃炖肉，除此之外，再焖几只野鸡，从储藏室里拿一只羊腿烤上；早餐应当吃腌鱼和麦片粥；下午六点要喝鸡尾酒。越想越觉得肚子饿，埃里克想起自己午餐过后就没吃过东西。母亲又转回身在烤箱前忙碌，于是他伸手给自己拿了一片烤脆饼。脆饼还热腾腾地冒着香气，他不停地倒着手，以免被烫到。

“我看到了！”母亲喊道。

这都能看见，真是太不可思议了！明明背对着他、弓着身子、屁股朝天。“反正还有这么多。”他应道，果干和糖浆的香味直往鼻子里冲。谁叫她烹饪的手艺这么好呢？

“那些可不是给你烤的！是为詹姆斯小姐的客人准备的。”

“詹姆斯小姐的客人们不会注意到少了一片的。”

埃里克常常觉得自己像一个被捆绑的囚徒，打从出生起就是如此，没有一刻曾与母亲分开——不是家人间的那种亲密，而是像系在母亲围裙上的某种附属物。他的父亲曾是一名陆军上尉，一战的爆发于他而言是一件值得庆贺的事。他憧憬着上阵杀德国兵，获得军功章、光荣授勋。然而事实却很残酷，父亲只得到了一颗射进头部的子弹，死在了遥远的战场上，埃里克甚至都不知道那个地方的名字怎么写。承载着父亲死讯的电报传来时，他已经十七岁，直到今天，还能清楚记得当时的感受……与其说震惊，不如说是麻木和空白。对于一个根本不怎么认识的男人，他也哭不出来。

那时，他和母亲就已经在水上的塔利居住了。家是一座小小的农舍，狭窄到每次都必须有一个人靠边站，另一个人才能通过。埃里克学习不好，只能在村子里打些零工，比如在酒吧、肉铺、港口等地方帮个忙、跑跑腿之类的，但都做不长。二战爆发后，他到了征兵入伍的年纪，却一点机会也没有，因为一只脚是先天畸形。小时候，学校里的男孩们总是戏弄他，叫他“瘸子”：女孩们也离他远远的，街上遇到了会躲到一边偷偷嘲笑他一瘸一拐走路的样子。他报名参加了当地的“地方志愿自卫队”，但即便是这样一个小组织也不太愿意让他加入。

战争结束后，梅丽莎·詹姆斯来到水上的塔利定居，菲莉丝去她家做了帮佣。埃里克没有选择，也跟了去。母亲是詹姆斯小姐的内管家和厨子，而他则担任仆役长、司机、园丁和勤杂工，只是不管洗涮的活儿——他可从来没有答应过要干那些。

如今，埃里克已经四十三岁了，他逐渐意识到，自己的人生大约只能如此，不会再有任何大的改变。他能做的也就这些：洗洗车、打打蜡；“是的，詹姆斯小姐”“不，詹姆斯小姐”。即便穿上了小姐专门买的西装——因为她坚持要埃里克穿着它才能开车送她去镇上——他也还是个瘸子。这辈子都永远无法改蛮这一点。

“如果说《喜鹊谋杀案》是对阿加莎·克里斯蒂的致敬，那么《猫头鹰谋杀案》绝妙的情节设置与精密诡计会让这位侦探小说女王都心生妒忌。”

——《华盛顿邮报》

一个完美的谜题，极富智慧和娱乐性。一部当之无愧的杰作。

——露西·福利（英国小说家、《狩猎聚会》作者）

安东尼·霍洛维茨是编织狡猾诡计的大师，他为古典侦探小说赋予了崭新的魅力。

——苏菲·汉娜（英国小说家，《字母袖口谋杀案作者》

安东尼·霍洛维茨，蜚声世界的英国著名侦探小说大师，“黄金时代”的继承者与捍卫者、有史以来唯一被柯南·道尔产权会认证的续写福尔摩斯之人。

全球畅销书《喜鹊谋杀案》大热姊妹篇，《猫头鹰谋杀案》亦有独特的书中书、案中案的设置，双重谜题带给侦探小说爱好者双倍的战栗。荣获《纽约时报》2020年十大悬疑小说之一，《星期日泰晤士报》畅销书。

2021午夜文库年度巨献，领先日版与台版。