东南园墅
作 者:童寯 著 童明 译
定 价:96
出 版 社:湖南美术出版社
出版日期:2018年10月01日
页 数:292
装 帧:精装
ISBN:9787535684127
目录
●序一 郭湖生 读童寯先生遗著《东南园墅》
序二 王 澍 只有情趣
序三 董豫赣 造园与建筑
前言 中国东南园墅瞥观
一 如画之园林
二 园林与文人
三 建筑与布局
四 装修与家具
五 叠石
六 植物配置
七 东西方比较
八 沿革
(一)历史
(二)现况
苏州
吴江
扬州
泰州
如皋
南京
上海
南翔
无锡
常州
昆山
松江
青浦
嘉定
江阴
太仓
常熟
嘉兴
海盐
平湖
Glimpses of Gardens in Eastern China
附录
内容介绍
《东南园墅》是建筑界一代宗师童寯,向世界介绍中国古典园林之美的经典著作,也是其晚年于病榻上用英文书写的最后一部著作,初版于1997年;本次全新修订版由童寯之孙、同济大学教授童明执笔翻译,以简洁雅致的文笔,重新传达出童寯先生英文原著的真意。
·赏园之趣:深刻解读中国园林的精神与内涵
中国园林与山水绘画、文人情趣的联系紧密,童寯认为,“中国古典之园林,实为三维中国画卷”,“造园的情趣,远甚技巧与方法”。
·造园之法:全面分析园林营造的细节与技法
建筑与布局——凉亭、厅堂、游廊、石船、台地
装修与家具——门洞漏窗、涂漆木构、铺地纹理、假山石屏、盆栽罐植
叠石——取材、鉴赏、匠师
植物配置——园林植物的地位、布局准则、种类介绍
·园林之史:细述园林历史及东西方园林的区别
融贯中西——“西方园林实则悦目,东方园林意在会心”
通贯古今——追溯园林之始,历数各代园林演变,详述现存精致园林
全书列举概述......
童寯 著 童明 译
童寯(1900—1983年),字伯潜,是我国现代第一代建筑学家、建筑师、建筑教育家。早年接受中国传统教育,随后接触新型学制教育。
精彩内容
如画之园林
每展中国山水画卷,凡人鲜有纠葛,如此微小斗室茅舍,何以能入硕高之人?一道曲折蜿蜒之弱径,若干横跨湍流之薄板,竟将驴背沉醉之隐者,安稳驮载彼岸?唯览山水画卷而欲得观赏之妙,须先辨识赏画之反常规则。如此不合情理之格制,同样适用中国古典之园林。如是观之,彼实为三维中国画矣。
游者每探中国园林,甫入门园,徘徊未远,必先事停足。片刻踌躇实为明智,正因此行犹如探险。透过空间与体量,一瞥之下,全景转为一幅消除景深之平面,游者将深感惊奇,园林竟如此酷似山水画。虽非画家笔墨所绘,展陈游者眼前之无边景色,实则茅屋、曲径与垂柳等景物所构成,游者必能欣然联想与山水绘画之肖似程式——同样曲径,折向相似洞穴。比照之下,游者心满意足,怡然而去,将未赏之景,未睹之奇,留待日后再寻探访。正因为此,往昔园主鲜有朝夕居于园内者,偶至一访,保持相对距离,以添萦绕......
摘要
中国东南园墅瞥观
论及中国东南园墅,苏州园林实为中国传统景观艺术之最,已成普遍共识。就其一般且共同特征而言,一座苏州园林与该地区其他园林别无二致,由此,观赏一座苏州园林,犹如领略所有同类园林。苏州园林之称最天下,其因在于历史背景、高雅品味、众多数量。远溯至公元四世纪,苏州由于拥有顾辟疆园,名闻遐迩。然而自十一世纪以往,确切园址似已湮没于历史烟云而无从辨识。是园概为江南第一座有名之私家园林。
现今所存最早之苏州园林,起始日期可溯至十世纪。园林历史愈久,因其不断更迭,与原设计之景象相去愈远。今日多数苏州园林,清代始建或重修,大体都在上世纪后半叶。苏州亦为地区之工艺中心,拥有砖工、木作等精湛技艺,另加运河与道路之便利交通,农业生产与商品贸易促成繁华之经济,并为文化活动奠定基础。宜人之气候,丰富之水源,共同促进园艺事业之发展。物华天宝之地,人杰地灵之所,有钱及有闲阶层趋而往之,群英荟萃,长......