《又做了，相同的夢》【幸福特典版】

また、同じ夢を見ていた

作者： 住野夜  

譯者： 丁世佳

出版社：悅知文化  

出版日期：2020/12/07

語言：繁體中文

ISBN：9789865100896

規格：平裝 / 384頁 / 10.4 x 14.8 x 1.92 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

出版地：中国台灣

本書分類：文學小說> 翻譯文學> 日本文學

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

內容簡介

日本銷量突破80萬冊！

日本Oricon書籍小說類別連續5週TOP 1

紀伊國屋上半年小說類別TOP6

《我想吃掉你的胰臟》暢銷作家住野夜，

獻給所有當下不順遂，想重新來過的人

幸福特典版

人與人之間是無法完全理解彼此的。撇除那些刻意傷害他人、甚至享受其中的人，不要誤以為別人會和自己有相同的思維，要設身處地的站在對方的角度，思考對方的想法，這才是和他人建立起關係的方式。————住野夜

**********************************************************

曾幾何時，我們都長成彆扭的大人。

沒有朋友的小女孩、反覆割腕的女高中生、

販賣季節的女人、獨自一人渡過餘生的老奶奶。

她們的「幸福」究竟在何方？

當你留意到最寶貴的事物時，

世界就會再一次開始轉動！

明明有很多其他重要的回憶，

卻又做了，相同的夢。做了那個夢！

簡直像是不斷追問──

「現在的你，幸福嗎？」

不知道自己是不是跟她們一樣變成出色的大人，

正因為我與別人不一樣，才得以選擇自己的幸福。

挫折、遺憾、孤獨、渴望……

為了獲得幸福，你的選擇是什麼？

************************************************

名人專文推薦

作家 盛浩偉

作家 徐珮芬

書店店員試讀，好評不斷！

大眾書局 | 宗慧

這是一本情感豐富又複雜的小說；書名雖是《又做了，相同的夢》，全書的主軸是『幸福為何物？』可是實際上，作者要表達的重點是 『人生就是自己寫的故事。』而如何讓自己和他人的人生幸福才是最要緊的。讀完這本小說，心中的感動，久久不能平復，同時不斷思考著，是否我們身邊有可以讓我們學習、成長，與感受幸福的人，我們卻沒有好好的珍惜？我們可以讓我們身邊的人感受到幸福嗎？到目前為止，自己的人生是否因為自己寫的故事而精彩呢？

昇恆昌 | 君怡

幸福是什麼？也許是記憶中回味的咖啡香、甜在心頭的瑪德蓮，或是愛不釋手的一本書。主角在找尋答案的過程，才發現原來幸福就在享受人生的當下。在不同的人生階段遇見的挫折與考驗，經歷了才會發現這些苦澀是讓幸福更甜美的調味料。

誠品書店 | 志茵

「大人與小孩不一樣，是看著過去的生物。」因為對過去的事無法釋懷，夢想與現實有落差，故事中的大人都正處於人生分歧點上。藉著與主角小奈的相遇，以孩童純真的心做指引，讓她們思考幸福為何物，得以看見未來的力量。曾幾何時，我們渴望成為大人，夢想自己成為心目中的樣子；但當真的成為大人時，我們都不想承認這個事實。對於「幸福」這項終生課題，作者以淡然的文字滿載著哲理，引導大家找出屬於自己的答案。

誠品書店 | 嘉兒

如果未來的我和現在的朋友做了朋友，到底會發生什麼事？未來的我能和現在的我能好好相處嗎？而未來的我最想告訴現在的我什麼呢？故事中，不同年紀的角色，似乎療癒了各階段的自己。人生當中有太多的遺憾，而時間亦無法倒流，作者藉著小奈的夢反覆提醒了我：幸福其實可以很簡單，但是我們總忽略了現下所擁有的幸福，而不斷的回望過去，感到後悔遺憾，不斷地依此循環。

誠品書店 | 少蔭

幸福是人的生存必要元素，是猶如空氣般重要的存在。而然，尚未發現自己珍視的人或物，就算努力尋找，只會不停地在胡同裡打圈──幸福不會被找到，而是油然而生找尋屬於它的主人。因此，未曾擁有過幸福的人，不會知道幸福是怎樣的味道。住野夜以三個人生的不同階段──少女、成人與老年，展示對幸福的追求和看法。三個不同身份，三種不同人生觀，卻都指向相同的目標──幸福。就算未曾讀過這本書，也曾想過究竟人生的意義是什麼？是為了追求自身的幸福還是他者的幸福？種種構想都會在閱讀本書時產生出來。

誠品書店 嘉婷

人能一個人活下去嗎？沒有朋友也可以嗎？人總是會有和他人格格不入的時候，會苦惱如何與別人溝通，如何得到別人的認同，有時苦惱到想放棄不再和他人接觸；但自己孤獨一人是無法得到幸福的。不同年紀的人面對的處境可能不同，但追求幸福之道其實是一樣的，只要好好記著自己的「初心」，一步一步去追尋。人生中難免有很多遺憾，假如真的能夠遇上過去的自己，我希望向她說一聲：「加油！讓我們一起活出幸福的人生」！

金石堂書店 綱儀

對自己與他人平等的溫柔相待。這也讓所有小孩大人及身為讀者的我們，也會去思考的事：幸福，對自己來說是什麼？我的答案跟老奶奶最相近，可能是因為老了？因為結束時永遠不會改變，但這個故事好像能刷新結局，由衷的是懂得的感動，在讀的時候，都在很淡的時候把你的心搥一下。最後，真想學會那首歌：「幸福不會走過來，所以～要～自己～走～過去～。」

金石堂書店 盈萱

幸福不會憑空而生，必須由自己去追尋、去抓住，而非等到來不及時才獨自後悔。就像故事中奈乃花和斷尾美女常唱的一首歌：「幸～福～不會～走～過～來～，所～以～要～自己～走過去～」。非常推薦大家一看，看完後，別忘了抓住屬於自己的幸福！

紀伊國屋書店 | 張瑋

作者溫暖的文字，讓我也品嚐到了幸福的感覺。 

作者簡介

住野夜Yoru Sumino

高中時代開始執筆撰寫小說，喜歡大阪高人氣的天下一品平價拉麵。出道作品《我想吃掉你的胰臟》成為突破350萬冊之暢銷大作，並榮獲2016本屋大賞TOP2；2017年夏天，同名電影於日本上映，創下票房突破日幣30億。其他著作有《又做了，相同的夢》、《闇夜的怪物》、《小秘密》、《青澀的傷痛與脆弱》等。

譯者簡介

丁世佳

以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。近期作品有《在咖啡冷掉之前》、《在謊言拆穿之前》、《在回憶消逝之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了，相同的夢》、《闇夜的怪物》（以上為悅知文化）、《夜巡貓》系列、《深夜食堂》系列、《銀河便車指南》系列、《逢澤理玖》、《第五波》三部曲等。