天津人民出版社店铺主页二维码
天津人民出版社 微信认证
微信扫描二维码,访问我们的微信店铺
你可以使用微信联系我们,随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

译美文-了不起的盖茨比

14.00 限时折扣 原价:¥28.00
运费: ¥ 0.00-20.00
库存: 10 件
译美文-了不起的盖茨比 商品图0
译美文-了不起的盖茨比 商品缩略图0

商品详情

编辑推荐

《了不起的盖茨比》位列“百年百部优秀英语小说”第二位,不仅因其篇章安排合理,构思精巧,更因为它对主人公心理的细腻刻画中,蕴含着可以深入读者内心的情感力量。

作者简介

作者:(美国)菲茨杰拉德(Fitzgerald F.S.) 译者:沈学甫

目录

一颗像里茨饭店那么大的钻 
重访巴比伦 
五一节 
了不起的盖茨比

文摘

版权页: 

 

蒙大拿的落日悬挂于两座山峰之间,看起来像一块巨大的淤痕,黑色的动脉由此向四周延展,布满了中毒的天空。在遥远的天际下,蜷伏着一个名叫菲希的村庄。这个村庄渺小而阴沉,早已为世人所遗忘。据说这里住着十二个男人,在这片几乎寸草不生的岩石上,一股神秘的力量催生了这十二个忧郁而神秘的男人,他们靠着吸吮那贫瘠岩石上稀有的乳汁而长大。菲希村的这十二个男人成了一个与界隔绝的种族,好像大自然一时心血来潮把他们创造出来,经过一番思量之后便又弃之不顾,任凭他们挣扎灭亡。 
透过那青紫色如淤痕般的落日,远处荒无人烟的大地上有一列灯光正在缓慢地移动,菲希村的这十二个男人如鬼魂一般聚集在车站简陋的小屋旁,等着观看七点钟将要从这里驶过的火车。也不知道是谁下的命令,这趟从芝加哥始发的横贯大陆的特快列车,居然每年都要在菲希村停靠六次左右。而每逢这个时候,就会有一两个人在这里下车,登上一辆从来都是在暮霭中出现的四轮马车,朝着那淤血般的落日方向驶去。观看这反常而又无聊的场面已经成为了菲希村一种表达崇拜的礼仪。但他们也仅仅是观看而已,因为他们身上并不具备那种能让他们惊奇或者思考的重要品质,不然的话,围绕着这些神秘的来访,早就会产生一种宗教信仰了。然而,从某种程度来讲,菲希村的男人们也是超越一切宗教的——因为在这片贫瘠的土地上,即使是基督教最基本、最原始的信条也丝毫没有立足之地——这里没有祭坛,没有牧师,更没有祭祀,只有每晚七点钟在简陋的车站小屋旁默默安静的聚集,一群人集合在一起,发出一阵模糊的、无力的祷告声。 
倘若菲希村的男人们曾经把什么人奉为神明的话,那他们很可能是把火车上的司闸员当做他们心目中的天神。就在这样一个六月的晚上,他们那伟大的司闸神命令七点钟的这趟火车在菲希村卸下旅客和货物。七点刚到,珀西•华盛顿和约翰•T.昂格尔就下了火车,从菲希村这十二个仿佛着了魔似的、目瞪口呆的、胆小怯懦的男人面前匆匆走过,坐上一辆似乎从天而降的四轮轻便马车走了。


天津人民出版社店铺主页二维码
天津人民出版社 微信公众号认证
扫描二维码,访问我们的微信店铺
随时随地的购物、客服咨询、查询订单和物流...

译美文-了不起的盖茨比

手机启动微信
扫一扫购买

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

微信支付

支付宝

扫一扫购买

打开微信,扫一扫

或搜索微信号:tjrmcbs
天津人民出版社官方微信公众号

收藏到微信 or 发给朋友

1. 打开微信,扫一扫左侧二维码

2. 点击右上角图标

点击右上角分享图标

3. 发送给朋友、分享到朋友圈、收藏

发送给朋友、分享到朋友圈、收藏