《<自然>百年科学经典》（英汉对照平装版）（六至十卷共十册）是十卷本自然科学论文精选集《<自然>百年科学经典》（英汉对照平装版）的后五卷，共计十册。《<自然>百年科学经典》（英汉对照版）是国内头一套英汉双语对照版的《自然》论文精选集，由外语教学与研究出版社联合麦克米伦出版集团和自然出版集团共同策划出版。该丛书汇集了自《自然》杂志1869年创刊以来150余年间自然科学各领域（生物、物理、化学、天文、材料、基础医学、地球科学等）的重大发现和发明。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域波澜壮阔的发展史。每篇文章均配有由《自然》杂志资深编辑撰写的简短导读，中文译文由国内各领域的著名专家审稿把关。与此前世界范围内曾出版过的各种《自然》论文选集相比，本套丛书涵盖时间跨度之广，所选篇目之多，都是没有前例的。

《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照平装版）（六至十卷共十册）是十卷本自然科学论文精选集《〈自然〉百年科学经典》（英汉对照平装版）的后五卷，共计十册。其中收录了国际著名的科学期刊《自然》从1972年到2007年期间发表过的经典科学论文，并由国内相关领域的专家翻译成中文。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（生物、物理、化学、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。百年自然科学的波澜壮阔，尽在《〈自然〉百年科学经典》！

约翰·马多克斯（John Maddox），《自然》杂志前任主编，著名物理学家，两度担任《自然》主编达23年之久。菲利普·坎贝尔（Philip Campbell），施普林格·自然集团总编辑，英国布里斯托尔大学获得航空工程学士学位，伦敦大学玛丽王后·威斯特费尔学院获得天体物理学硕士学位，莱斯特大学获得上层天体物理博士学位，并在莱斯特大学完成博士后研究。路甬祥，浙江大学机械工程系水力机械专业毕业，联邦德国亚琛工业大学机械系液压气动研究所研修，博士学位，教授，中国科学院院士，中国工程院院士，中国科学院前任院长。

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第六卷（上）(1973-1984)：平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第六卷（下）(1973-1984)：平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第七卷（上）(1985-1992)：平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第七卷（下）(1985-1992)：平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第八卷（上）(1993-1997)：平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第八卷（下）(1993-1997)：平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第九卷（上）(1998-2001)：平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第九卷（下）(1998-2001)：平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第十卷（上）(2002-2007)：平装本

《自然》百年科学经典(英汉对照版)第十卷（下）(2002-2007)：平装本

李政道序

    这套《〈自然〉百年科学经典》丛书的出版，不仅为读者呈现了一个多世纪以来自然科学各个领域发展的历史轨迹，更重要的是，它展现了无数科学家在追求真理的过程中艰难求索、百折不回的精神世界。《自然》杂志作为全世界有影响力的科学期刊之一，反映了各个学科在不同发展阶段的概貌，报道了现代科学领域里重要的发现。而这套丛书的可贵之处在于，它不仅汇聚了狭义相对论的提出、量子理论的成熟、人类基因组测序完成这些具有开创性和突破性的大事件、大成就，还将一些后来被证明是错误的文章囊括进来，并展现了围绕同一论题进行的学术争鸣，这是一种难得的眼光和胸怀。科学之路是艰辛的，成功背后有更多不为人知的失败，前人的失败是我们今日成功的基石，这些努力不应该被忘记。因此，《〈自然〉百年科学经典》这套丛书不但能让读者了解对人类科技进步有着巨大贡献的科学成果，以及科学领域中的焦点和前沿问题是如何演变的，更能使有志于科学研究的人感受到思想激辩带来的火花和收获背后的艰苦努力，帮助他们理解科学精神的真意。

《C60：巴克敏斯特富勒烯》编者按

在20世纪80年代之前，全世界学化学的人都知道，碳以金刚石和石墨两种形式存在。碳化学（有机化学）是基于我们所熟悉的苯分子的六边形结构，该分子中的原子组成一个六元环，每个顶角上有一个碳原子。1985年，英国化学家哈里·克罗托与来自得克萨斯州莱斯大学的研究小组合作并宣称发现了一种全部由碳原子（60个碳原子）组成的分子，该分子形如一个截角二十面体，是一种由12个五边形和20个六边形围成的图形，这着实令人惊奇。美国建筑师理查德·巴克敏斯特·富勒在建造通常所称的多面穹顶时曾经使用过这种设计结构，因此将该物质命名为巴克敏斯特富勒烯。克罗托与他的同事们（罗伯特·柯尔和理查德·斯莫利）因而获得了1996年诺贝尔奖。



《囊泡靶向及融合过程中SNAP受体的功能》编者按

囊泡融合（微小的囊状结构与膜的融合）涉及神经细胞交流和各种分泌途径等众多过程。在这篇文章中，细胞生物学家、之后的诺贝尔奖获得者詹姆斯·罗思曼及其同事提出了一种机制，来说明大脑中不同的囊泡如何到达它们的特异性靶位点并与之融合。他们指出囊泡和靶细胞膜包含不同类型的突触受体（称为SNARE蛋白），并提出当囊泡和靶细胞膜上的区室特异性SNARE蛋白配对时会发生特异性融合。虽然现在可以根据SNAREs的结构特点分类，但是按照定位将SNARE分为囊泡相关蛋白（v-SNAREs）和靶细胞膜相关蛋白（t-SNAREs）两类的分类方法到现在仍在沿用。



《伽马射线暴同时的光学辐射的观测》编者按

伽马射线暴是一类由遥远天体在短时间内发出的极强伽马射线耀发，是一种高能爆发现象。自20世纪60年代末以来，人们虽已发现并观测到多个伽马射线暴，但是对于它们起源问题的解释却是众说纷纭。尽管自1997年以来在很多伽马射线暴的位置处人们发现了相应的发光天体，然而在本工作之前还没有人在伽马射线暴发生的过程中找到其发光对应体。卡尔·阿克洛夫和他的同事利用一个自动的宽场相机在GRB990123暴的过程中，即暴开始仅22秒之后，找到了它的光学对应体。结果发现，可见光辐射强度的衰减明显慢于伽马射线辐射。这样的观测将有助于我们证认发出辐射的天体。