马来西亚诗选

￥53.82

运费：	¥ 10.00-15.00

立即购买

支付：: 微信支付银行卡支付宝

商品详情

编辑推荐

“十三五”出版规划第三次增补项目

内容简介

本书分为古代和现代诗歌两个部分，古代篇以班顿和古玲当为主，共计二十二首，古典诗歌韵律性极强，朗朗上口，这些经典诗句直到今天仍被人们广为传诵。现代篇则收录了三十八位诗人的一百四十二首诗歌，这些诗人的诗歌均曾获得过马来西亚文学奖，其中有七位诗人被授予马来西亚国家文学家荣誉，另有七人获得东南亚文学奖殊荣。通过对作家的作品情况、个人诗集数量、诗歌代表作、社会影响等方面进行考量，以及与一些诗人进行沟通后，*终挑选出了这些具有代表性的诗歌。

作者简介

张静灵
　　一九八二年出生。
　　毕业于中国传媒大学外国语学院马来语专业。
　　二○○七年八月获得马来西亚国民大学马来文学硕士学位。目前攻读北京大学东南亚文化方向博士学位。
　　现任教于中国传媒大学外国语学院马来语专业。
　　曾发表《文化边缘人的自述——论〈阿都拉传〉的新内涵》《鼠鹿故事中的英雄形象及其象征意义》《马来语教学和科研的资源整合》《浅析马来西亚传统媒体与网络新媒体之发展现状》等数十篇学术论文。参与了一项广电总局的项目、两个横向项目和一个纵向项目。完成了《汉语乐园（马来语版）》教材的翻译工作，《都是节目惹的祸——国外广播电视节目纠纷案例评析》中马来西亚部分的写作。此外还多次参加马来语国际研讨会并宣读论文。

显示全部信息

目　　录

总序／1
前言／1

古代篇

班顿二十首／3
扎巴
知识的优点／11
青少年指南／13

现代篇

阿卜杜·卡法·易卜拉欣
在国外／19

显示全部信息

前　　言

马来西亚是一个多元文化的国家，她在历史上与不同的东西方文化进行交流，如十四世纪的印度文化、十五世纪的阿拉伯波斯文化，以及十六世纪的西方文化。通过这种碰撞和交汇，该国形成了其独特的热带文化。诗歌作为文化的一种表现形式，也突显了这种独特的社会环境和文化底蕴。

显示全部信息

在线试读

阿卜杜·卡法·易卜拉欣
(一九四三年至今)
生于雪兰莪州峇玲珑小镇。父亲易卜拉欣·卡迪·胡辛常往返士毛月、新加坡和苏岛做买卖，在闲暇时喜欢舞文弄墨。其祖母在他年幼时经常给他讲述古典马来故事以及英雄和帝王将相列传。他自幼亦热衷学习马来武术和传统马来舞蹈，并经常受邀在乌鲁冷岳县内和吉隆坡参与酬宾演出。这样的文化艺术氛围对他以后从事文学艺术事业产生了不小的影响。
他一九七四年参加爱荷华大学国际写作计划，一九七六年获得玛拉工艺学院（现升格为玛拉工艺大学）资助赴美深造，获北伊利诺大学艺术学士和东伊利诺大学艺术硕士学位。回国后历任玛拉工艺学院和吉隆坡专科师范学院的艺术导师。一九八二年开始在马来西亚国民大学担任讲师。自一九五八年，他的作品以故事、评论和传奇故事的形式发表在《儿童信使报》上。他是吉打州写作协会杂志的特约作家（一九六七年至一九七○年）、《新诗歌》杂志的亚洲主编（一九七四年），并于一九七四年与拉迪夫、穆斯塔法·易卜拉欣、祖尔基弗利·达哈兰和阿里·拉哈玛组成了“自然之子派”。
他的诗歌融合绘画技巧，含有浓厚的声视特色，他于一九六五年首先倡导3V诗观：韵律化（vocal）、口语化（verbal）、视像化（visual），开始受到瞩目。他认为，口语化指诗之内容，让人易于领悟与理解，韵律化指诗之声音效果，视像化指创作技巧。诗人的创造性调动读者的情智，以掌握诗义。读诗必须能留下美妙的体验，韵律必须逐一仔细倾听。承载与传达诗歌的媒介不受限制，可以在纸上，或通过电视、收音机、幻灯片和电影。在纸上它以独特的方式自我呈现。收音机和电视强调韵律的轻重，带出口语化的影子。幻灯片和电影则表现诗之轮廓和图形。诗歌产生的方式被称作视像化。由于他对诗歌的实验性和开创性努力，因此被视为前卫诗人。除了写诗，他也是一位著名画家，曾经在马来西亚、新加坡、印度尼西亚、泰国、菲律宾、文莱、澳大利亚、比利时和美国开画展。已出版个人诗集《我尊贵的月筝》（一九七六年）、《达敦》（一九七六年）、《的的》（一九八六年）等，并有多部诗歌合集。

在国外
不是经常出国
搁下公务并非易事

林夕苑书店（微信公众号认证）: 林夕苑书店，2015年1月8日诞生于北京的一家全国连锁书店。一直以来，书店秉承“阅读，让生活更美好”的精神理念，以“一本书，一杯咖啡，便是一个下午”为口号，致力于打造国内知名的企业品牌和优质的服务理念，引导推动大众阅读，丰富精神文化生活。书架上玲琅满目，各类图书应有尽有。与您的初见，必定是美好。还有许多惊艳的文创产品，一定让您爱不释手。都说，阅读是门槛最低的高贵，梦想也无需付费。在忙碌过后的闲暇时光，与朋友相约，或者是携家人，读一本好书，喝一杯咖啡，慢节奏的体验会让你发现，喧嚣中亦不乏静逸和美好，如听潺潺小溪水。为答谢新老顾客，林夕苑书店图书一律7.8折，逢节假日更多优惠，欢迎进店参观选购。