书名：中国文学经典翻译批评研究  

ISBN：9787308259798  
作者：王树槐  


内容提要：  

本书属于“中华翻译研究文库”丛书。本书采用跨学科的、描写性的翻译批评研究方法，研究了中国文学经典翻译的批评问题。就翻译批评方法而言，本书建构了文体学批评、叙事学批评、修辞学、情感批评等理论模式；就中国文学经典翻译批评而言，本书论述了《红楼梦》、《聊斋志异》、《浮生六记》、张爱玲小说、麦家小说，以及葛浩文翻译的中国当代文学的翻译批评。本书是国家社科基金项目“企鹅版中国文学经典的翻译与传播模式研究”（18BYY025）的结项成果。

作者简介：  

王树槐，博士，华中科技大学外国语学院教授，博士生导师，主要研究方向为中国文学经典英译、翻译批评、翻译教学。

目录：  

在线试读：