书名：Reconciliation和解
作者：Naoya Shiga
出版社名称：Canongate Canons
出版时间：2020

语种：英语
ISBN：9781838850456
商品尺寸：12.9 x 0.9 x 19.8 cm

包装：平装
页数：160（以实物为准）

《和解》在日本首次以英语出版，是日本“小说”(一种自白的文学形式)传统的一部低调的杰作。志贺直哉的这部中篇小说是对各种和解的无声而又毁灭性的反思:从他自己的家庭团聚需求，到人们对衰老、失去和死亡不可避免的调和。

Reconciliation, published here for the first time in the English language, is an understated masterpiece of the Japanese 'I novel' tradition (a confessional literary form). Naoya Shiga's novella is a quietly devastating reflection on all kinds of reconciliation: from his own familial reunion, to the universal need to reconcile ourselves to the inevitability of ageing, loss and death.

志贺直哉(1893 -1971)是日本的自传体小说作家，在20世纪的大部分时间里，自传体小说一直是日本文学的主流。在他的一生中，他被称为“散文之神”。Ted Goossen翻译或合译了村上春树的五部作品;他是《牛津日本短篇小说》的编辑(其中包括他对志贺的小说《Takibi》的翻译)和以当代日本文学精华为特色的Monkey Business杂志的联合编辑。

Naoya Shiga (1883-1971) was Japan's most celebrated practitioner of shishosetsu, or autobiographical fiction, the genre that dominated Japanese literature for much of the twentieth century; during his lifetime he was described as the 'god of prose'.