安托万·德·圣埃克苏佩里著的《小王子（精）》是一本足以让人永葆童心的不朽经典，被全球亿万读者誉为值得收藏的书。

遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，后来来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……《小王子（精）》犹如透亮的镜子，照出了荒唐的成人世界。她在提醒我们，只有爱，才是高的哲学，才是我们活下去的理由。

导读

小王子

安托万·德·圣埃克苏佩里（1900-1944），法国作家。

1900年6月29日出生在法国里昂。他曾经有志于报考海军学院，未能如愿，却有幸成了空军的一员。1923年退役后，先后从事过各种不同的职业。

1926年，圣埃克苏佩里进入拉泰科埃尔航空公司。在此期间，出版小说《南方邮件》（1929）、《夜航》（1931），从此他在文学上声誉鹊起。1939年，又一部作品《人的大地》问世。

第二次世界大战期间他重入法国空军。后辗转去纽约开始流亡生活。在这期间，写出《空军飞行员》、《给一个人质的信》、《小王子》（1943）等作品。1944年返回同盟国地中海空军部队。在当年7月31日的一次飞行任务中，他驾驶飞机飞上湛蓝的天空，就此再也没有回来。

安东尼·德·圣埃克苏佩里，1900年6月29日生于法国里昂市，飞行家、作家。代表作品有童话《小王子》（1943），被誉为“阅读率仅次于《圣经》的最佳书籍”。其他作品还有小说《南方邮航》、《夜航》、《人类的大地》、《堡垒》、《云上的日子》、《空军飞行员》、《要塞》等。

作为一位同时兼有飞行员身份的作家，圣埃克苏佩里不是第一个描写航空的作家，却是第一个从航空探索人生与文明的作家。他的《夜航》和《人类的大地》初次出版时，书中的那些雄奇壮丽的情景，使读者感到耳目一新、惊心动魄。圣埃克苏佩里的作品可以说是他一生的思想写照与行动实录。然而，圣埃克苏佩里不满足于只描写孤悬于满天乱云之中与高山、海洋和风暴的生死角逐。他从高空中发现人类只是生存在一个大部分是山、沙、盐碱地和海洋组成的星球上，生命在上面只是像瓦砾堆上的青苔，稀稀落落地在夹缝中滋长；文明像夕阳余辉似的脆弱，火山爆发、海陆变迁、风沙都可以使它毁灭无遗。圣埃克苏佩里认为：人生归根结底不是上帝赐予的一件礼物，而是人人要面临的一个问题。人的价值不是与生俱来的，而是后天获得的。

李继宏，广东揭阳人，毕业于中山大学，现居上海。

英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者

美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员

译有《与神对话》、《追风筝的人》、《公共人的衰落》等涵盖文学、社科、宗教、经济、哲学等题材的图书三十余部代表性作品。

“李继宏世界名著新译”已出《小王子》、《老人与海》、《动物农场》、《瓦尔登湖》、《了不起的盖茨比》、《月亮和六便士》、《傲慢与偏见》等种，出版至今三年半畅销逾三百万册，待出有《简爱》、《喧哗与骚动》、《查泰莱夫人的情人》等十三种。

Chapter 10

离他最近的是第325、326、327、328、329和330号小行星。他开始访问这些小行星，既为了找到合适的职业，也为了学习知识。

第一颗小行星上住着的是国王。国王身穿装饰着貂皮的紫色长袍，坐在简单然而很气派的宝座上。

“有个子民过来啦！”看到小王子时，国王惊喜地说。

听到这句话，小王子心里想：

“他怎么会认识我呢？我可从来没有见过他！”

他不知道对国王来说，世界很简单。所有人都是他的子民。

“走近点，让我看清楚你的样子。”国王说，他为终于当上某个人的国王而感到自豪。

小王子环顾四周，想找个位子坐下，但整个星球都被豪华的貂皮长袍给盖住了。所以他只能继续站着；由于很累，他打了个哈欠。

“在国王面前打哈欠是违反礼仪的行为，”这位君主说，“我禁止你打哈欠。”

“我忍不住呀，”小王子非常不好意思地说，“我走了很长的路，中间又没有睡觉……”

这时国王说：“那我命令你打哈欠。我已经很多年没看到别人打哈欠啦。我很想看人打哈欠。快点！再打几个啊。这是命令。”

“你吓到我了……我打不出来……”小王子涨红了脸说。

“嗯！嗯！”国王回答说，“那我……我命令你有时候打，有时候不打……”

他说得磕磕巴巴，似乎很生气。

因为国王最在乎的是他的权威得到尊重。他容忍不了反抗。他是个专制的君主。但他又是个非常善良的人，所以他颁布的命令总是合情合理的。

“如果我命令，”他常常说，“如果我命令某位将军变成海鸟，而将军并没有服从，那不是将军的错。那是我的错。”

“我可以坐下吗？”小王子胆怯地问。

“我命令你坐下。”国王回答说，同时很威风地朝里面拉了拉他那件貂皮长袍。

但小王子感到很好奇。这个星球很小。国王能统治什么呢？

“陛下，”小王子说，“我有个问题想问你……”

“我命令你问我。”国王赶紧说。

“陛下，你都统治些什么呢？”

“一切。”国王非常简明地回答。

“什么？”

国王并不说话，只是挥挥手，表示他说的一切包括他的星球、其他行星和恒星。

“你统治这一切啊？”小王子问。

“是的。”国王回答。

看来他不仅是专制的君主，他还是宇宙之王。

“星星也听你的话吗？”

“当然，”国王说，“它们非常听话。我绝不容忍叛逆。”

这种权力让小王子感到很惊奇。要是他自己也有这种权力，那每天就不只可以看四十四次日落啦，而是可以看七十二次，甚至一百次、两百次，还不用搬动椅子！由于因为想起了那个被他遗弃的星球而感到伤心，小王子鼓起勇气，请求国王帮他一个忙。

“我想看看日落……请您帮帮忙……请命令太阳下山……”

“假如我命令某位将军像蝴蝶那样在花丛间飞舞，或者创作一部悲剧，或者变成海鸟，然后将军并没有执行我的命令，那么这是谁的错呢？”

“是你的错。”小王子坚定地说。

“对啊。你不能命令别人去做他做不到的事情，”国王说，“权威首先是建立在合理的基础之上的。如果你命令你的人民去跳海，他们会起来造反。我有权力要求大家服从，那是因为我的命令都是合理的。”

“那我的日落呢？”小王子提醒国王，因为他提出问题之后从来不会忘记。

“你会得到你的日落。我会命令太阳落下。但我要依照科学的统治方式，等到合适的时机再下命令。”

“那是什么时候呢？”小王子问。

“嗯！嗯！”国王边回答边翻看一本很厚的历书，“嗯！嗯！大概是在……是在……今天合适的时机大概是在七点四十分！到时你会发现我的命令得到很好的遵守。”

小王子打了个哈欠。他很遗憾看不到日落。然后他觉得有点无聊了。

“我在这里没事做啦，”他对国王说，“我要走了。”

P49-54

安托万·德·圣埃克苏佩里著的《小王子（精）》的古典美还体现在其叙事视角的变化上。

这部小说的叙事视角是随着叙事结构而变化的，从开头到结尾共分为五个阶段：第一人称，第一人称和第三人称并存，第三人称，第三人称和第一人称并存，第一人称。熟悉古典音乐的读者很容易联想到奏鸣曲式的结构：引子、呈示部、发展部、再现部和尾声；这种环环相扣的人称转换使得整部小说就像古典风格的奏鸣曲般流畅而华美。