【法文版】法语绘本：我的第1次森林浴（法国插画家Juliette Lagrange绘） MON PREMIER BAIN DE FORET

基本信息

Éditeur ‏ : ‎ Glénat Jeunesse; Illustrated édition (7 avril 2021)

Langue ‏ : ‎ Français

Broché ‏ : ‎ 32 pages

ISBN-10 ‏ : ‎ 2344046119

ISBN-13 ‏ : ‎ 978-2344046111

Poids de l'article ‏ : ‎ 355 g

Dimensions ‏ : ‎ 21.5 x 0.8 x 29.3 cm

页面参数仅供参考，具体以实物为准

书籍简介

在我的树旁边，我会幸福地生活......

这个星期天的下午，莉西亚和她的家人去洗澡。不是浴缸里的浴缸，不：森林浴！当你进入灌木丛时，景观发生了根本性的变化：除了树木，什么都没有，很多树，而且大小不一！它闻起来有泥土和松脂的味道。莉西亚的所有感官都变得警觉。摩擦树干，将它们拥抱在身边，赤脚行走在苔藓中重新与大自然联系，观察树木并想象它们漫长的生命......在整个页面中，我们与莉西亚一起潜入了非凡的感官发现。朱丽叶·拉格朗日的水彩插图为伊莎贝尔·科利奥德的文本提供了真正的绿色背景。剩下的就是举起树枝与莉西亚和她的家人团聚。

森林浴是在日本发明的，目的是为了休息、充电、与大自然隔绝。 Sylvotherapy 是一种备受推崇的祖传疗法，具有经过验证的治疗优点。它可以舒缓情绪、减轻压力、增强免疫系统并开发创造力。简而言之，喜欢读书！

Auprès de mon arbre, je vivrai heureux...

En ce dimanche après-midi, Lisia et sa famille partent prendre un bain. Pas un bain dans une baignoire, non: un bain de forêt ! En pénétrant dans les sous-bois, le paysage change radicalement : rien que des arbres, beaucoup d’arbres, et de toutes les tailles ! Ça sent la terre et la résine de pin. Tous les sens de Lisia sont en éveil. Se frotter aux troncs, les serrer contre soi, marcher pieds nus dans la mousse pour se reconnecter à nature, observer les arbres et imaginer leur longue vie... Au fil des pages, nous plongeons avec Lisia dans une extraordinaire découverte sensorielle. Les illustrations à l’aquarelle de Juliette Lagrange offrent un véritable écrin de verdure au texte d’Isabelle Collioud. Il ne reste plus qu’à soulever les branches pour rejoindre Lisia et sa famille.

C’est au Japon qu’a été inventé le bain de forêt pour faire une pause, se ressourcer, se déconnecter grâce à nature. La sylvothérapie est une pratique ancestrale très appréciée, aux vertus thérapeutiques avérées. Elle apaise l’humeur, réduit le stress, renforce le système immunitaire et développe la créativité. Comme la lecture, en somme!

作者简介

在教完年轻人之后，伊莎贝尔·科利奥德-马里查洛特选择全身心投入儿童文学，她探索各种形式的儿童文学：故事、故事、纪录片……她在加尔的家中为青年出版社（米兰）撰稿，并在与 Magnard 一起出版了手册，并与 A2MIMO 一起出版了专辑。

朱丽叶·拉格朗日出生于里昂，但在南方的阳光下，朱丽叶·拉格朗日找到了她的灵感。她喜欢小动物、有趣的植物、老人和不直的物体。 2016 年毕业于埃米尔-科尔学校，她热衷于纸艺、大量水的水彩画以及精细但略显弯曲的墨线。她观察令她惊讶的事物，并用它来写故事和创作插图，这让她开怀大笑。她与 Kaleidscope、Little Urban、La Joie de lire、Sarbacane、Poulpe Fictions 出版了多张专辑，还为媒体工作（Le Un、La Revue Dessine、Zadig）。她住在佩吕桑（卢瓦尔河）。

Après l’enseignement auprès des plus jeunes, Isabelle Collioud-Marichallot a fait le choix de se consacrer pleinement à la littérature jeunesse qu’elle explore sous toutes ses formes : récits, contes, documentaires... De sa maison dans le Gard, elle écrit pour la presse jeunesse (Milan) et a publié des manuels chez Magnard ou encore des albums chez A2MIMO.

Née à Lyon, c’est pourtant dans le Sud, et au soleil, que Juliette Lagrange trouve son inspiration. Elle aime les petites bêtes, les plantes rigolotes, les gens vieux et les objets qui ne sont pas droits. Diplômée de l’École Émile-Cohl en 2016, elle se passionne pour les techniques papiers, l’aquarelle avec beaucoup d’eau, et un trait à l’encre fin mais un peu tordu. Elle observe ce qui l’émerveille et la fait rire pour s’en servir, tant pour écrire des histoires que pour réaliser des illustrations. Elle a publié plusieurs albums chez Kaleidoscope, Little Urban, La Joie de lire, Sarbacane, Poulpe Fictions, et travaille aussi pour la presse (Le Un, La Revue dessinée, Zadig). Elle habite à Pélussin (Loire).