【卖点分析】

1. 桑德拉·希斯内罗丝暌违28年之后的最新诗集，描绘了她作为女性艺术家的道路，她沉思的爱情和过去的恋人，以及在墨西哥的生活和对衰老的思考。希斯内罗丝以幽默和自洽来对待她生活和职业生涯。

2. 在她的小说《芒果街上的小屋》成为现代经典近40年后，这部最新力作是一幅艺术家在一个令人振奋的地方的可爱而成熟的肖像：她完全了解自己。

3. 诗人海桑的首部诚挚译作。海桑是国内著名当代诗人，他的诗歌情感细腻，文字优美，具有独特的想象力。和作者桑德拉一样，他的语言读来童真和可爱，他的译作也是如此，流畅自然，可以轻松地感动到读者。

4. 新锐设计师汐和打造精美双封，与内容完美呼应。

【作者简介】

作者

桑德拉·希斯内罗丝 (Sandra Cisneros)，1954年出生于美国，父亲是墨西哥人，母亲是墨西哥裔美国人，她和六个兄弟在芝加哥西区长大。1976 年加入爱荷华州的诗歌课程，师从路易丝·格吕克等人，在此期间写成《芒果街上的小屋》初稿。这本书帮助她赢得了兰南文学奖、美国图书奖和麦克阿瑟“天才”奖等奖项。1987年，出版诗集《世界上最乖巧的我》。2016年，获得奥巴马总统颁发的国家艺术奖章。2022年出版诗集《我就是创造与毁灭女神》。同年，获露丝·莉莉诗歌奖。

译者

海桑，诗人。曾为诗歌流浪，现依旧写诗，只是不打算向这个世界证明什么。“没有粮食，我无法生存，但是没有诗歌，我不愿意生活。”曾出版：《我是你流浪过的一个地方》《不如让每天发生些小事情》《我的身体里早已落叶纷飞》《我爱这残损的世界》《我们只是偶然碰上了》。

【目录】

没有羞耻的女人 

茶舞,普罗温斯敦,1982 …………………… 3 

信念…………………………………………… 10 

五十岁时,我惊讶地发现自己正值辉煌…… 13 

治疗社交过度症……………………………… 15 

千万别对得克萨斯共和国的女儿们提起…… 17 

得克萨斯州圣安东尼奥的凯马特超市……… 19 

史密斯超市,陶斯,新墨西哥州,在15件或更 

少的结账线上……………………………………… 21 

夜晚,马格达莱纳的家,拉米,新墨西哥州 ……… 24 

模仿父亲的话………………………………… 26 

佛钟里的黄蜂………………………………… 28 

疾病大流行季节的日历……………………… 30 

紧急情况下…………………………………… 31 

我的葬礼须知………………………………… 33 

突然想到我就是创造与毁灭女神…………… 35 

没有帽子的天空 

戴帽子的天空………………………………… 39 

杂货店………………………………………… 40 

公园,一天的结束…………………………… 47 

我愿意爱上一只名叫萨图尼诺的小毛驴…… 51 

无花果………………………………………… 54 

不是小姐,亦非太太………………………… 56 

我们的父,天上的大首领…………………… 59 

这是未被提及的新闻………………………… 63 

这个人………………………………………… 65 

阿德琳娜·塞里托斯………………………… 76 

TE A— ……………………………………… 78 

一个拿着机关枪的男孩向我挥手…………… 81 

特波茨兰小镇………………………………… 84 

马丁先生……………………………………… 85 

燕子,瓜纳华托机场………………………… 90 

没有帽子的天空……………………………… 91 

警方记录……………………………………… 93 

下辈子想做一棵龙舌兰……………………… 95 

歌声和哭声 

不管是过去,还是现在……………………… 99 

为某国女人而作的诗章 …………………… 102 

手洗我的长头巾 …………………………… 106 

刚刚从死亡的深渊逃出来,我已经准备好迎接 

新的一年 …………………………………… 109 

关于衰老的四首诗 ………………………… 113 

独身后的性爱 ……………………………… 116 

摇篮曲 ……………………………………… 118 

为临终者守夜的说明 ……………………… 119 

爱的雪茄爆炸了 …………………………… 121 

上帝一次又一次心碎,直到它豁然敞开 … 124 

甘地夫人 …………………………………… 127 

写在午夜的诗 ……………………………… 132 

我濒临死亡的那一年 ……………………… 134 

写给失去儿子的小狗帕特的信 …………… 137 

亡灵节 ……………………………………… 140 

一棵好树 …………………………………… 143 

未经审查的希斯内罗丝 

珠穆朗玛峰 ………………………………… 149 

白色变奏曲 ………………………………… 153 

在我的色情小博物馆里 …………………… 156 

我的母亲和性 ……………………………… 158 

踩到狗屎运 ………………………………… 162 

完整的橘子 ………………………………… 167 

你最好别把我写进诗里 …………………… 171 

女人寻求自己的伴侣 ……………………… 191 

免费糖果 

疑惑的时候 ………………………………… 201

【内文试读】