书名：法文原版 | Ito Jakuchu: la nature enchantee / 伊藤若冲：被迷醉的自然
定价：478.0
ISBN：9782754116930
作者：Josephine Binde
版次：1
出版时间：2025-10

内容提要：

书名：Ito Jakuchu: la nature enchantee / 伊藤若冲：被迷醉的自然

作者：Joséphine Bindé  

出版：HAZAN，2025

装帧：精装，224页

语种：法文

尺寸：25*31.6*3 cm

Ce livre explore l’univers fascinant de l’artiste japonais Ito Jakuchu (1716-1800), figure emblématique de la période Edo et de l’art japonais, dont les ?uvres forcent l’admiration par la richesse éblouissante de leurs compositions, leurs détails d’une minutie saisissante et leur profondeur spirituelle imprégnée par le bouddhisme zen.

ému par la beauté de la nature dans toute sa diversité, Jakuchu élabore un style enchanteur qui atteint son apogée en 1757 avec sa série de trente rouleaux verticaux, Images du royaume coloré des êtres vivants. Il lui aura fallu plus d’une décennie d’observation et de travail pour retranscrire délicatement sur soie, plume par plume et pétale par pétale, la profusion de ce chatoyant bestiaire et de cette flore fabuleuse.

Fervent adepte de la peinture d’après nature, Jakuchu parvient à métamorphoser le réel en y infusant un soup?on de merveilleux et un souffle spirituel lié à sa foi bouddhiste, ainsi qu’une flamboyante réinvention des modèles de la peinture chinoise d’oiseaux et de fleurs.

Présenté dans une luxueuse édition, cet ouvrage met en valeur les reproductions d’une centaine de ses ?uvres — notamment l’intégralité de sa série emblématique provenant de la prestigieuse collection Museum of the Imperial Collections de Tokyo, ainsi qu’une sélection de ses plus belles encres et estampes — dans une qualité exceptionnelle permettant d’admirer leurs détails subtils, leurs contrastes puissants et leurs couleurs vibrantes.

Grace à une analyse approfondie de son art pictural, accompagnée d’une immersion au c?ur de l’effervescence artistique, marchande et spirituelle du Kyoto du XVIIIe siècle, ce livre offre une compréhension enrichie du travail de Jakuchu et rend un hommage inédit en France à cet artiste d’exception, récemment redécouvert à l’occasion d’expositions qui ont envo?té le public aux quatre coins du monde.

本书探索了日本艺术家伊藤若冲（1716-1800）的迷人世界。他是江户时代与日本艺术的标志性人物，其作品以其绚烂的构图、令人惊叹的精微细节以及浸润着禅宗佛教的精神深度而令人叹为观止。

若冲被大自然的多样之美所感动，发展出一种迷人的风格，并在1757年达到顶峰，创作出三十幅竖轴系列作品《动植彩绘》。他花了十多年的观察与创作，才将那些熠熠生辉的动物与奇幻的植物以细腻的笔触——一根羽毛一片花瓣地——在丝绸上再现出来。

作为写生绘画的忠实实践者，若冲成功地将现实进行转化，在其中注入一丝奇幻与源于他佛教信仰的精神气息，以及对花鸟画中国范本的绚烂重塑。

本书以豪华版本呈现，以卓越的质量展现了百余幅作品的复现——其中包括来自享有盛誉的东京皇室收藏系列的全部标志性作品，以及一组他最精美的水墨画和版画——使读者得以欣赏其精妙的细节、强烈的对比和充满活力的色彩。

通过对若冲绘画艺术的深入分析，并伴随对18世纪京都艺术、商业与精神活力的沉浸式体验，本书提供了对若冲作品更丰富的理解，并在法国首次向这位杰出的艺术家致以敬意——他因近期在全球各地令观众着迷的展览而被重新发现。