《漫读中华：历史故事（第二版）》是《漫读中华（第二版）》系列丛书中的一册，每个单元均采用双语编写，方便教学、自主学习和对外汉语阅读。讲好中国故事是新时代中国特色社会主义的命题和使命。中华优秀传统文化双语故事教材基于中共中央办公厅、国务院办公厅印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，以源于中国、属于世界、基于历史和引领未来为指导思想，通过历史故事、古代神话、民间传说和文学经典，让学习者学会用英语讲述中国故事，在国际交往中传承并推广中华优秀传统文化。《漫读中华：历史故事（第二版）》所有内容采用碎片化方式编写，图文结合，符合现代阅读习惯，推动学习语言的热情，提高跨文化交际能力和有关中国文化主题的语言应用能力。通过思辨讨论和中外文化对比，发展批判性思维，深入分析中华优秀传统文化内涵和特点，每个单元包括：引言、故事、文化链接、练习。

Yu the Great Controlling the Waters

大禹巧治黄河水

Never Ashamed to Ask and Learn from Inferiors

不耻下问

Legendary Physician Bian Que

神医扁鹊

Xiang Yu Cutting off All His Means of Retreat

项羽破釜沉舟

Cai Lun Inventing Paper

蔡伦造纸

Kong Rong Yielding Bigger Pears

孔融让梨

Three Visits to the Thatched Cottage

三顾茅庐

Wang Xizhi Being Fond of Geese

王羲之爱鹅

Zu Chongzhi and Pi

祖冲之与圆周率

Dance of Rainbow Skirt and Feathered Gown

霓裳羽衣舞

Lu Yu Distinguishing Water

陆羽辨水

Su Shi Taking the Imperial Civil Examination

苏轼科考

Marco Polo Traveling to China

马可波罗在中国

Zheng He to the Western Ocean

郑和下西洋

The Story of Kangxi Dictionary

《康熙字典》的故事