康复医学原理

ISBN：978-7-117-35461-5

主 编：Raj Mitra（拉杰·米特拉）

主 译：毕 胜、陈文华

定 价：658.00元    

出版社：人民卫生出版社

内容简介

本书分八篇共101章，约270万字。书中详细介绍了常见病症的临床诊治、结局及康复的最新进展，同时还有再生康复医学、多发伤康复、孕期康复等。原著由McGraw-Hill公司出版，是一部物理医学与康复医学经典参考书。出版以来，作为国际物理医学与康复学会重点推荐的参考书，广获全球康复医师的好评。

主编有意把本书写成康复医学的临床知识宝库，只要能进入康复领域的疾病，作者都是先介绍临床诊治方案与结局，然后再谈康复。对于康复医学专业人员而言，可谓一书在手，别无所求。

编辑推荐

康复医学的知识宝库，哈佛大学医学院康复医学体系的经典，病种齐全，内容实用。

作者简介

主 编 

Raj Mitra，毕业于哈佛大学医学院，是美国堪萨斯大学康复医学系主任。

主 译

毕 胜：主任医师、教授、博士生导师 

解放军总医院康复医学中心原主任，中国康复医学会常务理事，中国康复医学会疼痛康复专业委员会名誉主任委员，中国非公立医疗协会康复医学专业委员会主任委员，中国康复医学会康复治疗专业委员会超声技术学组组长，国际物理医学与康复分会（ISPRM）国际交流委员会委员，出版与交流委员会委员。

陈文华：主任医师、教授、博士生导师 

上海交通大学附属第一人民医院康复医学科学科带头人，上海杉达学院国际医学技术学院康复治疗学系主任，中国康复医学会康复治疗专业委员会主任委员，中国康复医学会康复教育专业委员会副主任委员，中国康复医学会标准委员会副主任委员，中国非公立医疗机构协会康复分会副主任委员，上海市医学会物理医学与康复专业委员会第八届和第十一届主任委员，上海市专科医师规范化培训康复专家组组长。

内 封

陈立典序

康复医学，是一门专注于维护和改善人的身体功能与活动水平的综合性学科，在过去几十年里取得了显著的发展。它跨越了康复医学、医学工程学、社会学、心理学、教育学等多学科领域，涉及康复预防、评估、训练等各个阶段，帮助功能障碍患者恢复和改善功能，提高生活质量。

近年来，随着康复医学在我国的发展，康复的理念日益普及，人们逐渐认识到身体功能在疾病发生发展中的重要性，对康复的认知，从康复是临床医疗后阶段的工作，转变为强调在疾病的早期及时介入康复。当前，临床上非常强调重症的早期康复，可以降低死亡率，减少ICU住院时间和总住院时间，降低医疗费用。加速康复外科、强化康复等新的康复理念和治疗模式在骨折术后康复、肿瘤治疗、心肺康复等过程中都取得了显著的效果，加快了疾病的恢复，减少了并发症，降低了医疗成本，死亡率和遗留的功能障碍问题也大幅度下降。康复医学已经成为我国卫生与健康服务体系中不可或缺的组成部分。

由Raj Mitra主编的《康复医学原理》涵盖了康复医学的基本原理和实践，探讨了多学科的康复治疗方法、康复治疗过程中不同医疗专业人员的角色和职责、康复医学的伦理和法律问题，以及与康复相关的最新研究和实践等，是一部国际康复医学专著，出版以来，以其全面、深入、系统的内容和独到的见解，在国际上产生了广泛而深远的影响。

今天，由燕铁斌教授主审，毕胜教授、陈文华教授主译的《康复医学原理》的出版，将为我国康复医师及相关康复医学工作者，提供一扇了解和掌握康复医学最新理论、实践和技术的窗口。很高兴为此书作序，相信此书能够对中国康复医学与国际接轨发挥重要的作用。

中国康复医学会会长  陈立典

2024年8月

毕胜序

《康复医学原理》一书在全体译者的共同努力下，终于出版面世了。引进该书的缘由是我于2019年3月应邀参加台湾康复医学年会，发现此书刚刚出版，请教台大医院连倚南教授对该书进行评价。连教授认为该书内容丰富，对本书评价很高。我当即决定引进该书到中国大陆，现在该书翻译版由人民卫生出版社正式出版，也是对连倚南教授最好的纪念！

该书的主编Raj Mitra是一名相对年轻的康复医师，毕业于哈佛大学医学院，并在该体系接受康复医学的系统训练，目前担任美国堪萨斯大学康复医学系主任。该书分为8篇共101章，1300多页，内容几乎涵盖了康复医学所有方面，可以说是一本康复医学大全。内容较多，并反映出康复医学的新趋势，以下就此方面对该书特点做简单介绍：

1.对康复医学涉及的传统重点疾病深入阐述，例如创伤性脑外伤5章内容，脊髓损伤相关性疾病4章内容，对这些疾病的病理生理、临床表现、临床管理和康复治疗均详细介绍。

2.单独设立日间医疗部分：运动医学与疼痛1篇，内容多达23章，反映了目前康复医学的趋势，即肌骨疾病日益成为康复医学服务的最大领域。

3.儿童康复作为康复医学的亚专科，独立成为1篇，涵盖了儿童康复临床有关的主要疾病、检查和康复措施，这在康复医学大部头专著中是第一次。

4.电诊断相关疾病单独成为1篇，反映了这个传统康复医学诊断手段在美国康复医学还占有重要的地位。但遗憾的是未对超声单独列出1章，期待该书新版出版时能够体现这一重要技术在康复医学中的应用。

5.缓和医疗、临终关怀与康复医学密切相关，共有2章内容对此领域进行了介绍，让读者了解美国医疗在这个领域的概况，对国内读者有很好的借鉴作用。

6.干细胞研究与再生医学单独列为1章，反映了未来康复医学的趋势，康复医学与再生医学融合产生了“再生康复”这个学科分支，是康复医学的未来，值得大家关注。

该书的主要读者对象是康复医师，国内康复医学的短板之一是康复医师的数量短缺，培训体系不完善，而康复医师对康复医学本质的理解和康复医学理论学习非常重要。该书可以和已经引进的《DeLisa物理医学与康复医学理论与实践》《Braddom物理医学与康复医学》参照学习，成为康复医师学习康复医学理论的“三件套”，这些专著对康复医师掌握康复医学的学科全貌是必备的工具。

该书全体一线译者均为博士，译稿的总体质量很高，他们是中国康复医学的新生力量；5位副主译万春晓教授、马超教授、陆晓教授、温红梅教授、徐开寿教授均是所负责章节领域的专家；陈文华教授作为共同主译，组织协调翻译工作，校对工作认真负责；燕铁斌教授作为主审对全书内容做最后把关，保证了该书高质量与读者见面。

在此我对大家3年来付出的辛勤劳动表示衷心的感谢！同时也感谢人民卫生出版社国际出版中心的编辑们，他们多年来一直支持国际康复医学优秀专著的引进，大大地推动了中国康复医学与国际接轨。

毕 胜

2024年8月于北京

前言
目 录

样章试读