本书从《韩国历代文集丛书》及稀见抄本中整理出61种汉文日记，这些汉文日记均围绕明朝万历援朝御倭战争时期发生的著名战役展开。这些朝鲜人汉文日记产生于战争过程中，撰写者均是朝鲜人，包括义兵将领、地方官员、乡绅士子、被掳人和流落难民、随驾群臣、出行使者，可谓上至王侯将相下至黎民百姓。日记以多种视角真实地反映当时政治军事策略、战争进程、官将往来、乡间情态及经济文化交流等，史料价值极高。这批日记文献不但在中国罕见，即便在朝、韩也未被系统利用。本书共250万字，分义兵将领日记、地方官员日记、乡绅士子日记、被掳人和流落难民日记、随驾群臣日记、出行使者日记六大部分，分别对61种汉文日记进行整理，整理工作包括点校文字，注释内容，附加题解。本项目图书的出版，必将推进明万历援朝战争研究、明后期中国社会及中朝日关系研究。

刘永连，暨南大学中外关系研究所教授。出版著作《突厥丧葬风俗研究》《16世纪前的中国与世界》等15部，在《文史》《世界历史》《中国边疆史地研究》和韩国《中国学报》《中国与中国学》等海内外学术期刊发表论文120余篇。先后承担国家社科基金重大项目等各级科研项目13项。

第一册：

一、義兵將領日記……………………………………………（1—282）

二、地方官員日記…………………………………………（283—492）

第二册：

二、地方官員日記…………………………………………（493—694）

三、鄉紳士子日記…………………………………………（695—950）

四、被擄人和流落難民日記…………………………… （951—1018）

第三册：

四、被擄人和流落難民日記……………………………（1019—1538）

第四册：

四、被擄人和流落難民日記……………………………（1539—1626）

五、隨駕廷臣日記………………………………………（1627—1894）

第五册：

六、出行使者日記………………………………………（1895—2186）

附録：通用詞條檢索……………………………………（2187—2228）

这批日记反映了当时明廷在东亚问题上有大国担当、明军在战场上力挽狂澜以及中朝两国官兵友好交往等诸多史实，可以有力驳斥当代韩国学界在冷战思维左右下刻意“去中国化”的诸多谬论。这批史料的整理面世将会推进学界研究：其一，拓展研究广度和深度。这批文献记述全面且丰富，可以在许多问题上弥补其他史料之不足；同时其细致、生动的记述和多种层面、程度的认识，有助于我们了解更多细节和理解更深层次问题。其二，提高研究准确程度和问题认识水平。这批日记最接近史源的史料特征，有助于我们更深切入这次战争的客观历史过程，排除或纠正以往由其他史料所造成的讹误；同时深入到立体化的历史语境，立足于诸多社会层面和地域空间考察问题，使我们的认识进一步深刻、理性而科学。其三，扩展学术视野，改进理论方法。借助这些域外汉文日记，我们可以转换角度观察晚明时期的中国，同时也可立足于“东亚历史世界”探讨中国问题。