书  名：炎症性肠病自我管理：美国消化医师协会克罗恩病与溃疡性结肠炎患者手册

原著者：[美]Sunanda V. Kane

主  译：曹倩

装  帧：平装

出版时间：2016-1

书号：ISBN  978-7-308-15463-5

开本：32开

定价：30.00元

一、推荐语

   “这是一本很棒的书！

    许多炎症性肠病患者将从本书的阅读过程中获益。”

                 ——David Weinberg，医学博士，美国明尼苏达

    “这是一本知识全面的好书。

     美国克罗恩病和结肠炎基金会非常乐意给予它官方认可。”

                          ——美国克罗恩病和结肠炎基金会

“全面，有趣，易懂——这是我读过的关于炎症性肠病的最佳图书”

                     ——Marci Reiss, LCSW, 美国炎症性肠病支持基金会主席

二、编辑推荐

    您正被难以忍受的疼痛和肠道症状所困扰？激素依赖？担心生育问题或者不知道在哺乳期可以安全使用何种药物？正在考虑使用一种从互联网上找到的神奇治愈疗法？本书将为您阐述可靠的基于研究的各种情况，为您对克罗恩病或溃疡性结肠炎进行终身的有效的自我管理提供帮助！

    本书讲述了很多炎症性肠病患者的故事，您将学到如何应对紧急情况、疾病复发、治疗失败、手术以及其他各种情况。在本书中，Kane教授对药物治疗、非传统治疗、“健康肠道”饮食、活动期饮食、癌症预防等诸多问题做了直截了当的阐述，驱散了覆盖其上的“迷雾”。她将帮助您理解各种医学检查和手术，使您更好地与医生沟通，以便做出治疗选择。

三、作者简介

原著者简介

    Sunanda V. Kane：医学博士，国际知名的炎症性肠病专家。在梅奥医院消化内科炎症性肠病组工作并进行各项研究，曾担任美国克罗恩病和结肠炎基金会患者教育委员会主席，主持多个机构的炎症性肠病患者和护理人员的教育项目。她经常到世界各地对医疗工作者进行演讲，鼓励克罗恩病和溃疡性结肠炎患者积极理解治疗方案并在疾病治疗中扮演重要角色。

主译简介

曹  倩：医学博士，博士生导师，浙江大学医学院附属邵逸夫医院消化内科主任医师，炎症性肠病中心副主任。中华医学会消化病学分会炎症性肠病学组核心成员，浙江省医学会消化病学分会炎症性肠病学组组长，亚太炎症性肠病组织临床研究委员会成员，欧洲炎症性肠病组织成员。国内知名的炎症性肠病专家，长期从事炎症性肠病临床诊治和科研教学工作，带领邵逸夫医院炎症性肠病中心致力于为患者提供专业优质的健康管理服务，将其打造成为中国炎症性肠病卓越诊疗中心。

四、原著者和主译寄语

原著者寄语：

"When I started my career in IBD over 25 years ago, Crohns and ulcerative colitis were thought of to only occur in Caucasians. With the industrialization of the world, we realize now that IBD can occur anywhere. The needs of the patient are same in any country or any language—Information that is up to date, understandable and accurate. I hope that you find this book useful for your educational needs, as I have written this book with any patient in mind, not just one that lives in the United States."

（译文）

25年前，我开始从事炎症性肠病的诊疗工作。那时候，人们普遍认为只有白种人才会患克罗恩病和溃疡性结肠炎。但是随着全球的工业化进程，我们逐渐意识到，任何人种都可能罹患炎症性肠病。无论患者来自哪个国家、说哪种语言，他们的诉求都是相同的——希望得到最新的、最易懂的、最准确的疾病资讯。这也是我写这本书的原因。我希望这本书能够满足患者自我教育的需求，同时期望这本书不仅能帮助美国的炎症性肠病患者，更能帮助全世界的炎症性肠病患者。

主译寄语：

2013年，我在梅奥诊所炎症性肠病专科工作时， Sunanda V. Kane教授送了这本书给我。当天晚上，我便通宵读完了整本书，如获至宝。这是我迄今为止读到过的最全面、最专业的炎症性肠病患者自我管理图书。当合上书时，我便有一个心愿，希望这本书能被更多的人，特别是中国的炎症性肠病患者及其家属和医生看到。经过近两年的辛苦编译，我们终于迎来了正式出版的这一天。我们衷心希望这本书能够帮助尽量多的炎症性肠病患者，愿患者们从中得到更多的自我管理知识，拥有更好的心态与更高的生活质量。最后，感谢浙江大学医学院附属邵逸夫医院炎症性肠病中心的同事们和我的学生们对编译工作的鼎力相助，也特别感谢郑鹏、郑燕民先生和周琪女士为这本书的校对工作所做的贡献！

《炎症性肠病自我管理：美国消化医师协会克罗恩病与溃疡性结肠炎患者手册》

目  录

第一章    为什么炎症性肠病会选我？(1)

胃肠道解剖学(2)

炎症是什么?(4)

什么是炎症性肠病？(5)

您被误诊了吗?(6)

病因的线索(8)

您的感受处理好了吗？(13)

告诉其他人(15)

饮食失调(17)

第二章    理解溃疡性结肠炎(18)

溃疡性结肠炎的症状有哪些？(19)

如何确诊溃疡性结肠炎？(21)

如何治疗溃疡性结肠炎？(26)

复发(27)

第三章    理解克罗恩病(29)

克罗恩病的类型(30)

克罗恩病的症状(32)

克罗恩病的诊断(33)

克罗恩病的治疗(37)

第四章    其他类型的炎症性肠病(39)

未定型结肠炎(39)

显微镜下结肠炎或淋巴细胞性结肠炎(40)

胶原性结肠炎(42)

第五章    积极的自我管理(43)

即刻方案(44)

短期方案(46)

长期方案(49)

您的医疗团队(50)

如何最大限度地从门诊中获益(54)

第六章    炎症性肠病的治疗药物(55)

炎症控制(55)

老年人的药物选择(71)

炎症性肠病的对症治疗(72)

未来的治疗药物(75)

临床试验(77)

药物维持治疗(78)

非传统疗法和替代治疗(80)

第七章    炎症性肠病的肠外表现(89)

眼部(89)

肝脏(90)

肾脏(92)

骨骼(93)

关节(95)

毛发、牙齿和指甲(96)

皮肤(97)

第八章    炎症性肠病与癌症(99)

结直肠癌的风险(99)

结直肠癌的预防(100)

异型增生的处理(101)

结直肠癌的药物预防(103)

其他类型的癌症(104)

第九章    您什么时候需要手术？(107)

常见的手术类型(108)

溃疡性结肠炎的手术(110)

克罗恩病的手术(115)

术后并发症(118)

小肠手术的长期并发症(121)

造口(122)

其他手术(124)

第十章    饮食大战：我能吃什么？(125)

营养挑战(125)

人体所需的营养素(126)

个人营养需求(130)

炎症性肠病饮食调整(130)

纤维与残渣(132)

乳糖不耐受症(136)

钙：一个特殊的问题(138)

导致发病的食物(140)

对小麦蛋白和其他食物的反应(141)

对谷氨酸盐的需求(142)

炎症性肠病的营养不良(143)

不能吃东西的时候(145)

针对炎症性肠病的特殊饮食(146)

炎症性肠病健康饮食的总体原则(155)

第十一章    健康的生活方式(156)

腹痛(156)

心理压力(157)

睡眠和疲劳(159)

吸烟(160)

体育锻炼(161)

旅游(161)

工作(163)

有用的网站(165)

第十二章    儿童及青春期炎症性肠病(166)

儿童炎症性肠病的发病原因(168)

生长和发育(168)

儿童和青少年炎症性肠病的不同特点(169)

儿童和青少年炎症性肠病的治疗(170)

儿童和青少年炎症性肠病的监测(173)

长期药物治疗的必要性(175)

适应炎症性肠病(176)

对父母提出的一些常见问题的实用建议(178)

第十三章    性、生育能力和妊娠(183)

女性患者(184)

男性患者(185)

月经周期(186)

绝经(187)

巴氏涂片（宫颈脱落细胞涂片）(188)

避孕(188)

生育能力(190)

怀孕(191)

常见问题解答(194)