本书主要介绍了诉讼文书写作技巧，一共介绍了100个庭审诉讼文书写作或者表达技巧。每一个技巧都是从引用一组名言警句开始的，然后是构建健全段落、起草清晰句子、选择合适词汇，*后一部分是关于技巧的总结。本书涵盖了从规划和组织简短规则到开场白的所有内容，这些技巧可以让你用几句话快速吸引法官的注意力。

本书为第三版内容，新加了包括了解法官的阅读习惯、回答反对者的论点、撰写有效的答辩状、有说服力地使用权威机构以及根据法规和合同组织辩论的技巧等章节。

布莱恩·A.加纳

美国南卫理公会大学（Southern Methodist University）客座法律教授，创办了劳普鲁斯公司（LawProse，Inc.），

致力于法律文书写作方面的进修教育。加纳先生的其他著作包括《Garner现代美国用法》（Garner’s Modern American Usage）、

《Garner法律用法词典》（Garner’s Dictionary of Legal Usage）等。他还是《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）的主编。

沈剑

上海人，本科毕业于上海外国语大学。在伊利诺伊大学获得新闻传播硕士和体育管理硕士学位。在获得俄勒冈大学法律博士学位后，

成为美国得克萨斯州执业律师。主要为中国客户提供境外诉讼及仲裁法律服务，尤其是体育界的涉外争议解决。

目　　录

第一部分　序言

1　了解你的读者

第二部分　行文明睿有序

2　拆分写作计划，按阶段逐步完成

3　着手写作之前，让“狂人”放飞自我

4　动笔前列提纲，从非线性提纲起步

5　埋头笔耕前、理顺思路先、提纲挈领早

6　拟定纲要后，深研法律、做足笔记，并按重要程度安排要点

7　辩证地组织观点，以有利观点开篇收尾，预期并反驳相左观点

8　文书草稿一气呵成，搁置冷却再行修改

9　留出时间以全面核对案例和文献的引证

10　修改，校阅，请他人校阅，学会使用标准编辑符号

第三部分　表意大处着眼

11　90秒测试：开篇以独立句子表述议题

12　避免单独句式议题，勿用疑问句式开头

13　每个议题陈述不超75个字

14　三段论措辞平正但结论明确，多个议题各用精简中立标题

15　在75个字之内，全力夯实小前提

16　若大前提为法官熟知，采用简略三段论，将议题表述为事实前提

17　若非以议题陈述开篇，须在导言中小结

18　着重点出支撑自己结论的理由

19　观点表述简明扼要，但要注意过犹不及

第四部分　段落自然展开

20　以主题句开始段落，但别用下一段的主题句结尾

21　桥接各段落

22　句子平滑连接，避免行文颠簸

23　为读者设置路标

24　正文引述法律权威、引证置于脚注，但忌烦冗

25　如果必须在正文中引证，让引文别太碍眼

26　不要把论点埋没在括号内的案例解释中

第五部分　词句生动简洁

27　放松语气：抛弃“法律术语”

28　永远不要写一个不易说出的句子

29　分解长句，争取平均长度不超过20个字

30　避免令人耳涩头昏的枯燥重复

31　充实句子，使用实名；每方只用一个名字，省去称呼语

32　砍掉不必要的字词

33　用行动动词取代系表动词

34　知道何为被动语态以及何时适用，并谨慎使用

35　消除“僵尸”名词——尤其是以“-tion”结尾的单词

36　被动语态和“僵尸”名词之间，前者优先

37　拿掉不必要的介词短语——尤其是那些以“of”开头的

38　删去诸如“there is”和“there are”的填充短语

39　拿掉清嗓子的短语

40　尽量保持主、谓、宾的紧凑，可以用修饰语来开句

41　一个句子一个中心，但可以组合关联句子以保持行文流畅

42　尽可能使用语法上的平行结构，并确保观点本身也是平行的

43　行文有力，尤在句尾；用句式，而非字体变化，进行强调

第六部分　选词精准明确

44　用能激发兴趣的短语来取代平淡无奇的短语

45　鲜活地表达；仅在确有好处时才使用陈词

46　多用具有识别性的名词和动词；少用形容词和副词

47　节省音节：尽可能使用单音节词；实在不行，再用双音节词

48　简化累赘的介词；避免烦琐的连接词

49　用But取代However来开始句子；或者把它折叠成Although从句

50　从你的词汇中删除“pursuant to”

51　限定从句用that，非限定从句用which

52　关联代词that或which应紧跟所指代的名词

53　无须抵制“that”；但是，“动词+ing”优先于“that+动词”

54　避免把such作为代词，替代this/that，或用来表示“因此”

55　避开性别歧视的语言，但要做到不易察觉

56　使用周知的符号和缩略语，但要避免不常见

第七部分　标点清晰有力

57　使用系列逗号；再教育那些不明智地省略系列逗号的人

58　使用破折号，而非圆括号，来强调插入语

59　用连字符串起你的短语形容词

60　使用连字符也要谨慎，特别是在前缀之后

61　知道如何使用括号和省略号

62　避免无谓的引号和其他古怪的版式

第八部分　精通构思布局

63　论证部分使用完整句子的标题编列，使用单倍行距小写粗体

64　标题编列格式顺序：大粗体、粗体、粗斜体、斜体；小标题缩进

65　在标题上方多一些留空

66　避免全大写和首字母大写；但是，如果你确实使用了首字母大写（从不在点标题中使用），就不要将冠词、介词或连词大写

67　借助电脑，合理设置默认格式和宏来方便写作

68　十以内的数字拼写出来，切勿使用“文字+数字”格式

69　尽可能地使用表格、图示和其他视觉辅助工具

第九部分　规避常见误区

70　理性声音、平静语气，避免夸大其词和人身攻击

71　切勿歪曲事实或法律

72　直面对手的论点；可能的话，碾压之

73　开头段落中避免无意义的言语，如不必要的括号和标题

74　尽可能描述行动，而非文书；提及文书时，不要大写法院文书标题

75　避免冗长的引文

76　为成段的引文提供信息量大的、醒目的导入语

77　如果你能改进法规、合同或案例的措辞，请转述、别引用

78　知道何时大写法院，并掌握司*术语的其他细微差别

79　在案例名称中适当使用缩略词；了解正确引证形式的其他要素

80　避免使用“清晰地”、“明显地”以及它们的兄弟姐妹

81　按时间顺序冷静地陈述事实；不要按证人顺序，也不要编辑事实陈述

82　不要过度关注细节，只提那些激发或提高兴趣的；避免成串日期

83　将重要的想法以数字或符号列表的方式呈现

84　学习英语的使用；摆脱那些妨碍作家的常见迷信

第十部分　善用说服奇谋

85　如果你是上诉人，请仔细选择你的申诉理由；如果你是应诉人，而对手没有仔细选择诉由，请改写并整合

86　如果你代表应诉人，请料敌先机起草文书

87　无论何时，务必使文书本身完全可被理解；切忌*设法官刚看过对方文书

88　用以子之矛攻子之盾的开场白来反击好战的对手

89　展示出来，而不只是讲述

90　结论要有力，避免生搬硬套

91　清晰影印一两个很重要的案例，精练标注关键文字，与文书一起装订

第十一部分　莫道文书致胜难，而今迈步从头越

92　努力将页数减半

93　以精明的头脑和对细节的关注来讨论法律权威

94　合理安排关于法条或合同的解释：文本、结构、目的和历史

95　上诉状里，将审查标准构筑于论证之中

96　对潜在的误判保持警惕

97　证明法律站在你这一边后，宜将剩勇追求相应的公正判决

98　明确陈述期待获得的庭令内容

99　专业客观地利用焦点小组和模拟法庭来评估文书草案

100　牢记道德观念的重要性

附录A

附录B

附录C