拉格奎斯特作为伟大作家的良知、气质与才华，在其戏剧作品里得到很好呈现，人物的一句台词、一个动作，场景的一次转换，都经过精心设计。本书收入的四部戏剧，主题不同，形式不拘，集中体现了拉格奎斯特在戏剧领域的造诣。

《艰难时刻》由《车祸》《金丝雀》《男孩》三部内容上相互独立，但都充满实验性的先锋短剧组成，深受易卜生、斯特林堡的影响。

《天堂的秘密》通过形形色色的人物戴骷髅帽的老头、拄双拐的男人、侏儒、盲人、遗失琴弦的吉他女、迷惘的青年等，对所谓天堂的存在提出质疑。

《刽子手》写于1933年，彼时纳粹猖獗，刽子手即其象征；在表现形式上，戏中戏的设置，使这部戏剧层次丰富而引人入胜。

《哲人石》表达了作家对生命与真理的思考，一位炼金术士终其一生也没有炼出黄金，而他被迫沦为权贵玩物的女儿，却用自己的身体换得了。

关于作者：

帕尔bull;拉格奎斯特

（Pauml;r Lagerkvist，18911974）

瑞典诗人、戏剧家、小说家，1951年诺贝尔文学奖获得者。拉格奎斯特的创作主题围绕善恶和爱等人类基本问题展开，借用耶稣、巴拉巴、侏儒等人物形象进行深入探讨，具有普遍意义，风格简洁，笔调凝重。瑞典文学院院士艾因那洛夫斯台德评价拉格奎斯特：以幻想家的力量与极大的热忱，力图鼓舞人类摆脱自身，去寻求永恒问题的答案。

代表作有小说《大盗巴拉巴》《侏儒》《永恒的微笑》、戏剧《艰难时刻》《哲人石》《刽子手》等。

关于译者：

沈东子

中国作协会员，漓江出版社资深编辑，出版有译著《呼啸山庄》《都柏林人》《乌鸦》《大盗巴拉巴》《侏儒》《刽子手》等。

译本前言

001 ／在信仰与现实之间徘徊 / 沈东子

001 ／艰难时刻（三部短剧，1918 年）

003 ／一、车 祸

015 ／二、金丝雀

029 ／三、男 孩

043 ／天堂的秘密（独幕剧，1919 年）

069 ／刽子手（独幕剧，1933 年）

131 ／哲人石（四幕剧，1947 年）

135 ／第一幕

184 ／第二幕

213 ／第三幕

232 ／第四幕

附 录

251 ／授奖词

256 ／受奖演说

262 ／作家生平

263 ／著作年表

不可否认，他属于这样一种作家，他们勇敢而直接地献身人类至关重要的问题的研究，不知疲倦地回到人类生存的根本难题之上，面对一切极度的悲伤。他所处时代的物质条件决定了他的使命，这时代受到不断腾起的乌云与不断出现的灾难的威胁。正是在这一片阴郁混乱之中，他开始了战斗，正是在这个没有太阳的国家，他找到了自己灵感的光焰。

1951年诺贝尔文学奖授奖词

他在连接现实世界与信仰世界的钢索上令人钦佩地保持着平衡。这是衡量拉氏成功的尺度。

［法］纪德（1947年诺贝尔文学奖得主）

拉氏风格的特点就在于其简洁、认真和具有普遍意义，就这一点而言，他堪称无与伦比。

［英］W.H. 奥登《〈黄昏的土地〉前言》