射雕英雄传法文版第二册 La legende du heros chasseur daigles Tome 2 法文原版 Jin Yong

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ Editions You Feng (1 décembre 2004)

Langue ‏ : ‎ Français

Broché ‏ : ‎ 1006 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 284279222X

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2842792220

Poids de l'article ‏ : ‎ 600 g

Dimensions ‏ : ‎ 15 x 2.5 x 22 cm

书籍信息仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

宋朝时，两个收养的兄弟被来自北方的入侵者杀害。为了给他们报仇，他们的儿子学习了武术：由于受到道家的启发，他们成为了强大的战士，而道家的训练有利于控制内部能量。但是，生活也告诉他们思想和精神美德的重要性：心地纯洁的桂静选择了正义之路，而野心勃勃的杨康则为权力和力量所迷惑。因此，他们之间的对抗是不可避免的。复仇、爱情、背叛、忠诚、荣誉准则、友谊，都构成了反抗压迫者的背景，是12世纪中国苦难历史中的一幅伟大史诗壁画。

Sous la dynastie Song, deux frères d'adoption sont assassinés par les envahisseurs venus du Nord. Pour les venger, leurs fils s'initient aux arts martiaux : grâce à une formation d'inspiration taoïste, privilégiant la maîtrise de l'énergie interne, ils deviennent de redoutables combattants. Or, la vie se charge de leur apprendre aussi l'importance des vertus de l'âme et de l'esprit : si Gui Jing au cœur pur choisit la voie de la droiture et de la justice, l'ambitieux Yang Kang est fasciné par le pouvoir et la puissance. Leur confrontation est donc inévitable. Vengeance, amours, trahison, loyauté, code de l'honneur, amitié, composent, sur fond de résistance à l'oppresseur, une grande fresque épique dans l'histoire tourmentée de la Chine du XIIème siècle.

作者简介

Sous la dynastie Song, deux frères d'adoption sont assassinés par les envahisseurs venus du Nord. Pour les venger, leurs fils s'initient aux arts martiaux : grâce à une formation d'inspiration taoïste, privilégiant la maîtrise de l'énergie interne, ils deviennent de redoutables combattants. Or, la vie se charge de leur apprendre aussi l'importance des vertus de l'âme et de l'esprit : si Gui Jing au cœur pur choisit la voie de la droiture et de la justice, l'ambitieux Yang Kang est fasciné par le pouvoir et la puissance. Leur confrontation est donc inévitable. Vengeance, amours, trahison, loyauté, code de l'honneur, amitié, composent, sur fond de résistance à l'oppresseur, une grande fresque épique dans l'histoire tourmentée de la Chine du XIIème siècle.

作者金庸（笔名查良镛）生于1924年，被认为是无可争议的 "武侠小说 "大师，即全世界华人都热衷阅读的武侠小说。他以简单而精致的写作风格，巧妙地将历史的准确性和想象的探索融合在一起，创造了复杂的情节和极富吸引力的人物，这些作品经常给亚洲电影制作人带来灵感。他是香港主要新闻集团《明报》的创始人，同时也是一名主要的记者和政治专栏作家，对过去五十年的中国政治生活进行了精辟的分析。王建宇曾是乌尔姆大街高等师范学院的学生，在致力于文学翻译之前，他教过哲学，做过新闻。他的翻译作品包括《上海的花》（Denoël）、《激情》（Bleu de Chine）和《她叫Papillon》（L'Herne）。