★首届德译中童书翻译大奖得主、《毛毛》《永远讲不完的故事》《蓝熊船长的13条半命》译者李士勋翻译

★融历险故事、科学知识、安全教育、亲子手作于一体的精美绘本

作者介绍

作者：

安德丽娅•莱特迈耶1979 年生于德国东弗里斯兰，曾经在美因茨造型艺术高等专科学院攻读传媒设计。现在她作为专业插图画家和作家生活并工作在莱茵兰-普法尔茨州首府美因茨。《谁偷走了大海》是她送给三岁儿子的礼物。

译者：

李士勋，著名翻译。50年来，他致力于中德图书翻译与文化交流事业。他凭借译作《毛毛》摘得首届德译中童书翻译奖桂冠，他的另外两部译作《蓝熊船长的13条半命》和《永远讲不完的故事》亦分别获得德译中童书优秀翻译奖和入围奖。

内容介绍

“爱探索的艾米丽”系列（共3册）是一套充满想象力的儿童知识绘本，也是一次次惊险有趣、知识丰富的探索之旅！书中既有关于潮汐、月相、台风、农业……的知识，又有生活中时时处处有意识的儿童安全教育，还有可爱的亲子手工制作，再加上设计精美的插画，便构成了这套适合3-6岁亲子阅读、7-8岁尝试自主阅读的可爱绘本。

《谁偷走了大海》是“爱探索的艾米丽”系列中的一册：艾米丽在常去的海滩上发现了一个奇怪现象：大海消失了！昨天还有水的地方，现在只剩下潮湿的沙滩。大海去哪儿了？海鸥、海豹和其他海洋动物朋友纷纷给出了自己的解释。到底哪种说法正确呢？艾米丽在探索发现的路上，学到了许多关于大海的知识。

书后附有月历牌DIY 材料，孩子们可以亲手制作手工，获取更多关于潮汐的知识。

《什么挡住了潮水》是“爱探索的艾米丽”系列中的一册：艾米丽喜欢风和浪！她发现海滩后面有座小山。这是什么山呢？奶牛、绵羊和海鸥纷纷提出自己的猜测。它们说的对吗？艾米丽再次开启探索发现之旅，不料却遇上风暴。大海立刻变得危险起来……幸好一位老朋友及时出现！艾米丽也因此了解到许多关于堤坝与大海的知识。

《咕咕霍夫蛋糕从哪儿来》是“爱探索的艾米丽”系列中的一册：艾米丽去农场度假。那儿有很多新鲜事物等着她去探索发现！她给奶牛挤了奶，坐上了拖拉机，还和玛丽婶婶一道烤了美味的咕咕霍夫蛋糕。当然啦，做蛋糕的食材都能从农场里找到：鸡下的蛋，牛产的奶……艾米丽学到了许多关于动物和农场的知识。

书后附有蛋糕配方，孩子们可以在成人的帮助下试着亲手制作，了解更多相关知识。

相关信息

安德丽娅•莱特迈耶用《谁偷走了大海》这本具有吸引力的图画书，成功地探讨了每个孩子，甚至一些成年人都曾经提出过的问题。这本书以富有想象力又深入浅出的方式，解释了涨潮和退潮是怎样发生的，令人阅后难忘。——[德国] 文学提示网

《谁偷走了大海》巧妙地向儿童解释了潮起潮落现象，并提醒他们注意与潮汐有关的危险。故事写得紧张精彩，图画极富水准。这本图画书给年少的小听众和年长的讲书人都带来了乐趣，非常值得推荐。——[德国] 羽毛笔儿童研究网

堤坝、风暴潮、风与潮汐是《什么挡住了潮水》这本书的主题。故事流露出恰到好处的幽默感，特别是精彩的图画中隐藏着许多有爱的细节。——《苏黎世湖报》

《什么挡住了潮水》以儿童乐于接受的形式传达有关海洋的知识。求知欲旺盛、爱发问的孩子会从这本书里受益匪浅。——[德国] 教育与科学工会青少年文学媒体工作组

田园诗般的乡村生活在《咕咕霍夫蛋糕从哪儿来》里得到了易于理解的呈现，且没有任何刻意的夸张。在精心设计的跨页画面上，可爱的动物们显得既亲切友好又栩栩如生。——苏黎世州图书馆服务处

《咕咕霍夫蛋糕从哪儿来》是一本非常值得推荐的书。读过这本书，孩子们会直观地认识到，原来牛奶、面粉、鸡蛋并不是超市里生产出来的。——[德国] 教育与科学工会青少年文学媒体工作组