《冬之旅——世與我相違者之歌》

作者：陳永明

出版社：牛津大學

出版日期：2023年06月01日

ISBN：9789888836963

（页面参数仅供参考，具体以实物为准）

内容簡介

接受生命本然的孤獨，在真實中活得更自由自在。

「詩裏面的主角不是失戀者，而是所有面對人生失意、無奈、挫敗的人，

詩作寫的是這些人的心路歷程……他怎樣擺脫了虛幻的希望，

面對人生無奈的真實，學懂了比一般人更清醒、更勇敢地活下去。」

——前香港教育大學語文教育學院院長 陳永明教授

德中翻譯 × 古典樂評 × 存在主義哲思的完美結合

《冬之旅》(Winterreise) 是 #舒伯特 藝術歌曲的頂*之作，

以德國詩人 #威廉 ．慕勒 的同名組詩入樂。

音樂和歌詞沉鬱纏綿，足使聽者肝腸寸斷。

#陳永明 把《冬之旅》全部 #二十四首原詩 譯成中文，

搭配 #二十四幅彩圖 ，講述他 #六十年 來對《冬之旅》的賞樂體驗，

細說舒伯特為慕勒《冬之旅》組詩譜曲的曲折故事，

辯論《冬之旅》為何不是世人所說的「失戀詩」，

闡析詩中的哲學意涵，為「詩不及樂」的論斷翻案。

此書融德中翻譯、音樂史、古典樂評、文學導讀、哲學思考、唱片版本賞析於一爐，

是 #陳永明 撰寫古典音樂普及作品的力作，

為華人樂迷必定收藏的中文音樂專著、大眾音樂愛好者的入門寶笈。

出版首年限定體驗 邊讀邊聽 走進《冬之旅》詩樂世界

隨書附贈二維碼，欣賞歌唱名家 #菲舍爾 —迪斯考 演繹的《冬之旅》四首，

試聽二十六精選經典錄音，

視覺、聽覺同步享受精彩作品，豐富閱讀體驗。

作者簡介

陳永明

畢業於香港中文大學新亞書院中文系，及後赴美國耶魯大學攻讀哲學碩士，並在威斯康辛大學東亞研究系攻讀博士。曾任香港浸會大學中文系系主任、香港教育大學語文教育學院院長。1996 年起主持電視台及電台文化節目，包括亞洲電視「優勝之道論孔子」、香港電台「詩韻詞情」、「中文一分鐘」等。著作遍及文學、哲學、音樂等範疇，如《獨立思考》、《沒有福爾摩斯的故事》、《哲學子午線》、《音樂子午線》等。