“中国佛学经典宝藏”系列丛书是佛教史上将佛学经典现代化、通俗化、普及化的一大创举。全系列共计132册，依照大乘、小乘、禅、净、密等分类，由佛光山开山星云大师总监修，邀集大陆、台湾两岸百余名专家学者通力编撰而成。

丛书选目广泛，将古来经律论中之经典著作做了取其精华、舍其艰涩的系统整理。编排上，学术性和普及性兼备，每种经典都按原文、注释、译文等体例编排，文字力求通俗易懂、言简意赅，真正做到让佛学名著雅俗共赏。本丛书对于佛教文化的传播与传承具有非凡而深远的意义。

  《楞严经》，大乘佛教经典，全名《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》，简称《楞严经》。它既包含般若性空思想，也有华严的十方诸佛、三界唯心以及十地等修行十法阶位的内容，并且旁涉禅定、律仪、诵咒等修持的方法。故此经历来皆被修行者奉为无上圭臬，是佛门弟子必须读诵的功课和修行的依据。其文句优美富丽，也是文人墨客青睐的文学瑰宝，故有“自从一读楞严后,不看人间糟粕书”之说传世。

  本书由中国社会科学院世界宗教研究所研究员李富华释译。