如果可以，你选择沉溺于虚拟的幻梦，还是清醒地直面裂隙之外的诡怪现实？

火爆网络的现象级神剧《爱，死亡和机器人》第一季第七集原著小说，英国科幻作家阿拉斯泰尔·雷诺兹回顾25年生涯的科幻经典选集《裂隙之外》重磅来袭。前欧洲航天局专家为你拉开银河序幕，15篇科幻故事，篇篇美到窒息！脑洞大到爆！

雷诺兹在这些科幻故事里集中探讨以外星文明、星际文明、人工智能为主角的，有关爱恨情仇、人类本性等主题的故事，通过独特的方法创作出于以往科幻作品中弱肉强食、遵循黑森林法则的野蛮异族迥然不同的星际文明形态。其间蕴含的哲学思维发人深省，奇异的世界观、颠覆性的悬疑情节、如梦如画的场景构建，烧脑又余韵深长，奇幻又扑朔迷离，堪称佳作。

上册

天鹰座裂隙之外

火星长城

天气

复仇

星际医生的学徒

钻石犬

下册

第一千夜

一睡解千愁

老人与火星海

虚荣

雪橇制造者的女儿

疗伤舱

水贼

落泪号的最后日志

在巴伯斯贝格

阿拉斯泰尔·雷诺兹（Alastair Reynolds），1966年生，英国科幻作家，被誉为“太空歌剧大师”。曾在纽卡斯尔大学攻读物理学和天文学，并于圣安德鲁斯大学获得天文学博士学位。1991年，雷诺兹移居荷兰，并在当地的欧洲空间与技术研究中心（隶属欧洲航天局）工作，直到2004年之后才开始专职写作。

孙薇，译者、编辑。

2012年起开始发表译作，所译文章散见于不存在、CSDN、InfoQ及果壳等网站，《程序员》等杂志也有刊载。之后，主编了三部短篇小说集，并为大量短篇小说和资料进行审校工作。

何锐，科普作家、科幻译者，武汉大学物理化学博士，钓鱼城科幻学院教师。

2008年开始进行科普创作，曾出版科普专著。并为科普杂志长期供稿。

2014年开始投身科幻翻译事业。代表作《亚特兰蒂斯：人类起源三部曲》《记忆》《贵族们的游戏》《倾听者》。翻译短篇小说数十篇，同时为大量短篇小说和资料进行审校工作。

我把苏西拉出休眠舱时，格丽塔和我在一起。

“为什么是她？”格丽塔问。

“因为我想先让她出来。”我猜测她说这话是出于妒忌。我没怪她，毕竞苏西不仅很关，还很聪明。在阿善堤工业中没有比她更好的语法运行师了。

“发生了什么？”苏西一边站稳身体，一边问道，“我们回家了吗？”

我让她说一下她记忆中的最后一件事。

“海关，”苏西说，“还有天使方舟的那些天线。”

“那之后呢？还有什么？符文，你还记得自己执行过符文吗？”

“不记得了。”她说，她注意到我有些话里有话，觉得我可能没说实话，或者没告诉她所有她应该知道的东西。“托姆，我再问你一次，我们回家了吗？”

“是的，”我说，“我们回来了。”

苏西回头望着星空，她的休眠舱上喷着亮蓝紫色与黄色的图案。这是她在卡瑞兰定制的。不过这违反了规定——油漆涂料可能会堵塞通风口的过滤器。但苏西不在乎。她告诉我，虽然这花了她一周的薪水，但能在公司统一的灰色飞船结构中有一点体现个性的东西，还是值得的。

“真有趣，我感觉我在那玩意儿里躺了有几个月了。”

我耸耸肩，说：“有时候感觉上就是这样。”

“那么，没什么问题了？”

“完全没有。”

苏西看着格丽塔，问：“那么你是谁？”

格丽塔什么也没说，只是满怀期待地看着我。我开始发抖，我发觉自己无法解决这个问题，至少现在还不行。

“结束吧。”我对格丽塔说。

格丽塔向苏西走去，苏西想做出反应，但她的速度不够快。格丽塔从口袋里掏出了什么东西，然后用那东西碰了一下苏西的前臂。苏西像一个木偶一样倒下了。我们将她放回休眠舱，接好线路，然后合上盖子。

“她不会记得的，”格丽塔说，“这段对话只能给她留下短期记忆。”

“我不确定自己能做到。”我说。

格丽塔用另一只手碰触着我。“没人说过这会很容易。”

“我只是想让她慢慢接受现实，而不是将真相一下子倒给她。”

“我知道，”格丽塔说，“你是个好人，托姆。”然后她吻了我。

我也记得天使方舟。那是错误开始的地方，只是那时我们还不知道。

海关发现我们的货运单有差错，我们因此错过了第一次的起飞时段。货运单没错，但海关花了好一会儿才发现自己的错误。那个时候，我们不得不在地面多待八个小时，等进港管制部门处理完一批大容量的运货飞船。

我把这个消息告诉了苏西和雷。苏西倒是很快便接受了，可能她也曾遇到过这类事情。我建议她利用这段时间，在码头上搜索一些热门的语法补丁，一些可能会让我们节省一到两天的返程时间的东西。

“公司授权了吗？”她问。

“我才懒得管。”我说。

“雷呢？”苏西问，“我干活时，他坐在这里喝茶吗？”

我笑了。他们个性不合，是对欢喜冤家。“不会的，雷也会干些有用的事。他会去检查一下q平面。”

“那些平面没有问题。”雷说。

我摘下阿善堤工业的旧兜帽，抓了抓我的秃顶，转身看着雷。

“对啊，所以你用不了多久就能检查完，不是吗？”

“无所谓，不说啦，我去就是。”

这就是我喜欢雷的地方，他总是知道什么时候应该闭嘴不争论。他收拾工具，出去检查平面。我看着他攀上悬臂梯，工具就挂在他的腰带上。苏西也戴上面罩，穿上黑色的长外套，随后消失在码头的薄雾中。直到她的背影在我的视线中完全消失，我还能听到远方传来高跟鞋敲击地面的声音。

我也离开了蓝鹅号，跟苏西相背而行。头顶上，体积庞大的运货飞船一艘接一艘进入码头。你在看到它们之前，早早就能听到它们发出的声音。码头上方昏黄色的云雾中，哀伤如鲸吟的声音响彻一片。它们出现时，你会看到黑色的船体被语法模式的块状挤压结构划过，悬臂和q平面缩回船体准备降落，而起落架则像爪子一样紧紧抓住它们。运货飞船在分配井上方停下，并在推力中尖啸着降下来。对接船坞紧紧抓牢它们，那样子就像抓握着的手指骨架一样。货物装卸恐龙从固定的围栏中缓慢走出，它们中有一些是自动装卸的，还有一些仍由训练师操控。在发动机熄火时，仅余一片惊人的寂静，直至下一艘飞船开始穿过云层。

我一直都喜欢看飞船进进出出，即便我的飞船正因它们而被迫留在地面上。我看不懂语法，但我知道这些飞船都是一路从大裂隙过来的。而天鹰座裂隙远比任何人去过的地方都更远。以中等的隧道速度，从那里去当地的泡泡中心，飞船需要行驶一年。

P2-4

前欧洲航天局专家、太空歌剧大师阿拉斯泰尔·雷诺兹，创作25年以来包揽英国科幻协会奖、轨迹奖、日本星云赏、侧面奖等国际大奖，多次入围雨果奖、阿瑟·C.克拉克奖、约翰·W.坎贝尔奖、菲利普·K.迪克纪念奖、西奥多·斯特金纪念奖！

《冰与火之歌》作者乔治·马丁盛赞雷诺兹作品：“新颖而令人兴奋，充满酷炫的概念。令人读之欲罢不能！”

雷诺兹回顾漫长创作生涯，精选15篇科幻经典之作，篇篇脑洞大到爆！15个绚烂的科幻世界，创世之火吞噬文明之景映照眼前！数百种天马行空的科幻奇想，静候星辰之间！动人心魄的太空歌剧在此拉开帷幕！

真正的科幻是基于宇宙尺度的面向生命与文明的发问，人类文明的未来，隐匿在星河之间！