【内容简介】：

2005年以来，中国在全球重要农业文化遗产保护方面进行了全方位探索，并取得了显著成效，为国际农业文化遗产保护贡献了“中国智慧”和“中国方案”。2024年5月起，《农民日报》记者深入一线采访，并陆续在《农民日报》“农业文化遗产”版“保护典范”栏目中刊发系列文章。本书所选的15篇文章，分别介绍了13项全球重要农业文化遗产地在保护与发展方面所进行的探索及取得的成效，并辅以当地人撰写的“农遗故事”和以图片形式报道的有关活动，可使读者从中了解基层管理部门和企业、合作社、农户在全球重要农业文化遗产保护与发展方面的努力及主要经验。

Since 2005, China has conducted all-round exploration in the conservation and development of the Globally Important Agricultural Heritage Systems (GIAHS) and achieved remarkable results, contributing "Chinese Wisdom" and "Chinese Solutions" to the international conservation of agri-cultural heritage. Since May 2024, some reporters from the Farmers' Daily have conducted in-depth interviews on the frontlines and successively published a series of articles in the “Conservation Models" column of the "Agri-cultural Heritage" section of the Farmers' Daily. The 15 articles selected in this book respectively introduce the explorations and achievements made in the conservation and development of 13 GIAHS sites, supplemented by "agri-cultural Heritage Stories" written by local people and related activities reported in the form of pictures. Readers could understand the efforts and main experiences of local management sectors, enterprises, cooperatives and farmers in the conservation and development of the GIAHS.

【作者简介】：

闵庆文，中国科学院地理科学与资源研究所自然与文化遗产研究中心副主任、研究员，中国科学院大学岗位教授、博士生导师，兼任农业农村部全球重要农业文化遗产专家委员会主任、东亚地区农业文化遗产研究会共同主席、中国农学会农业文化遗产分会主任委员等。

Min Qingwen serves as Deputy Director and Profes­sor of the Center for Natural and Cultural Heritage at the Institute of Geographic Sciences and Nat­ural Resources Research affiliated to the Chinese Academy of Sciences and doctoral supervisor at the University of Chinese Academy of Sciences. He concurrently serves as the Director of the Expert Committee for Global Important Agricultural Heri­tage Systems (GIAHS) of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Co-chairman of the East Asia Association for Agricultural Heritage Systems, and Director of the Agricultural Heritage Systems Branch of the China Association of Agricultural Science Societies, etc.

宁启文，中国社会科学院研究生院新闻系新闻学专业毕业，高级编辑。现任农民日报社党委书记、社长，兼任中国农业电影电视中心党委书记、主任。系全国宣传思想文化领域文化名家暨“四个一批”人才、全国新闻出版行业领军人才、全国农业先进个人，享受国务院政府特殊津贴。

Ning Qiwen graduated from the Graduate School of University of the Chinese Academy of Social Sciences  majoring in journalism. As a senior editor, he is currently the Party Secretary and Director of the Farmers' Daily, and concurrently serves as the Party Secretary and Director of the China Agricultural Film and Television Center. He is honored as a national cultural master in the field of publicity, ideology and culture and one of the "four-batch" talents, a leading talent in the national news and publishing industry, a national advanced individual in agriculture, and receives the special government allowance of The State Council.