内容简介：

《拯救现象》是迪昂杰出的科学史著作之一，其副标题为：论从柏拉图到伽利略物理学观念的论文。该书以缜密的逻辑、系统的论述、精妙的风格铸成的思想丰碑，经过岁月漫长的洗礼，至今仍然是砥砺智慧的宝库，给人以极大的启迪。雅基在为该书英文版所写的引论中认为，迪昂对“拯救现象”这一古老的科学研究纲领富有启发性的分析，散发出持久的人文主义的清新气息，可以看作是至关重要的文化贡献。

在某种意义上，《拯救现象》这本小册子可以看作是迪昂的科学史巨著《宇宙体系》（共10卷本）的摘要。它开宗明义地向读者呈现了其主旨，随着几个世纪科学史的发展，一直是科学思索中最具有潜在发展的、最明智的、最富有逻辑的指导原则。即“拯救现象”这个柏拉图对天文学目的的定义，乃是科学史经过数个世纪后，科学思想中最有可能蓬勃发展之最明智的以及最具逻辑的指导原则。它给我们提供了从柏拉图时代到伽利略时代，关于物理学（天文学）理论阐述的最直接的文本和诠释，呈现了天文学研究的两个主要传统——形式主义的进路和实在论的进路之间的争论。 

作译者简介：

皮埃尔·迪昂（Pierre Duhem，1861--1916），法国著名的理论物理学家、科学史家和科学哲学家，是科学思想界一位至关重要的人物。他学识渊博，论著丰硕，思想敏锐，影响深远。

庞晓光，1973年出生，黑龙江省佳木斯人，中科院研究生院博士毕业。主要研究方向为科学哲学、科学思想史，现任中央财经大学副教授。

目录：

英译者说明(查宁埃·马舍勒)

引论(斯坦利·L.雅基)

前言

1.希腊科学

2.阿拉伯哲学和犹太哲学

3.中世纪基督教的经院哲学

4.哥白尼之前的文艺复兴

5.哥白尼和雷蒂库斯

6.从奥西安德尔的序言到格列高利历法改革

7.从格列高利历法改革到伽利略审判

结论

索引