日本中世史学大家打破“常识”的经典之作

揭示重大历史转折期的文明变化

以海洋和非农业视角重新思考日本历史

展示真实、多彩、热闹的中世日本的“清明上河图”

书名：重新解读日本历史

著者：[日]网野善彦 著  柳一菲 译

书号：9787513940658

出版社：民主与建设出版社

特约编辑：黄旭东

出版时间：2023.2

定价：65.00元

装帧：精装

开本：32

尺寸：145mm*210mm*23mm

正文纸张：80g书纸

印张：9.75

字数：227千

◎  编辑推荐

★宗师级日本史家网野善彦风靡日本的大家小书

网野善彦是20世纪日本最具原创性的历史学家之一，他的研究涉及社会史、地方史、海上交通史、女性史、货币史等，对中世的庄园、天皇制的统治基础以及大量的非农业人口的历史有独到的研究。本书第一部分从文字普及、货币流通、社会歧视、女性地位、天皇权威等方面讨论日本在中世时期发生的影响历史走向的巨大转折。第二部分从非农业、海洋的视角重新描绘了丰富多彩的日本社会图景。在日本，本书累计销售突破30万册，要想了解不一样的日本历史，一定不能错过。

★从文字、货币、社会歧视、女性地位、天皇制等方面定位中世日本社会的巨大转折

通过描绘一幅幅绚丽丰富的日常生活画卷，网野善彦引导我们思考：日本是单一民族岛国吗？近代以前的日本完全是农业社会吗？在古代日本，百姓是不是等于农民？“天皇”“日本”名号是自古以来就有的吗？文字普及与国家体制的确立有什么关系？神佛信仰在商业金融活动中发挥了什么作用？在父权制确立以前，日本女性的社会地位如何？日本的受歧视群体是如何逐渐形成的？通过思考和回答这些问题，日本中世时期所发生的巨大转折及其对后世的影响就变得清晰起来。

★从海洋和非农业视角，简洁明快地描绘日本中世的社会图景

    在作者看来，非农业和海洋这两个因素在日本历史中扮演着极重要的角色。贸易、流通和竞争驱动着中世日本的经济社会发展，日本列岛通过水路、陆路保持着密切的内部联系，还通过海洋与亚洲其他地区频繁来往。在更广阔的舞台上，各地区各阶层的人都极为活跃，创造了与传统农业社会迥异的多彩图景，也形成了独具特色的文化。可以这样说，中世日本社会是复数的社会，有多重面向，不是单一农业社会。

★关注有血有肉的人，再现非农业人口的日常生活世界

    很多日本读者读到这本书后，感叹网野善彦让他们看到了“活生生的日本人”和“自己的生活状态”，也提高了非农业人口的“分辨率”。在网野善彦的笔下，不只有人们熟悉的天皇、公卿、武士和农民，还有活跃于社会各个角落、从事各种职业的普通人，比如兼具出家人和金融家身份的僧侣、进山下海讨生活的升斗小民、居无定所的乞丐游女和艺能民、信奉新兴佛教宗派的社会边缘人、驰骋海上的海贼、敲打算盘记录庄园收支的地主、享有一定婚姻自由和社会空间的女性，他们共同组成了中世的日本社会。

◎  内容简介

网野善彦是20世纪日本最具原创性的历史学家之一，以一己之力开创了日本中世史研究的全新局面。在本书中，他从文字普及、货币流通、阶级与歧视、女性的社会地位、天皇和日本国号的起源、不同地区的文化和生活差异等多个方面展现近代以前日本国家和社会的变化，打破既有常识，重新思考和解读了日本历史。

在他笔下，中世日本不是一个孤立岛国，生活于其上的居民也不都是固定在土地上劳作的农民，也不只是有披坚执锐的武士、争权夺利的贵族、万世一系的天皇。与此形成鲜明对比的是贸易、流通和竞争驱动的动态的日本历史，大量非农业人口活跃于这些舞台上：依靠山川和海洋生活的山民、海民，结成行会的各类工匠，深度介入社会变革的新佛教各宗派，享有一定自由并积极参与社会活动的女性，充分利用海陆交通网络的商人，四处奔波讨生活的歌伎、乞丐、巫女，手沾“污秽”的各色“非人”，努力经营庄园和领地的领主、官僚……他们与农民一道，为了生存与发展，不断适应、改造环境，创造了具有自身特色的经济、政治、社会和文化。

◎  作者介绍

网野善彦（1928—2004）

生于山梨县，日本著名历史学家。毕业于东京大学文学部国史学科，历任名古屋大学助教、神奈川大学短期大学部教授、该大学特任教授。专业方向为日本中世史、日本海民史。著有《蒙古袭来》《日本中世的非农业民与天皇》《无缘·公界·乐》《异形的王权》《日本社会的历史》《重新解读日本历史》《日本历史上的东与西》《网野善彦著作集（全19卷）》等作品。

译者：柳一菲

京都大学文学研究科在读博士。研究方向为近世东亚海域史、日本-荷兰交流史。译有《亚洲世界中的德川幕府》。

◎  评价与推荐

仅关注武士、农民的教科书式历史印象背后广阔、多样、丰富的中世面貌，让很多读者着迷。其历史观对宫崎骏的《幽灵公主》等虚构作品也产生了巨大影响。我想给希望理解中世纪社会全体面貌但又不知道读什么的读者推荐本书。

——吴座勇一（《应仁之乱》作者）

不读网野先生的书就没法写历史小说。

——北方谦三（日本著名推理小说与冒险小说作家）

网野善彦是他那一代最杰出、最有独创性、最有影响力的日本历史学家之一。……他对几个世纪以来人类经验的精彩见解继续改变着我们理解日本过去和现在的方式，并激励着新一代的日本历史学家。

——Tessa Morris-Suzuki（澳大利亚国立大学日本史教授）

在描写日本历史上不受重视的（历史）参与者时，网野善彦将社会群体、地位、职业、地区和岛屿推到了台前。他照亮了笼罩在武士与朝臣、皇帝与诗人、历史学家与翻译家阴影之下的普罗大众。同样重要的是，他通过让列岛民众参与河流、沿海和外国活动，尤其是贸易活动，让日本和日本人回归海洋。

——Kenneth R. Robinson（日本国际基督教大学助理教授）

◎  目录

第一部分 重新解读日本历史

前 言

第一章 文字

第二章 货币与商业、金融活动

第三章 畏惧与歧视

第四章 女性

第五章 天皇与“日本”国号

后 记

第二部分 续·重新解读日本历史

前 言

第一章 日本是农业社会吗?

第二章 从海的角度理解日本列岛

第三章 庄园、公领的世界

第四章 恶党、海贼与商人、金融业者

第五章 重新思考日本社会

后 记

◎ 精彩选摘

前言

我曾在短期大学任教近十年，这期间经历过许多令我感到惊讶的事。我的学生与我年龄差不多相差40岁。但我常常感到，他们与我的基本生活方式竟然完全不同。例如，我在这两三年间经常用宫本常一的《被遗忘的日本人》（岩波文库）来进行课堂讨论。但在阅读这本书的过程中，我与学生对基本事物的理解常常会出现差异。与其说这是因为我这代人与现在20岁左右的人之间所掌握的知识有所不同，倒不如说是因为我们的生活本身就是不同的。

这里举一个具体的例子。例如，书中出现了“秧田”这个词。我原以为大家都知道这个词的意思，但实际上竟没有一个人知道。

此外，学生们既不知道“五德”的意思，也完全没有看过牛马工作的样子。学生们充其量也就偶尔见过产奶的荷尔斯泰因牛，马也只见过包括赛马在内的乘用马。

宫本常一的书中还常常出现“疠病”这个词，有时甚至直接写成“麻风病”，但学生们对这种疾病也一无所知。即使换成“癞病”，学生们还是茫然不解。如果换成艾滋病的话，那大家自然都很清楚。但他们对于“癞病”这个词，或者说对于麻风病这种疾病却没有任何了解。这种疾病存在于世界各地，而日本至今还有这种疾病，也还有因这种疾病而饱受歧视之苦的人。但学生们对这些一无所知。正因为有了这些经历，我才深切地体会到，如今，日本社会与自然之间的关系正在经历着多种意义上的巨大变化。

一般来说，现在人们拥有的技术与此前相比已具有本质的不同。人类甚至从自然中开发出了足以毁灭自己的力量。这具有重大意义。这个问题属于人类史的范畴。但除此之外，它对于日本社会也意义重大：如今的我们正在经历巨大的变化。从江户时代到明治、大正时代，再到我这代人的青年时代（即战后时代），一些再普通不过的常识，在现代已经几乎无法使用。

以厕所为例。现在的年轻人几乎接触不到臭气熏天的厕所。在我这代人小时候，大家都觉得去厕所是很恐怖的事情。但如今的家中已经几乎没有黑暗的地方。因此，我们这代人曾经对黑暗抱有的恐惧，对于如今的年轻人来说也变得陌生。但与此同时，恐惧感也以另外的形式出现。这个时代的人对于像刚刚提到的艾滋病等事物抱有强烈恐惧。我觉得，我们有必要认真思考这种变化的意义。

此前的历史学一般将历史分为原始、古代、中世、近世、近代这几个时代，并在这一框架下把握历史的变化。但这种时代划分却无法解释清楚上文提到的人与自然之间关系的巨大变化。如果忽略这一变化，那么我们将无法把握历史的全貌。

我认为，当我们在研究日本社会的历史时，我们需要使用不同于“原始—古代—中世—近世—近代”的时代划分。此前也有学者提出过不同于社会结构史角度的时代划分，例如从民族史的角度进行时代划分，或者从文明史的角度进行时代划分。暂且不论这些说法是否恰当，如上所述，我们的确有必要根据人类社会与自然间关系的大转换来为日本社会的历史做出另外的时代划分。

现在的我们正处于转换期，而过去的那个社会正在被我们遗忘。我们在孩童时期曾生活于其中的那个社会正在离我们而去。那么，这个正在消失的社会可以追溯到什么时代呢？此前的研究普遍认为，这个社会大约可以追溯到室町时代前后。也就是说，经历过14世纪南北朝动乱后的社会与13世纪前的社会之间有着巨大差异。从某种程度上说，我们这代人多少可以凭借自己的常识来理解15世纪以后的社会状况。但对于13世纪以前的问题，我们的常识无能为力。那是一个十分不同的世界。

也就是说，14世纪的南北朝动乱期经历了与现在的转换期同样巨大的社会变动。如果我们对照现在的转换期，重新思考14世纪转换期的意义的话，那么这对于我们思考人类将来的前进方向，以及日本文化与社会的相关问题都会有所裨益。我将在下文具体阐述14世纪转换期的表现形式。