著名批评家格林伯格代表作，扭转美国现代艺术发展方向的雄辩文本

收录《前卫与庸俗》等37篇经典文章，揭示波洛克、德·库宁等艺术家崛起的深层逻辑

著名艺术史学者沈语冰翻译、注释，配有2万余字解读文本

书名：艺术与文化

书号： ISBN 9787542679147

著者：（美）克莱门特·格林伯格 

译者：沈语冰

出版社：理想国 | 上海三联书店

责任编辑：苗苏以

特邀编辑：贾宁宁

出版时间：2022.12

定价：69.00

装帧：精装

开本：32开

实物尺寸：130mm×185mm

书脊厚度：31mm

印张：13.75

◎ 编辑推荐（作品看点）

1. 美国著名艺术批评家格林伯格批评文集，收录《前卫与庸俗》《文化的处境》等37篇重要理论文章。在书中，我们能看到格林伯格对前卫艺术、抽象表现主义、现代主义、巴黎画派、纽约画派及其代表画家独特而精彩的艺术批评，充满激情而又客观精准的分析，一窥其艺术立场与艺术观念。

2. 艺术史书写的是结果，艺术批评讲述的才是原因。格林伯格是美国现代艺术的参与者和推动者，更是第一个支持纽约画派的抽象艺术家的人，也是其中颇为坚决的一位。他以持续不断的雄辩文章，推动美国艺术偏离当时诸多流派，走向抽象，让波洛克、德·库宁、罗斯科等现代画家登上了世界舞台。通过此书，我们能看到美国现代艺术崛起的深层逻辑。

3. 格林伯格的主要观点代表了现代主义艺术理论的法典化，成为现代主义与后现代主义的分水岭。他为20世纪的艺术讨论引入了大量的观点，阐释并提炼了诸如“庸俗艺术”、“架上绘画”、绘画的“平面性”等概念，形塑了现代批评话语。他对现代艺术有着至为清晰的论辩：“现代主义的本质，在于以一个学科的特有方式批评学科本身”“一切价值都是人类的价值，相对的价值”“前卫艺术自认为已经与这个社会一刀两断，但事实上却总是维系着脐带关系”“如果说前卫艺术模仿艺术的过程，那么庸俗艺术则模仿其结果”……

4. 著名艺术理论家沈语冰教授翻译全书，并添加数百条注释，配有2万余字解读文本。

◎ 媒体推荐

克莱门特· 格林伯格是国际上zui著名的美国艺术批评家，通常被认为是把美国先锋派绘画和雕塑推向世界版图的人……杰克逊· 波洛克成功地获得国际认可，同样也是这位批评家的勇气、雄辩与创造性行动的胜利……这是一部任何一个对现代绘画与雕塑感兴趣的人都值得一读的重要著作。——《纽约时报》

每一个对现代绘画感兴趣，并想透过一位头脑清醒、观念正确的批评家一窥现代绘画幅度的人，都应该读读此书。——《华盛顿邮报》

◎ 作者介绍

作者：克莱门特·格林伯格（Clement Greenberg，1909—1994），20世纪下半叶美国首屈一指的艺术批评家，美国抽象表现主义艺术的捍卫者和主要发言人，将波洛克、德·库宁、罗斯科等抽象画家推上了世界舞台。格林伯格1940年进入当时颇具影响力的杂志《党派评论》（Partisan Review）担任编辑，通过撰文逐渐树立声誉。1942年，他成为《国家》（The Nation）的艺术评论人。1945年至1957年，他担任《评论》（Commentary）的副主编。著有《艺术与文化》（Art and Culture）、《自制美学：关于艺术与趣味的观察》（Homemade Esthetics: Observations on Art and Taste）、《格林伯格艺术批评文集》（The Collected Essays and Criticism，共四卷）等。尽管格林伯格的许多观点都受到了挑战，但他影响了几代批评家、历史学家和艺术家，直到今天仍然具有广泛的影响力。

译者：沈语冰，艺术史与美学学者，长期致力于19世纪和20世纪现代艺术史、艺术理论与艺术批评的教学及研究，曾任浙江大学美学与批评理论研究所所长、世界艺术研究中心主任，现为复旦大学特聘教授，复旦大学艺术哲学系主任。担任国家社会科学基金重大项目“西方当代艺术理论翻译与研究”首席专家，“凤凰文库·艺术理论研究系列”执行主编，《艺术史与艺术哲学集刊》主编，《中国大百科全书（第3版）·艺术学理论卷》“艺术批评”分支主编。专著《20世纪艺术批评》《图像与意义》均获教育部“高等学校科学研究优秀成果奖”。独立或合作译有欧美现代艺术史论经典20种。近著《图像与爱欲：马奈的绘画》（2022）由商务印书馆出版。

内容简介

《艺术与文化》作为现代艺术批评领域的经典著作，是美国艺术批评家克莱门特·格林伯格的艺术评论文集，首次出版于1961年。书中收录了格林伯格在20世纪40—50年代发表于《党派评论》《评论》《艺术》等期刊的艺评文章，共37篇。全书分文化一般、巴黎的艺术、艺术一般、美国的艺术、文学五部分，集中体现了格林伯格的艺术观。在本书中，格林伯格对前卫艺术、抽象表现主义、现代主义、巴黎画派、纽约画派及其代表画家均有独特而精彩的艺术批评，从中我们也可一窥其艺评文章的现场性、当下性、流动性和丰富性。

◎ 目录

·文化一般

前卫与庸俗 / 003

文化的处境 / 030

·巴黎的艺术

后期莫奈 / 049

雷诺阿 / 061

塞尚 / 066

75 岁的毕加索 / 078

论拼贴 / 095

乔治· 卢奥 / 115

勃拉克 / 119

马克· 夏加尔 / 125

大师莱热 / 132

雅克· 利比西茨 / 144

康定斯基 / 153

苏丁 / 157

巴黎画派 ：1946 / 164

在研讨会上的发言 / 170

·艺术一般

“原始”绘画 / 177

抽象艺术、再现艺术及其他 / 183

新雕塑 / 191

《党派评论》“艺术年鉴”：1952 / 200

架上绘画的危机 / 210

现代主义雕塑及其绘画前辈 / 216

温德汉姆· 刘易斯反对抽象艺术 / 224

拜占庭的平行物 / 229

论自然在现代主义绘画中的角色 / 23

·美国的艺术

托马斯· 艾金斯 / 241

约翰· 马林 / 246

温斯洛· 霍默 / 250

汉斯· 霍夫曼 / 256

密尔顿· 艾弗里 / 266

大卫· 史密斯 / 274

“美国式”绘画 / 280

三十年代后期的纽约 / 310

·文 学

T. S. 艾略特 ：书评一则 / 321

一部维多利亚时代的小说 / 330

贝尔托特· 布莱希特的诗 / 340

卡夫卡的犹太特性 / 358

索　引 / 370

译后记 / 383

再版后记 / 387