目录

●给读者的话 林彩美 01
一位才德兼备的史学家：戴国煇 许倬云 04
他不仅是一位历史学家 陈孔立 10
辑一 台湾与台湾人——追求自我认同
H的来信 003
父亲是日本人 005
客家人与福佬人 008
在西雅图发生的争执 011
“台独派”的主张不能苟同 014
“清国奴”引发的反弹 016
平林たい子也生气 020
接连不断的“台独派”归顺 022
R先生的眼泪所诉为何 024
台湾人与犹太人不同 025
关于吴浊流 032
客家人、台湾人、中国人 035
料理是文化 050
中日饮食习惯的比较 058
横饭、纵饭 066
比较生活感觉、习惯 075
亲日易，知日之路险 085
日本人与亚洲 承认有“他分”的世界 099
辑二 我的日本体验——十足的境界人
料理是文化 050
中日饮食习惯的比较 058
横饭、纵饭 066
比较生活感觉、习惯 075
亲日易，知日之路险 085
日本人与亚洲 承认有“他分”的世界 099
辑三 日本人与台湾
伊泽修二与后藤新平 111
教育家伊泽修二 111
学医出身的后藤新平 113
与台湾的关系 116
芝山岩事件真相 131
后藤神话解密 133
细川嘉六与矢内原忠雄 137
野武士与洋绅士 138
人道主义者与神的使者 140
留学之路 148
殖民地研究 152
中国问题研究 156
辑四 台湾支配与少数民族
一对门扉的往事 165
送往“故国”的门扉 165
为什么要“献给”高砂族？  167
要“献给”的是谁的伤口？  169
热心协助的协力者 170
附录：廖惟诚致戴国煇函 175
从原日军补助兵中村辉夫的生还谈起 177
战争与殖民地统治还未终了——“中村辉夫”先生的悲剧 177
什么原因使他不回答“本名”？——原日军的“亡灵” 181
由日本名到中国名 181
因高砂族之故 183
但愿再出发的他能幸福 184
关于台湾“皇民化”运动的展开——从原日军补助兵中村辉夫的生还谈起 186
作为原型的台湾 186
“满洲事变”与台湾人 189
建设南进基地与“皇民化”运动 200
日军补助兵的登场 207
为历史哭泣——“花冈一郎”是革命烈士？抑或走狗？  215
雾社蜂起事件的梗概 215
关于花冈一郎 217
辑五 殖民地体制与台湾知识人
某副教授之死与再出发的苦恼 223
某副教授之死与“山涧的世代” 223
台湾知识分子的悲剧 229
建议——日本“原罪”的检证 235
吴浊流的世界 244
悼老诗人 244
附录：吴浊流致戴国煇函 273
爆竹与中国人 274
两本“遗著”——尾崎秀实与瞿秋白 280
令我脸红的四十年前的往事 286
隐痛的伤痕 289
附录：日据价值体系之批判——访戴国煇教授谈林少猫事件 王晓波 293
日语与我 300
何谓“客家” 308
亚洲之中的日本 315
后记
我的研究并为本书之刊行而记 321
附录一
书评：以日本统治下的亲身体验为背景 鲛岛敬治著、李毓昭译 326
书评：扣人心弦的自我确认之路 富山和夫著、林彩美译 328
书评：呈现被殖民者思考的多样性 石桥秀雄著、蒋智扬译 332
编后记
戴国煇夫妇的历史证言与生命结晶——中文简体版《台湾与台湾人》 雷玉虹 334