【前言/序言】生命的价值和意义让夏洛告诉你

赵小华（儿童阅读教育专家、国家级阅读推广人）

《夏洛的网》是怀特先生儿童文学三部曲中最负盛名的代表作。怀特不仅是以散文名世的 20 世纪最伟大的美国随笔作家，还因着他对这个世界上一切生命发自内心的慈悲与关爱，为孩子们写了三本充满想象又无比美丽的童话故事：《夏洛的网》《精灵鼠小弟》和《吹小号的天鹅》。这三本书都成为儿童与成人共同喜爱的文学经典，在世界各地广为传播。曾经有一个小读者写信问怀特：;你的童话故事是真的吗？怀特回信答道 :;不是真的，它们是想象出来的，但是真的生活也不过是生活的一种罢了，想象里的生活也算是一种生活。看来只过现实中;真的生活，是多么的单调无趣呀，当我们通过阅读走进不同的世界，与各种人同悲共喜，内心就可以经受丰富的审美体验，在想象里，活出更广阔的人生，心灵也会随之变得善良、自信、坚韧和博大。夏洛织就的那张充满智慧和爱的网，正好可以帮助我们实现这一目标。

一部伟大作品的诞生，往往由作者现实经历中牵动心底深处情感的事件引起。怀特住在纽约郊区的一个农庄里，他一边写作一边饲养了很多动物。有一次他养的一头猪病死了，本来这也没有什么大不了的，所有的猪最终都会被宰杀。但当这头猪最终死去时，他心中升起莫名的伤感，对生命的悲悯之心让他拿起笔，写下了一篇非常著名的散文《猪之死》。他在这篇文章的开头这样写道：春天，买上一头正在发身的猪仔，喂过夏秋，当酷寒天气来临时，宰掉。这是我非常熟稔的一种方式，自古以来一直是这样的。这是大部分农庄都一板一眼地实行的一种悲剧。这种屠杀因为早有预谋，够得上一级罪愆。屠刀下去，迅疾而干脆利落，最终以烟熏火腿而隆重结束，从来就没有人对此行为存有过任何疑问。

猪的生命价值第一次被一位作家以这样充满悲愤的文字呈现，进入人们的意识里。

即便怀特对于人类谋杀猪的行径发出谴责和质问，但他心里明白，现实中仍然无法阻止人类对猪的屠杀。那时，他应该就开始在心中打定主意，至少可以用他手中的笔，让一头猪在想象的世界里不死！

于是我们看到了《夏洛的网》经典的开篇对话，怀特通过小女孩弗恩之口，让所有读者认识到猪的生命和人的生命价值等同！一头体形弱小、看上去养不大的小猪，要被主人杀掉，因为继续养着它可能会很麻烦。爸爸随手拿起斧子，准备去结束无用的生命。小女孩弗恩拼命夺下父亲手中的斧头哭着说：;请不要杀它！这不公平。这是生死攸关的事。当父亲阿拉布尔先生说出;落脚猪麻烦大着呢，女孩发出了灵魂之问：;小猪生下来小，它自己也没办法，对不对？要是我生下来的时候很小很小，你也把我给杀了吗？小女孩的质问，也是怀特的质问，更表明了怀特拯救这头猪的决心。可是怎样才能真正解救这头猪呢，让它永远不被主人宰杀？对小猪倍加呵护的女孩只能救它一时，却救不了它一世。

当小猪被送到众多动物生活的谷仓，它在孤独中发出交友邀请遭到冷漠对待和无情拒绝后，一个虽然细小却充满深情的声音从黑夜里传来;你要一个朋友吗，威尔伯？我可以做你的朋友。我观察你一整天了，我喜欢你。这朴素又温暖的声音在那一刻传遍了小猪威尔伯的身心，从此拯救威尔伯的接力棒从弗恩传给了夏洛。而夏洛之所以能进入怀特的视野，以渺小的身躯，做出伟大的壮举，答案就藏在夏洛和威尔伯刚认识时的一段对话中。当时，夏洛一面津津有味地吃着苍蝇，一面愉快地介绍着它抓苍蝇的过程和苍蝇的滋味。 威尔伯对这位嗜血的朋友发出了痛苦的呻吟和不满。夏洛却说威尔伯没资格批评自己，它表示蜘蛛也要谋生，而且非自己谋生不可，非机警灵巧不可。而有人喂养并不一定是好，比如小猪威尔伯，等待它的就是被杀掉，早日感受到这一点，有助于我们小读者在漫长的人生旅途中振作起坚韧的奋斗精神，并增强对自身生命的自信与热爱。就像夏洛那样，在生存当中磨练自己，让自己越来越有智慧。谷仓里自己谋生的蜘蛛夏洛的确比那些三餐等着提桶来喂的其他动物更有能力和资格与人类较量。

于是夏洛戏弄人类的一个个小把戏，一份震撼人心的伟大友谊，一个有关生死大事的故事就此展开。

当每天生活在无忧无虑里快乐放飞的威尔伯，从老羊口中听到自己在圣诞节前将要被杀掉的坏消息时，它嚎啕大哭，它绝望地哀嚎着：;我不要死 !这时候一个声音传过来，坚定而有力：你不会死，我来救你！它们一个向美好的世界发出呼喊，一个向深爱的朋友做出承诺。

于是夏洛开始用它的丝，用它对威尔伯的爱，用它的智慧陆续在猪圈上空织出;王牌猪;了不起和;光彩照人字样，一只非常普通的平凡的小猪，从此就有了神奇的生命。这个让读者惊叹的巧思，同时也令世界震惊了，更令人类;迷失了。充满智慧的夏洛把人类的一切看得很透彻，它知道它耍的把戏一定能把人类迷惑住，从而让人们对威尔伯另眼相看，它知道懂得利益交换的人类，会让这只给他们赢得巨大关注和荣誉的小猪一直活下去！它成功了，怀特成功了，让读者也不禁为生命欢呼，不过，代价也是巨大的。最后当夏洛拖着疲倦的身体陪威尔伯来到集市上，耗尽所有体力和网丝织出最终决定小猪命运的;谦卑两个字后，它的生命也即将走到尽头。没有人知道在那一张张神奇的蜘蛛网背后，有一只聪明的蜘蛛，只有威尔伯深深地怀念它，而感到难受和感动的，还有我们这些阅读这本书的人。

我们被夏洛的深情感动，为伟大的友谊发出赞叹。如果我们每个人的生命中也有这样的友谊相伴，真是莫大的幸福与幸运。解开夏洛和威尔伯的友谊密码，是我们可以像它们一样获得真正友谊的不二法门。在它们的共处中有陪伴、安慰、鼓励、帮助、信赖、依恋、忠诚、奉献、信守承诺、深深怀念所有这些都是建立真正友情必不可少的情感连接，找到这些密码，践行这些密码，你也会成为被友谊眷顾的幸运的人。除了感人的伟大友谊，这本书的第二大深刻主题是故事开头女孩弗恩说的那句;这是生死攸关的事，即;生与死。小猪威尔伯活下来了，而蜘蛛夏洛为了救它耗尽体力即将死去，满脸泪水的威尔伯对它说：;你为什么为我做这一切呢？我不配。夏洛的一段话堪称本书的经典华章，它告诉我们生命的意义和价值到底是什么。夏洛说：;你一直是我的朋友，这件事本身就是一件了不起的事。我为你结网，因为我喜欢你。再说，生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道，人活着该做一点有意义的事情。

夏洛把一直拥有一个朋友看作是一件;了不起的事，仔细想想两个人能一直做朋友，而且以拥有对方的友谊而感到满足和快乐，是多么稀有而珍贵，它的确值得我们为此欢呼，为之付出。夏洛以它的智慧不仅看透了人类的心思，也看透了生死，正如它说，如果只是活上一阵子，从诞生到死去，在这个必然的过程中只是忙于眼前的小利和苟且，满足活着的基本需求，在它看来是毫无意义的，而只有通过帮助他人，才能提升生命价值，这才是生命的意义所在。蜘蛛夏洛在实现了它的生命价值和意义之后，安静地死在了集市的角落里，小猪威尔伯始终怀念着夏洛，继续在它热爱的世间活着，跨过曾经令它充满恐惧的圣诞节。在而后的一个又一个春夏秋冬里，夏洛的爱不仅温暖着威尔伯，还温暖着所有知道夏洛故事的人们。

作为读者，感动之余，还要思考夏洛向我们提出的;生命到底是什么啊？，我们应该做些什么才能提升我们的生命价值和意义？从合上这本书那一刻，就可以开始思考和行动了。

《夏洛的网》是美国著名文体家E.B.怀特为世界写下的最温暖的童话它不仅傲居;美国最伟大的十部儿童文学名著之首，更是一部跨越年龄、永葆童心的人生必读之书，常年入选*中小学必读书目。作者以幽默清澈的笔触，讲述了小猪威尔伯与蜘蛛夏洛之间不可思议的友谊。在看似平淡的谷仓里，爱、牺牲与生命的意义被织成网中奇迹，它教会孩子理解守护与成长，珍惜生命的意义和价值，更赞美纯真无私的伟大友谊。

本书采用著名儿童文学泰斗、作家、翻译家任溶溶先生经典权威译本，译文生动流畅，完美再现原著;清新、温暖、隽永的神韵。书中还特别收录著名儿童阅读教育专家、国家级阅读推广人赵小华撰写的全新导读，帮助读者深入理解作品内涵。在呈现形式上，采用绿色环保印刷，全书版式疏朗、字体字号科学护眼、阅读友好，随文插入数十幅精美插图，图文并茂，营造出沉浸式的阅读体验。

作为全球畅销数十年、国内发行超千万册的儿童文学经典，它不只是关于一只蜘蛛和小猪的故事，更是一面照亮生命价值的镜子，一份献给每个渴望被看见的灵魂的礼物。

《夏洛的网》是美国著名作家E.B. 怀特的儿童文学经典，被誉为“美国最伟大的十部儿童文学名著”之首，全球行销千万册。 在朱克曼家的谷仓里，小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。威尔伯的生命有危险时，看似渺小的夏洛用自己的力量救了威尔伯，但这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……作者用童话的叙事风格表现出一分对生命本身的赞美与眷恋，给了我们关于生命的深沉的思索。虽然作者书写的是一个童话故事，但他给人以无限温情、感动和憧憬，是一部给大人阅读的童话。怀特用柔韧无比的蜘蛛丝编织了一张理想的、温暖的、美丽的、爱的大网，感动着世界无数的读者。

EB怀特（1899?1985），;二十世纪最伟大的随笔作家和儿童文学家。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的;《纽约客》文风。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。作为儿童文学家，他还为孩子们写了三本享誉世界的童话故事：《精灵鼠小弟》《夏洛的网》《吹小号的天鹅》，它们让大人与孩子同样痴迷，更成为温煦是上无法逾越的文学经典。

：

早饭前 ?3小猪威尔伯 ?15逃走 ?23孤独 ?37夏洛 ?47夏日 ?61坏消息 ?71家里的谈话 ?77威尔伯说大话 ?83臭蛋爆炸 ?99奇迹 ?113会议 ?125进展顺利 ?133多里安医生 ?149蟋蟀 ?161上集市去 ?169;叔叔 185凉爽的晚上 ?197卵袋 ?207胜利时刻 ?221最后一天 ?233温暖的风 ?245

【媒体评论】：E.B.怀特是一位伟大的文体家。他的文学风格之纯净，在我们的语言中较之任何人都不遑多让。它是独特的，口语化的，清晰的，自然的，完全美国式的，极美的。他的人长生不老，他的文字超越时空。《纽约客》前总编威廉肖恩

这实在是一本宝书。我觉得在一个理想的世界里，应该只有两种人存在：一种是读过《夏洛的网》的人；另一种是将要读《夏洛的网》的人。有时候，半夜里醒来，摸摸胸口还在跳，就会很高兴，因为活着就意味着还能再把《夏洛的网》读一遍，而读《夏洛的网》就意味着还活着。严锋

说起猪的命运似乎它们注定就是被宰割，最终变成人们餐桌上的美食，但是有一头叫威尔伯的猪，它的命运被改变了，它的生命成为了一个传奇。铸造这个传奇的是一只大概只有指甲盖大小的蜘蛛，这只小蜘蛛和这头被改变命运的猪之间的故事就出自《夏洛的网》。

CCTV《读书》节目推荐

如果家里有二年级、三年级，比如八岁、九岁的孩子，推荐他们读《夏洛的网》。这本书会告诉孩子什么样才是真正的朋友，而那个年龄段就是他们启动社交、交朋友的时间点。

前央视著名主持人张泉灵 ???????????

纽伯瑞儿童文学奖银奖，20 世纪最伟大的儿童文学经典。《夏洛的网》讲的是小猪威尔伯即将被宰杀，蜘蛛夏洛用蛛网织出赞美他的词语，为他赢得生存机会。在守护与救赎中，两人建立起跨越物种的深厚友谊，诠释了生命的意义与爱的力量。影响力：以温暖治愈的故事传递善良与奉献，滋养无数儿童的心灵，成为儿童文学中友谊主题的永恒标杆。 《人民日报》推荐孩子必读的10本国际大奖好书NO.1

【精彩书摘】7.坏消息

威尔伯一天比一天喜欢夏洛。它和昆虫作战似乎是有道理的，是有用的。农场没有谁会说苍蝇的好话。苍蝇一辈子都在骚扰别人。牛恨它们。马讨厌它们。羊憎恶它们。朱克曼先生和太太一直抱怨它们，还装上了纱窗。

威尔伯佩服夏洛的做法，特别欣赏它在吃它们之前先让它们睡着。

;你这样做实在有头脑，夏洛。它说。

;是的，夏洛用它唱歌似的甜美的声音说，;我一直先麻醉它们，让它们不感到痛苦。这是我能帮的一点儿小小的忙。

日子一天天过去，威尔伯越长越大。它一天大吃三顿。它舒舒服服地侧身躺上很长时间，半睡半醒，做着美梦。它身体很棒，胖了许多。一天下午，当弗恩正坐在她的凳子上时，最老的那只羊走进谷仓，停下来看威尔伯。

;你好，它说，;我觉得你发福了。

;是的，我想是的，威尔伯回答说，;在我这个岁数，不断长胖是件好事。

;反正我不羡慕你，那老羊说，;你知道他们为什么让你长胖吗？

;不知道。威尔伯说。

;唉，我不想当小广播，老羊说，;不过他们让你长胖只为了要杀你，就是这么回事。

;他们要做什么？威尔伯尖叫起来。弗恩在她的凳子上呆住了。

;杀你，把你变成熏肉火腿，老羊说下去，;一到天气变得实在太冷时，几乎所有的猪年纪轻轻的就都被农民杀了。在这里，圣诞节杀你们是一种固定的阴谋活动。人人参与勒维，朱克曼，甚至约翰thinsp;thinsp;阿拉布尔。

;阿拉布尔先生？威尔伯哭起来，;弗恩的爸爸？

;当然，杀猪人人帮忙。我是只老羊，一年又一年，这同样的事情看多了，都是老一套。那个阿拉布尔拿着他那支点二二口径步枪到这里，一枪

;别说了！威尔伯尖叫，;我不要死！救救我，你们哪一位！救救我！弗恩正要跳起来，听见了一个声音。;安静点，威尔伯！一直在听这番可怕谈话的夏洛说。

;我没法安静，威尔伯跑过来跑过去，尖叫着说，;我不要给一枪射死。我不要死。老羊说的是真的吗，夏洛？天冷了他们要杀我，这是真的吗？

;这个嘛，蜘蛛弹拨着它的网，动着脑筋，;老羊在这谷仓里很久了。它看到许多春猪来了又走了。如果它说他们打算杀你，我断定这是真的。这也是我听到过的最肮脏的勾当。有什么事人想不出来啊！

威尔伯哇哇大哭。;我不要死，它呻吟说，;我要活，我要活在这舒服的肥料堆上，和我所有的朋友在一起。我要呼吸美丽的空气，躺在美丽的太阳底下。

;你发出的吵闹声实在够美丽。老羊厉声对它说。

;我不要死！威尔伯扑倒在地上尖叫。

;你不会死。夏洛马上说。

;什么？真的吗？威尔伯叫道，;谁来救我呢？

;我救你。夏洛说。

;怎么救？威尔伯问道。

;这得走着瞧。不过我要救你的，你给我马上安静下来。你太孩子气了。你马上停止，别哭了！这种歇斯底里我受不了。

8.家里的谈话

星期日早晨，阿拉布尔先生和太太跟弗恩一起坐在厨房里吃早饭。艾弗里已经吃好，正在楼上找他的弹弓。

;你们知道吗，霍默舅舅的小鹅已经孵出来了？弗恩问道。

;多少只？阿拉布尔先生问道。

;七只，弗恩回答，;蛋有八个，可其中一个没孵出小鹅来。母鹅对坦普尔顿说，这蛋它不要了，坦普尔顿可以把它拿走。

;你说母鹅什么？阿拉布尔太太用奇怪又担心的目光看着女儿，问道。

;它对坦普尔顿说，这蛋它不要了。弗恩再说一遍。

;这坦普尔顿是谁？阿拉布尔太太又问。

; 是 只 老 鼠， 弗 恩 回 答 说，; 我 们 没 有 一 个喜欢它。

;你说的lsquo;我们rsquo;是谁？阿拉布尔太太问道。;哦，在仓底的大伙儿啊。威尔伯，大羊小羊，母鹅公鹅小鹅，夏洛，还有我。

;夏洛？阿拉布尔太太说，;夏洛是谁？

;是威尔伯最好的朋友。它聪明极了。

;是什么样子的？阿拉布尔太太问道。

;这个嘛，弗恩一边想一边回答，;它有八条腿。我想所有的蜘蛛都有八条腿。

;夏洛是只蜘蛛？弗恩的妈妈问道。

弗恩点点头。;一只灰色的大蜘蛛。它在威尔伯的门口顶上织了张网。它捉苍蝇吸它们的血。威尔伯对它佩服极了。

;威尔伯真这样？阿拉布尔太太含含糊糊地说。她看着弗恩的脸，十分担心的样子。

;噢，是的，威尔伯佩服夏洛，弗恩说，;你知道那些小鹅孵出来那会儿，夏洛说了什么吗？

;我一点也想不出来，阿拉布尔太太说，;告诉我吧。

;嗯，当第一只小鹅从母鹅底下伸出它那小脑袋的时候，我正坐在角落的那张凳子上，夏洛蹲在它的网上。它发表了一篇演讲。它说：lsquo;我想，我们仓底这儿的每一位都会很高兴地知道，我们的母鹅老朋友经过四个星期不懈的努力和耐心照料，它现在有些宝贝要给我们看看了。rsquo;你不觉得，它说出这样的话来很棒吗？

;是的，我觉得是很棒，阿拉布尔太太说，;不过现在，弗恩，该上主日学校去了。叫艾弗里快准备好。你可以下午再告诉我霍默舅舅那谷仓里的事。你在那里是不是花了许多时间啊？你几乎天天下午都到那里1 主日学校是星期日对儿童进行宗教教育的学校，大多附设在教堂里。去，对不对？

;我喜欢那里。弗恩回答说。她擦过嘴就上楼去了。她离开厨房以后，阿拉布尔太太小声对她的丈夫说话。

;我为弗恩担心，她说，;你听到她嘟噜嘟噜谈那些动物了吗？说得好像它们会讲话似的。

阿拉布尔先生格格笑。;也许它们真会说话，他说，;我有时候也怀疑它们是不是会说话。反正不用为弗恩担心一切只是出于她活灵活现的想象。小娃娃以为他们听到了各种东西。

;我还是真为她担心，阿拉布尔太太回答说，;下一回我看到多里安医生，我想问问他弗恩这事。他几乎和我们一样爱弗恩，我要让他知道，她对于那只小猪和所有事情的举动有多么古怪。我认为这不正常。你很清楚，动物不会说话的。

阿拉布尔先生咧开嘴笑。;也许我们的耳朵没有弗恩的尖。他说。