l 敦煌研究院专家执笔，内容权威

l 图文结合，精心选取80个词条，涵盖文化交汇枢纽、历史人物、敦煌文物、敦煌石窟、守望敦煌、互鉴共进等方面

l 中英双语，翻译精准流畅，广泛吸引海内外敦煌文化爱好者

l 装帧设计精美，小巧便携

l 通俗凝练的语言，向世界讲述波澜壮阔的敦煌历史文化

一册在手，通览敦煌千年历史

作者介绍

作者：

中国外文出版发行事业局，又称中国国际出版集团，是中国历史最悠久、规模最大的专业对外传播机构，业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网与多媒体、国际传播理论研究等多个领域，业务布局覆盖全球主要国家和地区。

敦煌研究院，全世界最大的敦煌学研究实体，集石窟保护、学术研究、文化弘扬功能于一体的综合型文博机构，管理包括莫高窟等3处世界文化遗产在内的6座石窟，是中国管理石窟数量最多的文博机构，贯穿1600年历史，记录丝路东西交流；书写多民族记忆，展望一带一路新篇。

主编赵晓星，历史学博士，现为西北工业大学文化遗产研究院教授，中国敦煌吐鲁番学会常务理事。曾任日本东京艺术大学客座研究员、法国远东学院访问学者、浙江大学 “西部之光”访问学者。主要从事敦煌文献与敦煌石窟研究，发表论文70余篇，出版《吐蕃统治时期敦煌密教研究》《沙漠中的美术馆：敦煌莫高窟》《莫高窟之外的敦煌石窟》《写给青少年的敦煌故事：经典洞窟》《敦煌：从新石器时代到今天》等个人著作多部。多次担任央视科教频道《考古公开课》《百家讲坛》主讲嘉宾。

当代中国与世界研究院，国家专业智库机构，以应用研究和对策研究为特色，致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作，隶属中国外文出版发行事业局。

中国翻译研究院，中国唯一一家以开展翻译与对外传播话语体系应用性研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、国际跨文化交流与合作为特色的专业研究机构，隶属中国外文出版发行事业局。