史努比与糊涂塔克正开心采收着苹果

还有许多好朋友也忙碌着

SNOOPY and Woodstock are harvesting apples with joy

Many of their friends are busy as they are

从亲手种下树苗开始

静静地等待开花结果

今日终于迎来果实丰收的时刻

From the time of sowing,

they have been waiting patiently for the fruits to ripe

And it is finally the time for harvesting

如同我们在心中埋下的每颗梦想种子

细心呵护、浇水给予养分

Just as the seeds of dream that

we sow in our hearts, we take care of them

with love and water them as they need

让梦想逐渐变大并勇敢的实践它

随着时间便会长成一棵枝繁叶茂的大树

Go for your dreams

as they get bigger and bigger

As time goes by,

they will turn into a big tree with abundant leaves

爬上树顶最高处 摘下甜美的果实

那便是梦想成真的瞬间

The time when you climb up to the top of the tree

and pick the sweet fruits

is exactly the moment when dreams come true

从今天开始寻找你的梦想

踏实地步上人生旅程

Go searching for you dreams from this day on,

and walk onto the path of life with still faith

品牌：雷诺瓦

品名：梦想成真

编号：R-504-1827

尺寸：37.2×50cm

片数：504

画家：查尔斯·舒尔茨 Charles M. Schulz

美国漫画家，1947年创作单格漫画《小人物》并在明尼苏达州报社「圣保罗先锋出版社」刊登，此为史努比漫画的前身。隔年开始他在美国其他各大报社陆续投稿漫画并改名为《花生米》，史努比与查理·布朗等角色渐渐为美国民众所熟知，漫画也从单格发展成连环漫画。接下来50年内，《花生米》漫画出版至多达75个国家、翻译成21种语言，制作成电视卡通，夺得多项大奖。