《爱琴海日落——读〈尤利西斯〉》作为著名作家张炜长诗力作、“长诗三部曲”之一，融合《尤利西斯》《奥德赛》等文本，穿梭于史诗性与现代主义的表达之间，以素朴的笔法，充分利用隐喻、双关甚至歧义等现代主义手法，打通东西古今文明共同体边界，把人类复杂的时空和历史统摄在同一场域，为读者带来独特的阅读体验。
张炜新作《爱琴海日落：读〈尤利西斯〉》，体现了作者东西方文明碰撞交融的文化历史观，气势雄强开阔，展现出恢弘辽远人类文明史的诗意与高度，是一部向《尤利西斯》《奥德赛》致敬之作。
《爱琴海日落——读〈尤利西斯〉》是张炜**长诗力作。与其其他作品均不相同，这首长诗以乔伊斯《尤利西斯》及其相关的荷马史诗《奥德赛》为写作背景，结合作者丰厚的人文历史底蕴和丰富的写作经验及其强大的写作把控力，打造出跨越东方与西方、古典与现代、神话文明与现代主义的长诗价值文本。这部长诗以素朴的笔法，充分利用隐喻、双关甚至歧义等手法，打通东西方两个文明共同体，使《爱琴海日落：读〈尤利西斯〉》和《尤利西斯》《奥德赛》具有一种精神气质的内在统一性，为读者带来一种独特的阅读体验。
一章
都柏林
001
第二章
口 讼
033
第三章
回 家
083
代 跋
125
第二章　口讼
23
他们不愿裁撤这份口讼，留给
轰轰嗡嗡的时间，繁衍一片嘘声
这里没有苍莽，却有野物纵横
只要有丛林，就有笼罩的文明
那两个致命的字从古至今
都能让人缄口，不再乱说乱动
管制起来，成为老实的四类人
从此没人敢于辩驳，归顺，服膺
人活着就有不成方圆的规矩
它比逻辑和律条更为坚硬
有勇有谋且不惧一死的大痞子
到处遗留穿越和牺牲的行踪
是的，这才是史诗级的报应
24
那个从未终止的老故事自有源头
它始于希腊的一个岛，因为阴谋
女人和权杖，诡计和甜酒
不得不组建一支船队，筏子和桨
集合起无与伦比的工匠炫技，大船
战舰，众桨手和风帆一齐努力
完成了快的速度和大的苦难
一路唏嘘，磨难重重有惊且险
更有流血背叛，阴招和缠绵
它们魅力无限，不论西东，不限古今
手握羽笔的吟唱者心领神会
连这种事儿都不懂的人，就不配
在碉楼上出没，这个廉租房
不会收容他们，让他们露宿街头
日不落那边的腥风苦雨可真难熬
25
后来出了个聪明人叫布罗茨基
一个西窜的诗人，善思未博学
他有一句话令人动容，他说
对抗邪恶可靠的方法是端的
个人主义，异想天开，如果愿意
还可以走得更远，要变得古怪
东跌西撞的爱尔兰人真够幸运
他没有向东走得更远，委屈不堪
他看到了文明的伪饰和全部邪恶
忍受饥渴和欲望的摧折，苦痛
几欲无言，呼号端端端
后果然异想天开，真的古怪起来
额头眉宇目光礼帽全都古怪
那个茨基说得真好，另一位
东方的小诗人告诉数字时代
他的先生总以朴实随和遮掩古怪